Руководства, Инструкции, Бланки

справка об отсутствии судимости образец перевода

Рейтинг: 4.1/5.0 (226 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

ОБРАЗЕЦ (ШАБЛОН) СПРАВКИ ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ - Бюро переводов - Профессионал - Бюро переводов - Профессионал

+7 (495) 664-39-35 ОБРАЗЕЦ (ШАБЛОН) СПРАВКИ ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ

ОБЕСПЕЧЕНИЯ УМВД Украины в Сумской области 356-29012015/59210

40030, г. Сумы, ул. Г. Кондратьева 23, тел. (0542) 667-102

По учетам МВД гражданина (ка) УКРАИНЫ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, 01.00.1900 года рождения, уроженец (ка) Г. ГЛУХОВ СУМСКАЯ ОБЛАСТЬ УКРАИНА на территории Украины* состоянием на 00.00.2000 г. к криминальной ответственности не привлекается, не снятой или не погашенной судимости не имеет и в розыске не состоит.

Справка предоставлена для ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ В УЧРЕЖДЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, ТРУДОУСТРОЙСТВА ЗА ГРАНИЦЕЙ.

Заместитель начальника УИАО О.С. XXXXXXX /подпись/

Печать: Управление МВД Украины в Сумской области * Управление информационно-аналитического обеспечения УМВД *

По учетам ГУМВД Украины в АР Крым и УМВД Украины в г. Севастополе информация предоставляется состоянием на 00.00.2000 г. По учетам ГУМВД Украины в Донецкой и Луганской области информация предоставляется состоянием на 00.00.2000 г.

Справка предоставляется бесплатно (Закон Украины «О защите персональных данных», статья 19)

справка об отсутствии судимости образец перевода:

  • Ссылка 1
  • Альтернативный сервер
  • Другие статьи

    Перевод справки об отсутствии судимости с нотариальным заверением

    Перевод справки об отсутствии судимости Как сделать нотариальный перевод справки о несудимости

    Для того, чтобы заказать перевод справки об отсутствии судимости с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал докумета по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о рождении уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.

    Перевод справки о несудимости необходим в следующих случаях

    Для предоставления в государственные органы или иные организации за рубежом справки о наличии (отсутствии) судимости, необходим ее перевод и проставление "апостиля". Это специальный оттиск, который является подтверждением юридической силы документа в стране назначения (если она является подписала Гаагскую конвенцию 1961 г.)

    • При оформлении ВНЖ или гражданства;
    • При трудоустройстве в зарубежную фирму;
    • Для поступления на обучение в иностранный колледж или ВУЗ;
    • Бракосочетании с иностранцем,.

    На английском языке справка о несудимости Police clearance.

    Особенности перевода справки об отсутствии судимости

    При переводе на иностранный язык все термины сверяются на принятые к употреблению в документах, составленных на языке назначения. Форматирование блоков текста и шрифтовые начертания сохраняется приближенным к оригиналу. Справка о несудимости имеет много сокращений, которые подробно расшифровываются и переводить их надо доступным для носителей целевого языка образом. Заверена справка о несудимости печатью Главного Управления МВД, которая является полноценной частью документа. Она также полностью и подробно переводится.

    Перевод справки об отсутствии судимости (справки МВД) на различные языки

    Перевод справки об отсутствии судимости (справки МВД)

    В СССР и современной России имелась и до сих пор имеется общая база на каждого из граждан или неграждан нашей страны, которые когда-либо привлекались к уголовной ответственности. Так вот, чтобы узнать имеет ли судимость или преследуется ли законом лицо, и была разработана специальная форма под названием «Справка об отсутствии судимости». В базе, на основании которой выдана данная справка, проверяется была ли у Вас судимость по всей территории РФ, а также проверяются отдельные регионы, где Вы проживали ранее.

    1. Зачем переводить справку из МВД?

    Представьте, что Вы оформляете Вид на жительство или гражданство другой страны. Разумеется, любое государство заинтересовано в том, чтобы их новоиспеченные граждане были чисты как перед своей совестью, так и перед законом той страны, в которой они прожили более 5 лет. Для этого консульство потребует от Вас саму справку об отсутствии судимости и, конечно же, ее перевод на иностранный язык (на английском - Police clearance).

    2. Сколько стоит перевод Справки о несудимости? 3. Нужен ли Апостиль на справке об отсутствии судимости?

    Апостиль нужен в обязательном порядке. Причем, апостиль можно поставить как на оригинале, так и на его нотариальной копии. На оригинале вы можете поставить апостиль самостоятельно, когда заказываете справку в Главном Управлении Министерства Внутренних Дел Российской Федерации. Если вы все-таки забыли поставить апостиль на оригинале справки в МВД, то на нотариальной копии сможем его поставить для Вас мы.

    Обратите внимание, изготовление справки об отсутствии судимости занимает 1 месяц. Бывают случаи, когда некоторые нетерпеливые граждане, чтобы не ждать, за определенную плату заказывают справку, например, в районном ОВД. В таком случае, справку подписывает какой-нибудь капитан или майор. Такие справки – НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ. Подписывать справки может только начальник или заместитель начальника Зонального информационного управления. Недействительные справки нотариус для заверения копий, и мы - для проставления Апостиля не принимаем.

    Для проставления Апостиля на справке МВД Вам достаточно просто взять ее с собой и показать нам, мы сделаем нотариальную копию и поставим на нее Апостиль от 4-х рабочих дней.

    Стоимость апостиля зависит от количества и типа документов

    НЗ копии и документы от другого нотариуса

    - В стоимость входит государственная пошлина (2500 руб.)

    - В стоимость входит нотариальная копия (не более 2-х стр.)

    * В эту категорию входят документы ЗАГС г. Москвы и Московской области (если Апостиль нужно поставить на оригинал), а также нотариальные копии и документы (Доверенности, Согласия, Заявления), заверенные нами лично у НАШЕГО нотариуса.

    ** В эту категорию входят документы (Доверенности, Согласия, Заявления) и нотариальные копии. заверенные вами у ДРУГОГО нотариуса.

    Образец перевода справки о несудимости на испанский язык

    Для консульской легализации справки о наличии/отсутствии судимостей в Генеральном консульстве Испании необходимо сделать перевод справки на испанский язык. На легализацию предоставляют оригинал справки в сопровождении простой распечатки её перевода на испанский язык.

    Требования Генерального консульства к переводу справки о несудимости

    Процедура подачи справок о наличии/отсутствии судимостей на заверение в Генеральное Консульство Испании в Москве:

    1. На оригинале справки о наличии/отсутствии судимостей поставить Апостиль Гаагской Конвенции и подается без приложения ксерокопии.

    2. Перевод на испанский язык необходимо выполнять с соблюдением следующих условий:

    • справка может быть переведена любым лицом.
    • перевод не должен быть никем подписан и заверен печатями.
    • перевод не должен содержать на испанском языке предложений, которые не имеют места в оригинале.
    • текст справки переводится полностью, включая и текст печатей, стоящих на оригинале.
    • перевод должен быть выполнен на должном профессиональном уровне.

    Апостиль, проставленный на справке о наличии/отсутствии судимостей, не переводится.

    Справки о наличии/отсутствии судимостей, которые необходимо подавать в официальные органы Испании, действительны в течение 3 месяцев с даты выдачи.

    Образец перевода справки о несудимости на испанский язык Типовая форма справки о несудимости

    Образец перевода на испанский язык

    MINISTERIO DEL INTERIOR DE RUSIA. DIRECCION GENERAL DEL MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA FEDERACION RUSA DE LA CIUDAD DE MOSCU. CENTRO INFORMATIVO ZONAL. CALLE PETROVKA, 38, MOSCU, 127994 TELEFONO (499) 238-13-01, FAX: (495) 953-26-93

    [Дата справки] N? [Исходящий номер]

    de antecedentes penales

    [Фамилия, Имя, Отчество] (nombre, patronimico y apellido) nacido el [дата рождения] en la ciudad de [место рождения]

    En la Institucion Federal Presupuestaria “Centro Principal de Informacion y Analisis del Ministerio del Interior de Rusia”, la Direccion General del Ministerio del Interior de Rusia de la ciudad de Moscu, la Direccion General del Ministerio del Interior de Rusia de la Region de Moscu, Ministerio del Interior de la Republica de Tatarstan no constan antecedentes penales (incluidos los extinguidos y los cancelados) en el territorio de la Federacion Rusa

    (fecha de la condena, nombre del tribunal que ha dictado la sentencia, numero del punto, parte, articulo del Codigo Penal de la Federacion Rusa, duracion y tipo de condena, fecha de la liberacion, fundamentos de la extincion o cancelacion de la pena)

    No hay informacion sobre su persecucion penal o bien sobre la extincion de la misma en el territorio de la Federacion Rusa

    (fecha del inicio del proceso penal, nombre del organo que tomo la decision, numero del punto, parte, articulo del Codigo Penal de la Federacion Rusa, fecha y fundamento de la cancelacion del proceso penal)

    No hay informacion adicional

    El suplente del jefe: (firma ilegible) T. V. Dieva

    Sello: Ministerio del Interior de Rusia. Direccion General del Ministerio del Interior de la Federacion Rusa de la ciudad de Moscu * Numero principal de registro estatal 1037739290930

    Услуги по переводу справки об отсутствии судимости с возможностью заверения

    Перевод справки о несудимости
    • Заверение печатью бюро переводов — 100 руб./документ
    • Нотариальное заверение перевода — 700 руб./документ
    • Посмотреть цены на другие услуги
    • Отправить документ на оценку
    Как мы переводим такие справки

    Так как эту справку можно отнести к категории достаточно простых для перевода, наши переводчики обращают особенное внимание на оформление и детали. Чтобы наглядно продемонстрировать качество нашего перевода, давайте подробно разберем перевод на английский язык.

    Перевод справки о несудимости на английский — в деталях

    Лишний раз отметим, что при переводе на иностранный язык вся терминология проверяется на употреблении в документах, составленных на этом языке. Более того, наши переводчики оформляют перевод таким образом, чтобы он максимально повторял форматирование исходного документа.

    Расположение текста, начертание шрифта

    Мы располагаем блоки текста так же, как в оригинале, а различные начертания шрифта сохраняются и в переводе.

    Расшифровка и перевод сокращений

    Справка о несудимости содержит довольно много сокращений. Не все они несут смысловую нагрузку. Но те, которые являются наиболее важными по значению, подробно расшифровываются и переводятся понятным для носителей языка образом.

    Содержание печатей и штампов тоже играет роль

    Так как печать на документе (или штамп) содержит текст, наши специалисты его распознают и переводят на другой язык. На справке о несудимости стоит печать Главного Управления МВД, которая является неотъемлемой частью документа, так как подтверждает достоверность информации о наличие/отсутствии судимости, поэтому ее содержимое обязательно полностью передается на иностранный язык.

    Перевод справки об отсутствии судимости

    Перевод справки об отсутствии судимости

    При оформлении разрешения на временное или постоянное проживание на территории другого государства, при получении гражданства другой страны и в ряде других случаев требуется предъявить справку об отсутствии судимости на территории РФ. При этом потребуется перевод справки об отсутствии судимости. а так же её легализация в консульстве соответствующей страны или проставление на ней апостиля (если страна, в которой справка будет предъявляться, подписала Гаагскую конвенцию 1961 г.).

    Получить справку об отсутствии судимости можно в ГИАЦ МВД России и в информационных центрах ведомств МВД, ГУВД, УВД субъектов РФ.

    В Москве можно получить справку об отсутствии судимости как для граждан РФ, так и для иностранцев, проживавших какое-то время на территории Москвы, Московской области или в любом городе РФ.

    Апостиль на справку об отсутствии судимости ставится в том же органе, который выдал эту справку. Проставление апостиля занимает 5 дней.

    Перевод справки об отсутствии судимости. как правило, должен быть заверен нотариусом или в консульстве соответствующей страны. О том, какой вариант нужен Вам, лучше уточнить у принимающей организации.

    Некоторые консульства предъявляет свои особые требования к переводу справки об отсутствии судимости. При этом они иногда на своих сайтах выкладывают образцы переводов. Но чаще, конечно, приходится полагаться на свои знания языка и опыт.

    Чтобы не тратить своё драгоценное время, силы и нервы, мы рекомендуем доверить получение, перевод и легализацию (апостилирование) справки об отсутствии судимости профессионалам.

    Наша компания выполняет полный комплекс услуг по получению, переводу и легализации (апостилированию) справок об отсутствии судимости.

    Для получения справки об отсутствии судимости от Вас потребуется нотариально заверенная доверенность.

    Текст доверенности приведён здесь

    Образец доверенности с данными наших представителей мы высылаем по запросу.

    Мы осуществляем перевод справки об отсутствии судимости на любые языки и нотариально заверяем подпись переводчика на переводе.

    Оставьте заявку на просчёт Вашего заказа здесь .

    Образец доверенности на справку об отсутствии судимости - Юрист рекомендует - Как составить написать - КОНСУЛЬТАЦИЯ ЮРИСТА

    Доверенность на получение справки об отсутствии судимости

    Доверенность на получение справки об отсутствии судимости— бланк, выдающийся одним лицом другому для того чтобы выступать в роли представителя перед третьим и заполненный соответственно по форме. В согласии с российским законодательством доверенность может быть составлена как в письменной простой форме, так и удостоверенной нотариально. Существуют шаблоны оформления разных видов доверенностей. Бланк доверенности на исполнение действий, которые требуют нотариального удостоверения. должна быть нотариально заверена. Доверенность на исполнение действий, которые не требуют нотариального удостоверения, имеет юридическую силу даже без нотариального удостоверения. образец, Ниже представлен образец, как пример заполнения.

    Образец доверенности на получение справки об отсутствии судимости

    Справка о несудимости МВД России Образцы доверенности

    Внимание! Будьте аккуратными при составлении доверенности. Полностью и точно заполняйте сведения о себе, указанные в форме. Небрежно исполненные доверенности не принимаются!

    1. Если Вы гражданин России – лучше указывать реквизиты российского паспорта (можно и заграничного, еще лучше - того и другого), и обязательно - место постоянного проживания (регистрации) в России. Регистрацию за рубежом можете указывать факультативно. Места и время проживания в России указывают также граждане России, не имевшие регистрации в России.

    2. Иностранные граждане указывают свое гражданство, место постоянной регистрации, места и время проживания в России.

    3. То, что не поместилось в доверенность по капризу нотариуса, укажите на прилагаемом листочке: место рождения, прежние фамилии, и дополнительно- место постоянной регистрации, время и места проживания в России, контакты с Вами. Особенно не забудьте про место рождения. Без него МВД не выдаст справку!

    4. Доверенность вместе с нотариальным заверением должна быть выполнена на одной странице. Текст не рукописный. Печати всех органов и лиц на доверенности должны быть четкими и разборчивыми.

    5. Срок действия доверенности достаточен в 2 месяца. Но если Вам грозит опасность снова в будущем получать справку, то пишите 3 года. От Вас тогда потребуется только звонок. По опыту мы знаем, что в Чехии, например, приходится обновлять справку ежегодно. Доверенность должна быть заверена российским нотариусом в России, если Вы находитесь в России.

    За рубежом наиболее простой путь - заверить в Российском Консульстве. Если Консульство находится далеко или заверять в нем для Вас сложно, доверенность на иностранном языке может быть заверена иностранным нотариусом, а затем апостилирована в органах юстиции государства, если оно входит в Гаагскую Конвенцию. Если нет - понадобится консульская легализация доверенности российским консульским учреждением за рубежом или департаментом консульской службы МИД России. Апостилированные или консульски легализованные доверенности потребуется переводить на русский в России и нотариально заверять их перевод.

    Если у Вас гражданство Армении, Азербайджанской Республики, Беларуси, Республики Грузия, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины (участников Минской Конвенции 1993 г.), то доверенность на русском языке или на языке республики может заверить национальный нотариус с проставлением гербовой печати. Это же относится к странам, с которыми Россия имеет двухсторонние договоры о правовой помощи (например, с Болгарией, Латвией, Литвой, Эстонией, Молдовой, Чехией и др.), В обоих случаях потребуется перевод в Москве (по меньшей мере заверительной подписи нотариуса и печати) и его нотариальное заверение.

    Образец доверенности на получение справки об отсутствии судимости

    г. Москва, 15.01.2014 года.

    Я, гр. Петров Николай Николаевич, 01 января 1965 года рождения, место рождения: город Череповец, гражданство Российская Федерация, пол: мужской, паспорт 40 00 ******, выданный отделом УФМС России по г. Москва, код подразделения 001-100, зарегистрированный по адресу: гор. Москва, ул. Ленина, дом 1, кв.1 настоящей доверенностью уполномочиваю

    гр. А******* Б***** В******, 26 мая 1962 года рождения, место рождения: город Москва, гражданство: Российская Федерация, пол: мужской, паспорт 45 09 №**11**, выданный Отделением по району Басманный ОУФМС России по гор. Москве в ЦАО 14.09.2007, код подразделения 770-004, зарегистрированного по адресу: г. Москва, пер.Д******, д. 2/1, стр.1, кв. 44,

    получить в органах Министерства внутренних дел Российской Федерации (МВД России), в том числе в Федеральном Казенном Учреждении Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел Российской Федерации (ФКУ ГИАЦ МВД России), в ИЦ Главного Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Москва (ИЦ ГУ МВД России по г. Москва), в ИЦ Главного Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Московской области (ИЦ ГУ МВД России по Московской области) справку о наличии (отсутствии) у меня судимости, либо другие документы по соответствующей форме, подтверждающие факт непривлечения меня к уголовной ответственности и отсутствия у меня судимостей,

    для чего предоставляю право представлять и получать необходимые справки, удостоверения и документы, делать от моего имени заявления, оплачивать пошлины и сборы, расписываться за меня и совершать все действия, связанные с выполнением этого поручения,

    Доверенность выдана сроком на три месяца, полномочия по настоящей доверенности не могут быть передоверены другим лицам.

    Содержание статей 187-189 Гражданского кодекса Российской Федерации доверителю разъяснено.

    Содержание настоящей доверенности доверителю зачитано вслух.

    Настоящая доверенность удостоверена мной, Ивановым Иваном Ивановичем, нотариусом города Москва.

    Доверенность подписана гр. Петровым Николай Николаевичем в моем присутствии. Личность его установлена, дееспособность проверена.

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Добрый день, коллеги!

    Вы хотите получить вид на жительство в Испании или зарегистрировать СРО арбитражных управляющих? Устроиться на работу в школу или приобрести револьвер? А, может быть, вы решились усыновить ребенка? Во всех этих случаях вам понадобится справка об отсутствии судимости. О том, как её получить, читайте ниже.

    Основные ситуации, при которых может потребоваться справка

  • работа и проживание за рубежом
  • получение лицензии на оружие
  • регистрация некоторых видов организаций (например: СРО оценщиков, СРО арбитражных управляющих, СРО аудиторов, банков и кредитных организации и т.д.)
  • усыновление и опека
  • устройство на работу в сфере образования, воспитания, развития несовершеннолетних, организации их отдыха и оздоровления, медицинского обеспечения, социальной защиты и социального обслуживания, в сфере детско-юношеского спорта, культуры и искусства с участием несовершеннолетних.

    При регистрации в качестве ИП по ряду видов экономической деятельности также требуется справка об отсутствии судимости, но если она не будет предоставлена заявителем, то ФНС самостоятельно запросит справку в МВД.

    Если вы знаете, в каких ещё случаях может потребоваться справка об отсутствии судимости, пишите об этом в комментариях.

    Как же получить эту справку? Существуют два способа: через портал «Госуслуги» или подав заявление непосредственно в органы МВД РФ. И в том, и в другом случаях справка предоставляется бесплатно.

    Получение справки с помощью портала «Госуслуги»

    Итак, если вы уже зарегистрировались на сайте «Госуслуги». то вам будет удобнее подать заявку на получение справки через этот сервис.

    Заявление может подаваться:

  • лично
  • по нотариально удостоверенной доверенности
  • на основании документа, подтверждающего родство или факта усыновления (удочерения), установления опеки или попечительства.

    Авторизируетесь на сайте и в перечне электронных услуг для физических лиц выбираете услуги, оказываемые Министерством внутренних дел РФ.

    Вам будет предложено использовать электронную подпись при подаче заявления. Но проще от этого предложения отказаться, т. к. заявление будет принято и без нее.

    Открылась анкета, часть граф которой уже заполнены.

    Выбираете статус заявителя (лично, по доверенности, на основании родства или факта усыновления (удочерения), установления опеки или попечительства) и способ получения ответа. Вы можете выбрать получение лично в ИА/ГИАЦ или в органе МВД по месту регистрации (пребывания).

    Первую станицу заявления вы заполняете на себя независимо от того, являетесь ли вы заявителем лично или по доверенности.

    Вбиваете основные сведения о заявителе.

    Вносите свои контактные данные. Они понадобятся для уведомления вас о ходе оказания услуги. Например, вам сообщат о поступлении заявления в ведомство или о готовности справки.

    Сведения о документе, удостоверяющем личность.

    Адрес регистрации и фактический адрес проживания.

    Загружаете скан документа, удостоверяющего личность заявителя. Вы должны загрузить все заполненные страницы паспорта. Так как на сайте можно загрузить только 1 файл, а заполненных страниц паспорта будет минимум 2, то у вас есть 3 варианта: либо все нужные страницы разместить в рамках одного jpg-файла, либо создать многостраничный pdf-документ, либо отдельные странички объединить в один rar-архив. Причем размер загруженного файла не должен быть больше 300 Кб и скан должен хорошо читаться.

    Если вы подаете заявление по доверенности и т. п. то ниже появится раздел для загрузки файла доверенности. Требования к файлу те же, что и к паспорту. Не забудьте выбрать тип подтверждающего документа.

    Обязательно выбираете регион нахождения Информационного центра и можете указать ФИО его руководителя (можете и не указывать).

    Нажимаете кнопку «далее».

    На второй странице, если вы подаете заявление лично, от вас потребуется только указать прежние ФИО и регион (регионы) проживания. А так же выбрать способ уведомления о ходе оказания услуги.

    Если вы подаете заявление по доверенности, то вам нужно будет внести данные лица, в отношении которого вы запрашиваете справку.

    Также вам потребуется согласие лица, подлежащего проверке, на обработку его персональных данных и документ, подтверждающий занятость лица, подлежащего проверке. которые вам нужно будет загрузить ниже.

    Кроме того, вы можете добавить ещё несколько лиц, в отношении которых вы запрашиваете справку.

    И наконец, выбираете способ уведомления о ходе оказания услуги и нажимаете «подать заявление».

    Вашему заявлению присваивается номер и в дальнейшем вы можете отслеживать ход рассмотрения заявления и подготовки справки на портале «Госуслуги». Разумеется, если сотрудники МВД не будут забывать отправлять на сервер соответствующие данные…

    Если вы не смогли сразу заполнить и отправить заявление, то не расстраивайтесь, оно сохранится в черновиках, откуда его можно будет в любой момент времени достать и дополнить.

    По прошествии месяца вам должно прийти уведомление о готовности справки. За справкой вам нужно будет приехать в указанное отделение МВД, не забыв захватить паспорт и доверенность или документы о родстве, усыновлении и т. д.

    Вам будет выдана справка о наличии (отсутствии судимости) или объявлено об отказе в предоставлении услуги. Об отказе объявляется устно, но вы можете попросить письменный отказ, и в течение недели для вас его подготовят.

  • быстро. На заполнение формы заявки уйдет значительно меньше времени, чем на посещение МВД. А если вспомнить, какие там бывают очереди…
  • не требуется личного присутствия при подаче заявки. Например, если вы большую часть времени проживаете заграницей, то подать заявку онлайн вы можете из любой точки земного шара, а в Россию приехать только для получения уже готовой справки.
  • ненадежно. Электронные сервисы по предоставлению государственных услуг в нашей стране ещё не вполне «обкатаны» и отработаны, поэтому периодически возникают трудности с их использованием. Например, ваш запрос может «не дойти» до ведомства по техническим причинам или сотрудники МВД, подготовив справку, просто забудут отправить вам e-mail c информацией о том, что справка готова и можно её забирать. Поэтому, если справка нужна вам строго к определенному сроку и вы не готовы ждать больше месяца, то подача документов через органы МВД, вероятно, будет более надежным способом.

    Получение справки непосредственно через МВД РФ

    Во-первых, вам нужно будет подготовить пакет документов для подачи заявления на получение справки об отсутствии судимости. В него входят:

    1. Собственно заявление. Заявление подается по форме, утвержденной Административным регламентом Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования (Приказ МВД России от 07.11.2011 N 1121). Бланк заявления и образец его заполнения приложены к статье.

    Заявление можно заполнить на компьютере или от руки. Но обратите внимание: если вы заполняете заявление от руки, то пишите печатными буквами. Если заявление будет заполнено прописью, его могут не принять.

    Заявление вы можете заполнить как дома, так и непосредственно в органе МВД (обычно, там есть и бланки, и образец их заполнения), но я всё-таки советую сделать это дома. Во-первых, это просто удобнее, а во-вторых, меньше риск допустить ошибки.

  • Копия паспорта. Сделайте ксерокопию всех страниц, содержащих записи. Пустые страницы копировать не надо.
  • Доверенность или иной документ, подтверждающий родство или факт усыновления (удочерения), установления опеки или попечительства. Если вы не можете лично подать заявление, то подавайте через уполномоченное лицо. Доверенность может быть нотариально удостоверенной (в России) или заверенной консульским отделом посольства страны пребывания заявителя. Образцы доверенностей приложены к статье.
  • Во-вторых, подаете пакет документов в орган МВД (адреса и телефоны для Москвы и Санкт-Петербурга приведены в конце статьи). Обязательно возьмите с собой паспорт. Без паспорта у вас просто не примут документы. Это касается и тех, кто подает заявление лично, и тех, кто подает по доверенности.

    Сотрудник МВД, приняв у вас документы, выдаст квиток с вашей фамилией и датой подачи документов.

    В-третьих, через 1 месяц после подачи документов, приходите в орган МВД за справкой. На практике справка зачастую бывает готова уже через 2 недели после подачи заявления. Поэтому можете попробовать раньше указанного срока позвонить в орган МВД или приехать лично и узнать о готовности справки.

    При получении справки желательно показать квиток, который вам выдали при подачи заявления, но можно обойтись и без него. А вот без чего нельзя обойтись, так это без паспорта и доверенности (если вы получаете документы по доверенности).

    Вам выдадут либо справку о наличии (отсутствии) судимости. либо объявят об отказе в выдаче справки о наличии (отсутствии) судимости.

  • надежно. Вы точно знаете, что ваши документы поступили в МВД, у вас есть на руках квиточек, а значит, вы можете быть уверены, что в назначенный срок (или даже раньше!) справка будет у вас на руках.
  • большие временные затраты. Потребуется 2 раза съездить в соответствующий орган МВД: для того чтобы подать заявление и для того чтобы получить справку. Если вам не повезет, то придется ещё и постоять какое-то время в очереди.

    Если вы планируете предоставлять справку об отсутствии судимости в представительство иностранного государства, то вам обязательно понадобится проставить на ней апостиль (удостоверение подлинности документа, признаваемое другими государствами).

    В отличии от получения справки о наличии (отсутствии) судимости, за простановку апостиля предусмотрена государственная пошлина. Она составляет 1 500 рублей.

    Для постановки апостиля подается следующий пакет документов:

    1. Справка о наличии (отсутствии) судимости
    2. Копия справки о наличии (отсутствии) судимости (обычно, копию можно сделать непосредственно в органе МВД)
    3. Заявление на простановку апостиля (к статье приложен бланк)
    4. Квитанция об уплате госпошлины за простановку апостиля (желательно оплатить квитанцию в Сбербанке).

    Через 5 рабочих дней ваша справка с проставленным на ней апостилем будет готова.

    Получение справки в Москве (при регистрации в Москве)

    Подача заявки на выдачу справк и – ГУВД города Москвы, Москва, ул. Новослободская, д. 57/65

    Телефон: +7 (499) 978-43-62

    Получение справки – Москва, 2-ой Колобовский пер. д. 8

    Телефон: + 7 (495) 694-83-13

    Часы работы: пн.-пт. С 9:00 до 19:00, перерыв с 13:00 до 14:00

    Получение справки в Москве (при регистрации в Московской области ) – ГУВД Московской области, Москва, Петровско-Разумовская аллея, д. 6

    Телефон: +7 (495) 614-49-32

    Часы работы: пн.-пт. С 9:00 до 19:00, перерыв с 13:00 до 14:00

    Получение справки в Москве (при регистрации в остальных регионах России) – Главный информационно-аналитический центр МВД России, Москва, Новочеремушкинская ул. д. 67

    Телефоны: +7 (495) 332-31-77, +7 (495) 332-30-58

    Часы работы: пн.-пт. С 9:00 до 18:00, перерыв с 13:00 до 14:00

    Получение справки в Санкт-Петербурге – Информационный центр ГУ МВД России по СПБ и ЛО, Литейный пр-т, д. 6, подъезд 3, (вход с ул. Чайковского)

    Телефоны: +7 (812) 573-34-81, +7 (812) 573-26-76

    Часы работы: пн.-пт. С 10:00 до 17:00, перерыв с 13:00 до 15:00

    Дубликаты дипломов, свидетельств о рождении и браке Образец доверенности

    город Прага, двадцатого сентября две тысячи седьмого года

    Я, гр. Иванова Наталья Яковлевна. 03.10.1968 года рождения, уроженка г. Шахты Ростовской области, паспорт 04 01 405801, выдан ОВД Темрюкского района Краснодарского края 09.11.2001г. зарегистрированная по адресу: г. Краснодонск Ростовской области, ул. Тимирязева, 79, кв.1, настоящей доверенностью уполномочиваю

    ФИО, паспортные данные

    получить в компетентных органах города Москвы, в любых организациях и учреждениях, в том числе в Главном информационно-аналитическом Центре (ГИАЦ) МВД РФ справку об отсутствии судимости, либо другие документы по соответствующей форме, подтверждающие факт непривлечения меня к уголовной ответственности и отсутствия у меня судимостей, для чего предоставляем им право получать необходимые справки, удостоверения и документы, делать заявления, расписываться за меня и совершать все действия, связанные с выполнением этого поручения.

    Доверенность выдана сроком на……………. (период времени).

    Содержание настоящей доверенности доверителям зачитано вслух.

    Подпись:_____________________ Чешская Республика, Город Прага двадцатого сентября две тысячи седьмого года. Настоящая доверенность удостоверена мной, ________________,

    Паспортные данные наших сотрудников мы высылаем по Вашему запросу. Доверенность может быть составлена от нескольких лиц. Доверенными тоже могут быть несколько лиц.

    Доверители-несовершеннолетние оформляют доверенность совместно с родителем. Доверитель может указать реквизиты своего заграничного или внутреннего паспорта. Гражданство и место постоянного проживания (регистрации) в России (если оно есть) указывать обязательно.

    Иностранцы и граждане России, не имеющие регистрации в России, отдельно сообщают места и время проживания в России.

    Во всех случаях желателен текст доверенности на русском языке, чтобы избежать перевода на русский в Москве (и только в Москве!).

  • Образец справки об отсутствии судимости

    Образец справки об отсутствии судимости

    Справка о несудимости, бланк которой Вы увидите ниже, выдается по различным причинам. В основном требуется данный документ при трудоустройстве в различные сферы деятельности – педагогика, финансы, государственные структуры и авиация. Однако работодатели иногда могут требовать данную справку по собственному усмотрению.

    Какая информация содержится в справке?

    Справка о несудимости (образец ниже) содержит информацию о наличии судимостей и привлечении к ответственности, а также подвергались ли Вы уголовному преследованию. Если один из пунктов справки гласит о наличии преступления, то в справке указывается квалификация его, орган, ведущий дело, основания для снятия судимости. Для того чтобы справка была достоверной необходимо предоставить в ГИАЦ МВД РФ документы, подтверждающие смену фамилии (бракосочетание, усыновление и т.п.), имени, отчества (усыновление). В таком случае уполномоченные органы предоставят всю информацию за Вашу жизнь, а орган, запрашивающий справку, не сможет придраться к ней. Подобная справка может быть получена в информационных центрах Министерства внутренних дел за пределами столицы. Приказ о предоставлении справки о судимости, вышедший в 2011 году, содержит правила оформления справки уполномоченными органами. В нем есть пункт о материальной стороне получения документа. Справка выдается за государственные средства, держателю не нужно оплачивать бланк или какие-либо пошлины за его оформление.

    Как выглядит справка о несудимости?

    Справка об отсутствии судимости, которая выдается в ГИАЦ МВД Российской Федерации, представляет из себя бумагу формата А5, на которой стоит гербовая печать ГУВД, располагаются данные о человеке, который запрашивает эту справку, а также о должностном лице, которое ее выдает. Подделку от настоящей справки отличить довольно трудно, т. к. на ней нет никаких голограмм или иных видов защиты. Зато подделку легко сможет распознать принимающая сторона, когда проведет проверку по базе ГУВД. Последствия этого будут очень неприятными для Вас, именно поэтому нужно получать только официальные справки об отсутствии судимости, например в нашем Центре Документов. Легальность справок можно проверить в ГУ МВД как на этапе подачи документа, по номеру на расписке о приеме документов, так и по готовой справке.

    Режим работы:
    пн-пт: 10:00-18:00

    Skype: spravkaosudimosti
    Viber, WhatsApp: 79217607457

    Copyright 2016 · Центр документов "Легион" · Все права защищены

    Онлайн-консультант

    ЗАКАЗАТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

    Наш менеджер свяжется с Вами