Исковое заявление о взыскании денежных средств

В ____________________________________ суд
Истец: __________________________________,
прож. по адресу: _________________________

Ответчик: ________________________________
юр. адрес: _______________________________
факт. адрес: _____________________________

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
О РАСТОРЖЕНН ДОГОВОРА, ВЗЫСКАНИИ УБЫТКОВ, НЕУСТОКИ И ВОЗМЕЩЕНИИ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА

Цена иска _________(_________________________________) рублей.

"___"__________ 2010 г. я приобрел у Ответчика ______________, уплатив за покупку по приходному ордеру N ___ от "__"_____ 2010 г. сумму в рублях, эквивалентную ___________ (______________________) долларам США, которая на момент уплаты составляла ________________ ________________

(_______________________________________) рублей.
__________________________________________________________________
(наименование товара)

было мной выбрано по каталогу, предоставленному Ответчиком.

"___"_____________ 2010 г. покупка была доставлена мне на дом.
Однако я сразу обнаружил, что доставленное мне _______________ не соответствует образцу, представленному в каталоге.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(в чем состояло несоответствие)
Я отказался от получения __________________, но представители
продавца уговорили меня оставить __________________, заверив меня,
(наименование товара)
что произведут замену ___________ ненадлежащего качества в течение
(наименование товара)
_______. Оставив ________________________ у себя, я, тем не менее,
(наименование товара)
отказался подписать накладную о доставке.
До настоящего времени продавец не произвел замену ____________
_____________________________.
(наименование товара)
На мои неоднократные письменные (от "___"_____________ 2010 г. и "___"________ 2010 г.) и устные обращения к Ответчику последний не отказывается выполнить принятые на себя обязательства, обещает заменить _____________________, однако фактически замену _________ не производит.

1. Согласно ст. 21 Закона РФ О защите прав потребителей от 07 февраля 1992 г. N 2300 I в случае предъявления требования о замене товара с недостатками продавец обязан заменить такой товар в семидневный срок со дня предъявления указанного требования потребителем.
В соответствии со ст. 191 и 192 Гражданского кодекса РФ после предъявления мною требования о замене товара "____"__________ 2010 г. семидневный срок начал течь "___"_____________ 2010 г. и истек "____"____________ 2010 г.
В соответствии с п. 2 ст. 23 Закона О защите прав потребителей в случае невыполнения требований потребителя в сроки, предусмотренные в частности ст. 21 Закона, я, как потребитель, вправе по своему выбору предъявить иные требования, установленные ст. 18 Закона. П. 1 ст. 18 Закона о защите прав потребителей предусматривает, что в случае продажи товара ненадлежащего качества, потребитель вправе помимо замены товара, потребовать расторжения договора купли-продажи.
2. В соответствии со ст. 18 Закона РФ О защите прав потребителей я, как потребитель, помимо расторжения договора купли-продажи имею право требовать возмещения убытков, причиненных мне вследствие продажи товара ненадлежащего качества.
Размер убытков составляет цену, уплаченную мной за товар. Согласно п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте.
В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюте на день платежа.
Таким образом, размер убытков составляет рублевый эквивалент _____________(_______________________) долларов США на день исполнения обязательства по возмещению убытков.
3. Согласно п. 1 ст. 23 Закона О защите прав потребителей за нарушение срока, предусмотренного ст. 21 Закона, Ответчик обязан уплатить мне неустойку (пеню) в размере 1 (одного) процента цены товара за каждый день просрочки.
Согласно п. 2 ст. 13 Закона О защите прав потребителей такая неустойка взыскивается сверх убытков в полной сумме.
На "____"_____________ 2010 г. просрочка составляет _____________ (_________________) дней. Размер неустойки (пени), начисляемой с "___" __________________ 199_ г. составляет 1% * ____ дней = ____ % от цены товара.
Согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте.
В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюте на день платежа.
Поскольку цена товара была установлена в сумме, эквивалентной _______(______________________) долларам США, то неустойка на эту цену должна также исчисляться в сумме, эквивалентной сумме в долларах США. Размер неустойки, таким образом, составляет ___________ % * эквивалент ________ долларов США = рублевый эквивалент __________________________ (____________________________________) долларов США на день
исполнения обязательства по уплате неустойки (пени).
4. Продавец, не осуществляя замену __________, не только нарушает мое право как потребителя на получение товара надлежащего качества, но и заставляет меня тратить много сил и времени на переговоры с ним.
Вследствие необходимости вести с продавцом длительные бесполезные переговоры я и члены моей семьи постоянно испытываем сильные нервные стрессы.
Поэтому считаю, что своими действиями Ответчик наносит нам нравственные и физические страдания, то есть моральный вред, на возмещение которого я имею право в соответствии со ст. 151 ГК РФ и ст. 15 Закона О защите прав потребителей. Моральный вред я оцениваю в сумме _______________________ рублей.
"___"__________ 2010 г. в адрес Ответчика мною было направлено письменное требование о расторжении договора купли-продажи _______________________, возмещении убытков и уплате неустойки (пени), предусмотренной п. 1 ст. 23 Закона РФ "О защите прав потребителей".

На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 15, 151, 317, 497 и 503 ГК РФ, ст. 13, 15, 17, 18, 21, 23 Закона РФ "О защите прав потребителей",
П Р О Ш У:

1. Расторгнуть договор купли-продажи ______________, заключенного между мной и _________________ на основании приходного ордера N ____ от "____"____________ 199__ г.
2. Взыскать с _____________________ в мою пользу убытки в сумме в рублях, эквивалентной
________________(______________________________) долларов США на день платежа - цена товара ненадлежащего качества, поставленного по договору купли-продажи _____________________________.
3. Взыскать с ___________________ в мою пользу неустойку (пеню) в сумме в рублях, эквивалентной ________________________________________ (______________________________________) долларов США на день платежа.
4. Взыскать с __________________ в мою пользу ___________________ (_____________________) рублей в качестве возмещения морального вреда.
Всего прошу по указанным основаниям взыскать с _______________________ сумму в рублях, эквивалентную ____________ ________________ (________________________________) долларов США и ______________ (_________________________) рублей.

1. Копия искового заявления.
2. Копия квитанции к приходному кассовому ордеру N ____________ от "___"____________ 2010 г.
3. Копии требований о замене ____________ от "__"_______2010г. и "___"_________ 2010 г.
4. Копия требования о расторжении договора купли-продажи _______________________, возмещении убытков и уплате неустойки (пени), предусмотренной п. 1 ст. 23 Закона РФ "О защите прав потребителей".
5. Копии квитанции о направлении требования о расторжении договора, возмещении убытков и уплате неустойки (пени) от "__"________ 2010 г.
6. ______________________________________________________.

Примечание: документ об уплате госпошлины не представляется в связи с тем, что в соответствии со статьей 17 Закона О защите прав потребителей потребители по искам, связанным с нарушением их прав, от уплаты государственной пошлины освобождаются.

Расчет цены иска по распискам в валюте

1. Сумма долга.
Сумма долга: _________ долларов США по курсу ЦБ РФ _______ руб. за доллар США на «__» _________ 20__ года составляет ________________ рублей.

2. Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года (ст. 809 ГК РФ).
Сумма долга: ___________ долларов США по курсу ЦБ РФ _________ руб. за доллар США на «__» _________ 20__ года составляет ________________ рублей.
Ставка рефинансирования ЦБ РФ: ___% в год, 0,0345% в день.
Денежное выражение ставки рефинансирования за 1 день составляет:
___________ рублей (сумма долга) х 0,0345% в день = __________ рублей за каждый день просрочки возврата долга.
Срок начисления процентов с «__» _________ 20__ года по «__» _________ 20__ года составляет _____________ дней.
Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке в получении денежных средств от «__» _________ 20__ года (ст. 809 ГК РФ) составляет ________________ рублей.

3. Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года (ст. 809 ГК РФ).
Сумма долга: _________ долларов США по курсу ЦБ РФ ________ руб. за доллар США на «__» _________ 20__ года составляет ________________ рублей.
Размер процентов: __% за __ дня пользования займом, ________ рублей за __ дня, _____________ рублей в день.
Срок начисления процентов с «__» _________ 20__ года по «__» _________ 20__ года составляет _________________ дней.
Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года (ст. 809 ГК РФ) составляет _________________ рублей.

4. Проценты по ст. 395 ГК РФ на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года.
Сумма долга: __________ долларов США по курсу ЦБ РФ ______ руб. за доллар США на «__» _________ 20__ года составляет ________________ рублей.
Дата возврата займа: «__» _________ 20__ года.
Количество дней просрочки: ____________________.
Ставка рефинансирования ЦБ РФ: ___% в год, 0,03__% в день.
Денежное выражение ставки рефинансирования за 1 день составляет:
__________ рублей (сумма долга) х 0,03__% в день = ________ рублей за каждый день просрочки возврата долга.
Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года. (ст. 395 ГК РФ) составляет _______________ рублей.

5. Проценты по ст. 395 ГК РФ на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года.
Сумма долга: __________ долларов США по курсу ЦБ РФ ________ руб. за доллар США на «__» _________ 20__ года составляет _____________ рублей.
Дата возврата займа: «__» _________ 20__ года.
Количество дней просрочки: _______.
Ставка рефинансирования ЦБ РФ: __% в год, 0,03__% в день.
Денежное выражение ставки рефинансирования за 1 день составляет:
___________ рублей (сумма долга) х 0,03__% в день = ________ рублей за каждый день просрочки возврата долга.
Сумма процентов, начисленных на сумму долга по расписке от «__» _________ 20__ года. (ст. 395 ГК РФ) составляет ________________ рублей.

Общая сумма задолженности по распискам от «__» _________ 20__ года и от«__» _________ 20__ года, включающая сумму основного долга и процентов, в том числе по ст. ст. 395 и 809 ГК РФ составляет ____________ руб. (_________ руб. + _________ руб. + _____________ руб. + ______________ руб. + ________________ руб.).

«__» _________ 20__ года __________________

Образец искового заявления

Ответ от 14.04.2014 21:40

Здравствуйте! Катерина, высылаю вам образец искового заявления:

Мировому судье
судебного участка №_______ г. Москвы
_________________

Истец:
______________________
проживающая по адресу:
______________________

Ответчик:
______________________
проживающий по адресу:
______________________

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
о взыскании алиментов на несовершеннолетнего ребенка, жены до достижения ребенком 3 лет

«__» ___________года я вступила в брак с ____________________, далее именуемый «Ответчик», и проживала с ним совместно до ____________________ (указать месяц, год, до которого жили вместе; если брак уже расторгнут, то указать дату расторжения).

От брака у нас имеется ребенок (дети) __________ (имя, число, месяц, год рождения).

Ребенок (дети) находится на иждивении у меня, проживает вместе со мной, Ответчик материальной помощи на его (их) содержание, мое содержание не оказывает.
Ответчик другого ребенка (детей) не имеет, удержаний по исполнительным документам с него не производится.

Мной неоднократно предпринимались меры к получению средств на содержание, а именно: я звонила Ответчику, требовала уплаты содержания (ИЛИ направляла телеграммы, электронные письма, ИЛИ лично говорила в присутствии свидетелей и т.д.), что подтверждают свидетели, письменные доказательства, но Ответчик уклонялся от уплаты данных алиментов.

Ответчик имеет нерегулярный, меняющийся заработок (ИЛИ у него отсутствует заработок, ИЛИ получает заработок полностью или частично в натуре или в иностранной валюте, ИЛИ указать другую причину, по которой взыскание алиментов в долевом отношении к заработку Ответчика невозможно, затруднительно или существенно нарушает интересы Истца).

В соответствии с п. 1 ст. 83 СК РФ если родитель, обязанный уплачивать алименты. имеет нерегулярный, меняющийся заработок и (или) иной доход, либо если этот родитель получает заработок и (или) иной доход полностью или частично в натуре или в иностранной валюте, либо если у него отсутствует заработок и (или) иной доход, а также в других случаях, если взыскание алиментов в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителя невозможно, затруднительно или существенно нарушает интересы одной из сторон, суд вправе определить размер алиментов, взыскиваемых ежемесячно, одновременно в долях в соответствии со статьей 81 СК РФ и в твердой денежной сумме.

В соответствии с п. 2 ст. 107 СК РФ алименты за прошедший период могут быть взысканы в пределах трехлетнего срока с момента обращения в суд, если судом установлено, что до обращения в суд принимались меры к получению средств на содержание, но алименты не были получены вследствие уклонения лица, обязанного уплачивать алименты, от их уплаты.

В соответствии со ст. 89, 90 СК РФ право требовать предоставления алиментов в судебном порядке от супруга, в том числе и бывшего, имеет жена, в том числе и бывшая, в период беременности и в течение трех лет со дня рождения общего ребенка.
На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 80, 81, 83, 89, 90, 107 Семейного кодекса РФ прошу мировой суд:

1. Взыскать с ______________(ФИО Ответчика ) в пользу ____________ (ФИО Истца) алименты на содержание _______________ (ФИО ребенка), ___________ года рождения, одновременно в долях в соответствии со статьей 81 Семейного кодекса РФ и в твердой денежной сумме в следующем размере:
___________ рублей, но не менее 25 % (25 % - если один ребенок, 33% - два ребенка, 50 % - три и более) от заработка и (или) иного дохода ________________ (ФИО Ответчика) ежемесячно, начиная с «___» _____ года (дата, начиная с которой Ответчик начал уклоняться от уплаты алиментов).

2. Взыскать с ______________(ФИО Ответчика ) в пользу ____________ (ФИО Истца) алименты на содержание ____________ (ФИО Истца) в размере _______________ рублей до __________ года (срок – три года со дня рождения ребенка).

Приложения (оригиналы будут представлены в ходе судебного заседания):

1. Копия искового заявления.
2. Копия свидетельства о заключении брака (свидетельство о расторжении брака. если брак расторгнут).
3. Копия свидетельства о рождении ребенка (детей).
4. Копия справки с места работы обязанного платить алименты, о размере зарплаты и об удержаниях (если есть).
5. Копия справки жилищных органов о нахождении ребенка (детей) на иждивении заявителя или проживании вместе с заявителем.
6. Доказательства отсутствия у Ответчика заработка (получения его в иностранной валюте)
7. Доказательства обращения к Ответчику с требованием об уплате алиментов

Подпись Истца ________

Исковое заявление на работодателя

Для защиты своих прав, работник имеет право обратиться в суд. с предъявлением искового обращения на работодателя. Срок давности может разниться в зависимости от ситуации:

Один месяц для споров о восстановлении на рабочем месте. Срок начинается с момента ознакомления с трудовым приказом или датой выдачи трудовой книжки;

Три месяца для остальных трудовых разногласий.

Если имеет место быть уважительной причине, которая препятствовала своевременной подаче иска, термин исковой давности судебным органом может быть продлен.

Подача искового заявления

Для подачи искового заявления можно использовать имеющийся образец или обратиться к юристу, компетентного в данном вопросе. В заявление могут быть указаны:

предоставить сотруднику прежнюю должность;

оплату в разнице заработанной плате за период пребывания на нижеоплачиваемом посту;

возмещение морального ущерба;

восстановить трудовой стаж в полной мере и его непрерывность.

К заявлению необходимо предоставить подтверждающие документы неуплаты зарплаты, в виде копии расчетных документов и предоставленного расчета. Если таких документов нет, суд моет потребовать их от работодателя.

К исковому заявлению необходимо предоставить доказательство правонарушений относительно сотрудника.

В приложение может быть:

приказ об снятие с должности, лишении премии, акт дисциплинарного взыскания;

записку или распоряжение работодателя;

объяснительную записку от сотрудника по факту нарушения;

копию трудовой книжки и трудовой контракт;

договор, в котором указывается про полную или частичную материальную ответственность сотрудника;

график работы и прочее.

Исходя из Гражданского Кодекса подсудность под данному делу определяется местом работы или местом нахождении филии, где фактически осуществлялся труд сотрудника. Заявитель в данном случае, освобождается от уплаты государственной пошлины.

В ____________________ районный

об истребовании не выданной при увольнении трудовой книжки

и иных документов, о взыскании с работодателя

не выплаченной при увольнении суммы заработной платы

и компенсации за задержку выдачи трудовой книжки по вине

работодателя (срочный трудовой договор расторгается

по инициативе работника)

Я, _________________________________, с "___"________ ___ г. работал(а)

в _____________________________________ в должности ____________________ по

(полное наименование работодателя)

срочному трудовому договору. Копия приказа N ___ от "___"________ ___ г. о

приеме на работу и копия трудового договора прилагаются.

Я обратился(лась) к работодателю (далее - ответчик) "___"________ ___ г. с заявлением расторгнуть со мной срочный трудовой договор с "___"________ ___ г. но получил(а) отказ.

По истечении срока предупреждения об увольнении <1> я прекратил(а) работу и подал(а) требование о выдаче мне трудовой книжки, копии приказа о расторжении трудового договора, справки о размере заработной платы, ___________________ (других документов, связанных с работой), а также об окончательном расчете со мной. В последний день работы трудовую книжку и указанные документы ответчик мне не выдал, окончательный расчет со мной не произвел.

Ввиду задержки в выдаче трудовой книжки и документов, связанных с работой у ответчика, я не смог(ла) устроиться на новую работу (или другие обстоятельства).

В соответствии со ст. 165 ТК РФ ответчик обязан выплатить мне компенсацию за задержку по его вине выдачи мне трудовой книжки при увольнении. Размер моей средней заработной платы составляет __________ (_____________) рублей в день. Подлежащая выплате компенсация рассчитывается за время с "___"________ ___ г. (по истечении трех дней с даты обращения с письменным требованием) и до даты фактической выдачи. На момент подачи иска размер компенсации составляет _____ (__________) рублей.

В соответствии со ст. ст. 84.1, 165, 234, 391 ТК РФ, руководствуясь ст. ст. 22, 24, 131, 132 ГПК РФ,

1. Истребовать у ответчика мою трудовую книжку, копию приказа о расторжении трудового договора со мной, справку о размере моей заработной платы, _______________ (другие документы, связанные с работой).

2. Взыскать с ответчика в мою пользу не выплаченную мне при увольнении заработную плату за _______________ (период) в размере _____________ (___________) рублей <2>.

3. В связи с задержкой выдачи мне трудовой книжки взыскать с работодателя компенсацию в размере ____________ (____________) рублей.

1. Копия искового заявления ответчику.

2. Копия заявления об увольнении от "___"________ ___ г.

3. Копия требования от "___"________ ___ г.

4. Копия ответа, содержащего отказ работодателя (если есть).

5. Расчет размера невыплаченной при увольнении суммы.

6. Расчет размера компенсации.

7. Копия срочного трудового договора.

8. Документ, подтверждающий полномочия представителя (если заявитель действует через представителя).

"___"________ ___ г.

Истец (представитель истца)

<1> В соответствии со ст. 80 Трудового кодекса РФ работник вправе расторгнуть трудовой договор, предупредив об этом работодателя в письменной форме не позднее чем за две недели. Течение указанного срока начинается на следующий день после дня получения работодателем заявления работника об увольнении.

<2> Сумма расчета при увольнении может также включать в себя иные выплаты (компенсация за неиспользованный отпуск, невыплаченная премия и т.д.).

<3> При обращении в суд с иском по требованиям, вытекающим из трудовых отношений, работники освобождаются от оплаты пошлин и судебных расходов (ст. 393 ТК РФ).

Взыскание долга в иностранной валюте - особенности, вопросы и ответы, судебная практика, обсуждение

В этой статье мы рассмотрим несколько случаев судебной практики по взысканию долгов в иностранной валюте и особенности конвертации долга из валюты в рубли и обратно.

Если долг по условиям договора выражен в иностранной валюте, какую сумму нужно указывать в иске и исполнительном решении? Нужно ли пересчитывать сумму в рубли? По какому курсу? Как будет сформулировано судебное решение о взыскании?

Здесь есть два варианта:

• долг выражен в иностранной валюте, но подлежит уплате в эквивалентной сумме в рублях
• долг выражен в иностранной валюте и должен быть уплачен также в иностранной валюте

Исходя из того, какое из этих условий было прописано в договоре, суд будет устанавливать порядок взыскания долга в иностранной валюте. Однако, согласно наиболее часто встречающейся судебной практике, в спорных случаях, взыскание долга будет производиться в национальной валюте РФ — российском рубле, поскольку рубль является основным платежным средством на территории РФ. Пример можно посмотреть в Постановлении от 6 августа 2002 г. N 9772/01 Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ.

Формирование судебного решения также осложняется тем, что за пользование чужими ден. средствами, согласно ст 395 ГК РФ, должны взыскиваться проценты. Сумма процентов должна начисляться на сумму выраженную в иностранной валюте, следовательно применять стандартную ставку ЦБ для кредитов в рублях в этом случае нельзя (вернее можно, но это будет ошибкой). Необходимо использовать ставки для краткосрочных кредитов в ин. валюте.

Как указывать взыскиваемую сумму (иностранная валюта) в исковом заявлении и как определять цену иска для целей расчета госпошлины?

Если в договоре выражен и подлежит уплате в иностранной валюте, то в иске необходимо указывать аналогично. Пересчитывать в рубли по курсу на день подачи иска не нужно, потому что законодательством в большинстве случаев допускают платежи, а следовательно взыскание в ин. валюте.

Кроме того, в случае изменения курса в меньшую сторону, истец потеряет на разнице курса, а возместить убытки такого типа практически нереально (пример: постановление ФАС Северо-Западного округа от 20.04.10 по делу № А56-21720/200).

При выражении суммы долга в эквивалентной рублевой сумме, в иске она указывается также в рублях. Если в договоре был указан особый курс валюты или порядок его определения, эти пункты также необходимо указать в иске. По возможности лучше сразу пересчитать сумму в рубли на обозначенных условиях и указать её в иске.

Всё это поможет суду быстрее сориентироваться и вынести решение о взыскании.

Цена иска для целей расчета госпошлины, согласно информационному письму президиума ВАС РФ от 04.11.02 № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации», при взыскании долга в ин. валюте и пересчете на рубли, определяется на день подачи иска в суд. Дальнейшее изменение курса валюты на размер госпошлины влиять уже не будет.

В случае наложения ареста на валютный счет должника, выплаты будут совершаться по курсу на дату наложения ареста и меняться в соответствии с изменением курса валюты в банке в котором находится данный счет до тех пор пока не будет взыскана вся сумма = долг будет списан полностью.

При вынесении решения по взысканию долга в эквивалентной рублевой сумме, должно быть указано в какой конкретно иностранной валюте привязана рублевая сумма, какая организация устанавливает курс для пересчета в рубли и по курсу на какой момент будет определяться сумма пересчета. Как правило этим моментом считается дата выставляется счета на взыскание.

Долг выражен в иностранной валюте

В соответствии с пунктом 1 статьи 317 Гражданского кодекса денежное обязательство должно быть выражено в рублях. Вместе с тем пункт 2 статьи 140 и пункт 3 статьи 317 Гражданского кодекса допускают использование на территории России иностранной валюты в случаях, порядке и на условиях, определенных Федеральным законом от 10.12.03 № 173ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее – закон № 173-ФЗ). Иногда это допустимо и между двумя компаниями, которые являются резидентами России.
Кроме того, в любом договоре между российскими компаниями может быть указано, что денежные обязательства по нему подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (п. 2 ст. 317 ГК РФ).

Определенную специфику имеет размер денежных обязательств, выраженных в иностранной валюте в процедуре банкротства. В соответствии со статьей 4 Федерального закона от 26.10.02 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» состав и размер таких денежных обязательств и обязательных платежей определяются в рублях по курсу, установленному Банком России на дату введения каждой процедуры банкротства, следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

Таким образом, любая компания может оказаться в ситуации, когда с контрагента, находящегося на территории России, необходимо взыскать долг, выраженный в иностранной валюте или привязанный к той или иной иностранной валюте (эквивалентный определенной сумме в валюте). Уже на стадии обращения в суд возникают вопросы. Как правильно указать сумму долга в иске? Как наложить арест на денежные средства ответчика, если валюта платежа не соответствует валюте банковского счета? Можно ли восполнить убытки из-за курсовых разниц? Один из этих вопросов (касающийся наложения ареста на счет должника) не так давно пояснил Президиум ВАС РФ в информационном письме от 12.02.14 № 163 «О наложении ареста на денежные средства должника в размере, определяемом по курсу иностранной валюты» (далее – письмо № 163). Некоторые другие вопросы ВАС РФ разъяснил еще раньше, тем не менее на практике по-прежнему встречаются ошибки.
Подача иска о взыскании долга, выраженного в иностранной валюте

Первый вопрос, с которым сталкивается истец, когда необходимо взыскать долг в иностранной валюте: как указывать взыскиваемую сумму в исковом заявлении и, главное, как определять цену иска для целей расчета госпошлины?

Формулировка исковых требований. В просительной части иска требуемый долг нужно указать так, как он сформулирован в обязательстве (договоре). Если долг выражен и подлежит уплате в иностранной валюте, то его и в иске нужно указывать в соответствующей иностранной валюте. Не стоит пересчитывать сумму в рубли по курсу на день подачи иска и требовать рублевый эквивалент. Во-первых, если это один из случаев, когда валютное законодательство допускает платежи в иностранной валюте, принудительное взыскание тоже будет возможно в иностранной валюте. Во-вторых, если истец потребует долг в рублях по курсу на день подачи иска, а на момент исполнения решения курс соответствующей валюты упадет, истец потеряет на курсовой разнице. Позднее взыскать отдельно курсовую разницу в качестве убытков скорее всего не получится (см. например, постановление ФАС Северо-Западного округа от 20.04.10 по делу № А56-21720/2009).

Если долг выражен в иностранной валюте, но подлежит уплате в эквивалентной рублевой сумме, то и в иске его нужно указать в соответствующей иностранной валюте и просить взыскать в эквивалентной рублевой сумме. Причем, если для данного случая договор, из которого возник долг, или закон содержит особые правила относительно порядка определения эквивалентной суммы в рублях (особый курс валюты или порядок его определения), лучше в иске сослаться на соответствующие условия договора или норму закона. Если, руководствуясь этими правилами, рублевый эквивалент суммы долга, выраженной в иностранной валюте, можно определить уже на день подачи иска (в частности, курс валюты к рублю по условиям договора или согласно требованиям закона в данном случае «привязан» к дате, которая уже наступила), то лучше сразу указать сумму, пересчитанную в рубли, но при этом обязательно привести расчет, чтобы суд мог его проверить.

Такой подход полностью соответствует правилам, на которые должны ориентироваться суды, и облегчает им задачу безошибочной формулировки резолютивной части решения о взыскании долга, выраженного в иностранной валюте.

Цена иска. Что касается исчисления цены иска в целях расчета государственной пошлины, то Президиум ВАС РФ дал пояснения по этому поводу еще в 2002 году – в информационном письме от 04.11.02 № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – письмо № 70). Как при взыскании долга, который подлежит уплате в иностранной валюте, так и при взыскании долга, выраженного в иностранной валюте и подлежащего пересчету в рубли, цена иска устанавливается на день его подачи в суд. Именно из этого расчета определяется размер госпошлины, и в дальнейшем изменение курса иностранной валюты по отношению к рублю в период рассмотрения спора на размер госпошлины уже не влияет (п. 16 письма № 70). Важно помнить, что пересчет в рубли на день подачи иска делается исключительно в целях определения размера госпошлины, а не для того, чтобы требовать эту сумму в иске.
Nota bene!

При аресте в качестве обеспечительной меры счета должника, валюта которого отличается от валюты платежа, банк согласно разъяснениям из письма № 163 должен исходить из официального валютного курса Банка России. Но в дальнейшем, когда за счет арестованных средств нужно будет совершить сделки купли-продажи валюты платежа, банк на основании части 2 статьи 72 закона № 229-ФЗ должен будет руководствоваться своим внутренним курсом (если он у него есть). Учитывая, что курс банка скорее всего будет отличаться от курса Банка России, арестованной суммы может оказаться недостаточно для исполнения суммы требования.
Обеспечение исполнения обязательства, выраженного в иностранной валюте

Если, обращаясь в суд, компания подозревает, что к моменту вынесения решения ни денег, ни иных активов, за счет которых можно взыскать долг, у должника не останется, она может прибегнуть к обеспечительным мерам. При взыскании денежных средств в качестве такой меры применяется арест, то есть прекращение расходных операций по счету должника в отношении находящейся на нем фиксированной суммы (ст. 80, 81 Федерального закона от 02.10.07 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», далее – закон № 229-ФЗ).

Закон № 229-ФЗ не регламентирует, как именно накладывается арест на денежные средства должника, если валюта долга не совпадает с валютой платежа (например, сумма взыскания выражена в долларах США, а взыскание предъявлено к рублевому счету). Между тем в данном случае возникает вопрос: на какую дату нужно определять курс валюты счета, на котором должна быть заморожена некая сумма в обеспечение исполнения долга, к валюте долга? На день вынесения определения суда об аресте счета, на день выдачи исполнительного листа или на день, когда банк фактически остановит расходные операции по счету? Это не праздный вопрос – ведь аресту подлежит не весь счет, а лишь та сумма на нем, которая необходима для исполнения решения. Но эта сумма зависит от курса валют. Причем в течение того периода, пока длится арест, этот курс может колебаться.

Эти вопросы разъяснил Президиум ВАС РФ в письме № 163. Он указал, что в определении о наложении ареста на денежные средства должника в размере, определяемом по курсу иностранной валюты, размер денежных средств, на которые налагается арест, должен быть указан в иностранной валюте. Например, в определении суда о наложении ареста на сумму в рублях, эквивалентную 1000 евро, сумма, на которую накладывается арест, должна быть указана именно как 1000 евро, а не как рублевый эквивалент по курсу на какую-либо дату.

Когда же банк получит исполнительный лист, выданный на основании этого определения суда, и должен будет наложить арест на счет, валюта которого не совпадает с валютой требования, указанной в исполнительном листе, он обязан самостоятельно рассчитать сумму для ареста. Пересчет банк должен сделать по курсу Банка России на день прекращения расходных операций по счету должника и в дальнейшем постоянно корректировать размер арестованной суммы в валюте счета в соответствии с изменениями курса валюты требования. Например, арест в размере 1000 евро наложен на рублевый счет. На дату наложения ареста курс был 48 рублей за 1 евро, следовательно, арест был наложен на 48 000 рублей. В какой-то день курс меняется и становится, к примеру, 49 рублей за 1 евро. Значит, банк должен увеличить арестованную сумму до 49 000 рублей. Если курс снижается (скажем, до 47 рублей за 1 евро), банк соответственно должен уменьшить арестованную сумму (в рассматриваемом случае до 47 000 рублей). Это продолжается вплоть до момента исполнения обязательства (списания долга) или отмены обеспечительной меры. За счет этого соблюдается баланс интересов кредитора и должника. Кредитор получает некую гарантию того, что размер арестованных средств всегда будет достаточным для исполнения обязательства по курсу на день исполнения (ведь если бы арестованная сумма в валюте счета оставалась фиксированной, то в случае роста курса валюты заблокированная сумма не обеспечивала бы обязательство в полном размере). А должник не рискует тем, что из его свободного пользования в случае падения курса будет исключено больше денежных средств в валюте счета, чем сумма долга по актуальному курсу.

Правда, эта гарантия работает лишь при условии, что на счете всегда несколько больше денег, чем требуется для погашения долга по актуальному курсу, и должник продолжает использовать этот счет не только для расходных, но и для доходных операций. Иначе, учитывая, что должник свободно может распоряжаться средствами на счете за пределами арестованной суммы, при падении курса должник может быстро использовать освободившиеся деньги в валюте счета, не допуская новых поступлений на этот счет. Тогда в случае последующего роста курса на счете может не оказаться достаточно денег для увеличения арестованной суммы.
Вынесение решения о взыскании долга, выраженного в иностранной валюте

Когда рассмотрение спора близится к завершению, возникает вопрос: как суд должен сформулировать решение в части определения денежной суммы, которая подлежит взысканию? Должен ли суд указать ее просто в валюте долга, и тогда вопрос о пересчете валют (если долг должен быть взыскан в другой валюте) решается лишь в процессе исполнения решения, или суду нужно сразу перевести присужденную сумму в валюту взыскания (например, в рубли), или же он должен указать курс, по которому присужденная сумма подлежит пересчету?

Содержание резолютивной части решения суда. Ответы на эти вопросы Президиум ВАС РФ дал в упоминавшемся выше письме № 70. Согласно пункту 1 этого письма, вынося решение о взыскании долга, суду нужно определить валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть оплачено (валюту платежа). При этом следует различать две ситуации. Первая ситуация – когда взыскиваемый долг подлежит уплате в иностранной валюте (и это допустимо согласно валютному законодательству). Тогда суд должен указать в резолютивной части решения взыскиваемую сумму в иностранной валюте (п. 4 письма № 70).

Есть исключение: если по закону или соглашению сторон курс для пересчета в рубли должен определяться на дату вынесения решения или на более раннюю дату, суд сразу указывает в резолютивной части решения сумму долга в рублях (п. 10 письма № 70).

Вторая ситуация – когда долг просто выражен в иностранной валюте, но подлежит уплате в эквивалентной сумме в рублях. Суд должен указать взыскиваемую сумму в иностранной валюте, к которой «привязана» рублевая сумма, но одновременно включить в резолютивную часть решения довольно много дополнительной информации. Во-первых, суд должен прямо сформулировать, что взыскиваемая сумма подлежит оплате в рублях. Во-вторых, необходимо назвать точное наименование органа (или юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты в рубли. Втретьих, суд обязан указать момент, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты в рубли (п. 11 письма № 70).

Правда, учитывая, что такая дата к моменту взыскания долга уже наступила, а значит, курс валюты известен, суд должен указать в решении уже пересчитанный рублевый эквивалент долга на дату выставления счета (постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.03.12 по делу № А56-45837/2011).

Дата, на которую определяется курс для пересчета в рубли. Определяя курс для пересчета иностранной валюты в рубли, суд должен руководствоваться положениями закона (если закон прямо называет для соответствующих случаев дату, на которую должен быть определен курс) или соглашением сторон (когда условие о порядке определения курса или даже конкретном размере курса есть в договоре, из которого возник долг). Это указано в пункте 12 письма № 70. Например, если в договоре установлено, что курс определяется на день выставления счета должнику, суд обязан руководствоваться именно этой датой.

В иных случаях (когда момент определения курса не установлен ни в законе, ни в договоре) пересчет осуществляется по официальному курсу на дату фактического платежа (п. 13 письма № 70).

Хотя вопросы формулировки судебных решений о взыскании долга, выраженного в иностранной валюте, Президиум ВАС РФ разъяснил еще в 2002 году, суды до сих пор иногда допускают ошибки. Так, бывает, что суд, не имея к этому никаких оснований, самостоятельно пересчитывает иностранную валюту в рубли и указывает окончательную сумму в рублевом эквиваленте (см. например, постановление ФАС Северо-Западного округа от 09.04.10 по делу № А56-24698/2009). Поэтому сторонам спора при получении текста решения суда важно сразу перепроверять в нем детали, касающиеся валюты платежа и порядка определения курса. А в идеале истцу для предотвращения ошибок суда лучше сослаться на соответствующие пункты письма № 70 еще в исковом заявлении.
Nota bene!

Если деньги должника находятся на счетах и во вкладах в банках и иных кредитных организациях, у которых в соответствии с лицензией на осуществление банковских операций нет права осуществлять куплю-продажу иностранной валюты, то пристав должен обязать этот банк перечислить деньги в банк, имеющий такое право (ч. 3 ст. 72 закона № 229ФЗ).
Исполнение решения о взыскании долга, выраженного в иностранной валюте

Независимо от того, в какой валюте обязательство выражено, при обращении взыскания на денежные средства должника на банковских счетах может потребоваться пересчет в другую валюту. Например, если обязательство подлежит уплате в иностранной валюте, но у должника нет счетов в такой валюте или денег на них недостаточно, и списывать долг приходится со счетов в другой валюте. Или если обязательство должно исполняться в рублевом эквиваленте.

Порядок исполнения решения. Правила обращения взыскания для таких случаев предусмотрены в статье 72 закона № 229-ФЗ (далее – закон № 229-ФЗ). Если взыскание должно быть осуществлено в иностранной валюте, то возможно три варианта. Во-первых, деньги могут быть списаны со счета именно в той валюте, которая указана в исполнительном документе (разумеется, если у должника есть счет в такой валюте). Во-вторых, обращение взыскания возможно на счет должника в другой иностранной валюте (в этом случае пристав обязывает банк должника продать необходимую сумму другой валюты, приобрести ту иностранную валюту, которая указана в исполнительном листе, и после этого перечислить деньги). В-третьих, обращение взыскания возможно на рублевый счет должника (в этом случае пристав обязывает банк должника приобрести на рубли валюту в сумме долга и перечислить долг в этой иностранной валюте). То есть в последних двух случаях банк должника обязан конвертировать валюту счета в валюту платежа. Это делается по внутреннему курсу данного банка на день купли-продажи валюты. При отсутствии у банка своего внутреннего курса он должен руководствоваться официальным курсом, установленным Банком России.
Nota bene!

При исчислении долга в иностранной валюте пристав должен рассчитать исполнительский сбор в рублях исходя из установленного Банком России официального курса иностранной валюты на день вынесения постановления о взыскании исполнительского сбора (ч. 7 ст. 72 закона № 229ФЗ). Бывает, что приставы вопреки этому правилу размер исполнительского сбора тоже выражают в иностранной валюте (с уплатой в рублевом эквиваленте на день списания). За счет разницы в курсах валют на день вынесения постановления о взыскании исполнительского сбора и на день его исполнения со счета должника могут списать больше, чем нужно. В этом случае разница в курсе имеет значение, и должник может потребовать от службы судебных приставов вернуть ему излишне списанные деньги (постановление Президиума ВАС РФ от 25.05.10 № 2375/10).

По смыслу пункта 6 упоминавшегося выше письма № 70 в приоритетном порядке взыскание должно обращаться на банковские счета должника в той иностранной валюте, которая указана в исполнительном листе. Но при отсутствии у должника счетов в такой валюте или при отсутствии денег на этих счетах решение исполняется в рублях за счет любого иного имущества должника (включая денежные средства в рублях и иной иностранной валюте) исходя из официального курса взыскиваемой иностранной валюты на день фактического исполнения (платежа).

Совершенно очевидно, что это разъяснение не вполне соответствует порядку, установленному в статье 72 закона № 229-ФЗ, согласно которому при наличии у должника банковских счетов в иной валюте, чем валюта долга (в том числе в рублях), пристав должен обязать банк совершить необходимую конвертацию с тем, чтобы долг все-таки был выплачен именно в той валюте, которая установлена в исполнительном листе, а не в рублях. Представляется, что расхождение между статьей 72 закона № 229-ФЗ и пунктом 6 письма № 70 связано с тем, что в своих разъяснениях Президиум ВАС РФ опирался еще на старый закон об исполнительном производстве (актуальный закон № 229-ФЗ был принят спустя пять лет после выхода письма № 70). Прежний закон не содержал никаких правил относительно порядка исполнения решения о взыскании долга в иностранной валюте.

В случаях, когда долг только выражен в иностранной валюте, но подлежит уплате в рублях, как мы помним, порядок определения курса конвертации в рубли определяется непосредственно в решении суда.

Курсовые разницы. Основная неприятность, с которой может столкнуться кредитор на стадии исполнения решения, связана с изменением курса валют. В любых случаях, когда валюта долга не соответствует валюте платежа, если валютный курс на момент списания денег меньше курса, например, на дату, когда кредитор должен был совершить платеж по условиям договора, или на дату вынесения решения суда, кредитор считает курсовые разницы своими потерями. К сожалению, шансы взыскать их в качестве убытков практически равны нулю. Как правило, суды не считают курсовую разницу убытками кредитора по вине должника, поскольку не видят причинно-следственной связи между этими потерями и действиями должника. Уменьшение же валютного курса само по себе, по мнению судов, не может автоматически применяться для определения размера убытков (постановления ФАС Северо-Западного округа от 14.02.11 по делу № А56-72333/2009, от 20.04.10 по делу № А56-21720/2009, Центрального округа от 12.09.05 № А68-162/ГП-9-04).