Категория: Бланки/Образцы
Главная » Заграничные » Миграционная карта Тайланда
Миграционная карта ТайландаПо прилету в «страну улыбок» каждому потребуется заполнение миграционной карты Тайланда. Этот документ дает право безвизового въезда: для граждан России необходимо только поставить штамп, и на протяжении 30-ти дней можно спокойно наслаждаться отдыхом.
Как правило, миграционная карта королевства Тайланд вручается туристам еще в самолете. Внимательные стюардессы помогут с правильным заполнением всех строк и граф документа. Если туристу не досталось бланка по каким-либо причинам, то получить его можно непосредственно в аэропорту Бангкока (стойка с табличкой «Immigration»).
Правила заполненияЗаполнение миграционной карточки — обязательное условия для всех иностранных граждан, которые собираются посетить страну. Документ состоит из двух частей: раздел Arrival card предусматривает внесение сведений об иностранном гражданине по его прибытию в страну, а в раздел Departure card вносятся данные в момент выезда.
Образец заполнения миграционной карты Тайланда
Графы предполагают отражение стандартной информации: фамилии и имени посетителя, данных его паспорта, даты и места рождения, гражданство, номер рейса, страну (город и аэропорт), из которой гражданин прибыл.
Все записи необходимо вносить аккуратно, разборчиво, печатными буквами, не допускать ошибок, исправлений и помарок. Пограничники не слишком придирчиво проверяют миграционные карты, однако все пункты подлежат обязательному заполнению.
Терять карточку во время нахождения в стране крайне нежелательно. Дело в том, что ее могут потребовать при заселении в отель, обмене валют, чеков, использовании кредитных карт и пр. Главное — без миграционной карты невозможно улететь обратно, и в аэропорту придется заполнять все заново.
Для того чтобы быстро пройти паспортный контроль, необходимо предоставить представителю власти заполненную миграционную карту и паспорт. Часть Arrival card пограничник оставляет у себя, а раздел для выбытия крепится к паспорту. На обратном пути часть Departure card изымается.
Поделитесь с коллегами:
Заполнение миграционной карты в Таиланд – обязательная процедура для каждого иноземца, прибывшего в страну. Бланки миграционной карты раздаются прямо в самолете, они универсальны и в 2015-2016 году меняться не будут. Некоторое знание английского языка при заполнении документа не помешает, а может даже и поможет. Ну а если в английском вы не сильны, то образец заполнения миграционной карты Таиланда обязательно найдется у бортпроводницы.
Как заполнить миграционную карту в Таиланд? Документ состоит из двух частей. Одна часть для заполнения при въезде в страну, вторая – при выезде. Если миграционная карта будет составлена неверно, то на территорию государства просто не пустят. Если вдруг во время заполнения допущена ошибка, то лучше попросить чистый бланк и заполнить все заново.
В миграционную карту необходимо вписать фамилию, имя, отчество, дату и место рождения, гражданство, номер паспорта, номер рейса, на котором прибыли, и место, где будете жить. Далее в документ вносится информация о вашем годовом доходе, должности, адресе проживания (с обязательным указанием страны) и цели визита.
Данные о годовом доходе и должности носят характер социологического опроса. Поэтому заполнять эти графы (они находятся на обороте миграционной карты) не обязательно. Вторая часть, в которой нужно проставить опять фамилию, имя, отчество, гражданство, номер рейса, на котором улетаете, заполняется уже при выезде из страны.
Заполнять бланк документа лучше печатными буквами. Важно, чтобы все время пребывания в стране мигрант имел при себе паспорт и миграционную карту. Иначе, при контроле документов полицией могут возникнуть большие проблемы.
Отправить эту статью по e-mail?Миграционная карта Тайланд образец заполнения .
Скачать Миграционная карта Тайланд образец заполнения можно здесь
Если Вы решили съездить отдохнуть в Тайланд, имейте ввиду что еще в самолете Вам раздадут миграционную карту Тайланда, которую Вам необходимо будет заполнить. Если же в самолете Вам не дали миграционную карту, не расстраивайтесь по прилету в аэропорт, перед тем как пройти паспортный контроль будут лежать бланки миграционной карты Тайланда, но многие как только ее видят сразу же задаются вопросом как ее заполнить, следовательно наша статья миграционная карта Тайланд образец заполнения позволит Вам заполнить ее без особых проблем, что позволит Вам сохранить Ваши нервы.
Собственно, Заполнение миграционной карты в Тайланде необходимо выполнять печатными буквами.
Для начала введите Ваши ФИО и номер загранпаспорта, строго так как это указано в паспорте. Имейте ввиду номер визу Вам указывать не нужно, т.к. эти данные заполняют только те, у кого существует виза на срок более 30 дней, Вы же турист и вероятнее всего у Вас ее нет). Далее запишите наименование отеля где будете отдыхать из ваучера, который Вы везете с собой. Если нет такого ваучера, напишите любой, проверять в принципе никто не будет). Ну и напоследок номер рейса, которым Вы прибыли в Бангкок. Далее Вам необходимо заполнить вторую часть миграционной карты. Ниже дан перевод каждого пункта и рекомендации к заполнению
1. Тип рейса (Charter – чартер, Schedule – регулярный);
2. Первый раз в Таиланде. (Yes – да, No – нет);
3. Путешествую в составе группы. (Yes – да, No – нет);
4. Место проживания (Hotel – гостиница, Youth Hostel – туристическая база, Guest House – общежитие, пансион, Friend`s Home – у друзей, Apartment – квартира, Other – другое). Ставим галочку напротив «Hotel» и не выпендриваемся!
5. Цель визита (Holiday – отдых, Business – бизнес, Education – обучение, Employment – работа, Transit – транзит, Meeting – встреча, Incentiv – поощрительная, Convention – конвенция, Exhibitions – выставка, Others – другое). Отмечаем «Holiday»!
6. Теперь пункт о Ваших доходах (в долларах США) :
- Практика показывает – дабы избежать лишних вопросов со стороны таможенной службы Таиланда и не получить напоминание из уст уставшего таможенника о правилах для въезда в страну, и о 700 долларах на человека, да и о просьбе показать наличку. не стоит ставить галочку напротив последнего пункта этого вопроса!
7. Род занятий (housewife – домохозяйка, manager – менеджер, и т.д.);
8. Город постоянного проживания – здесь надо написать город, в котором Вы проживаете (по-английски);
9. Страна постоянного проживания (Russia);
10. Город из которого вылетали (Мoscow);
11. Город прибытия (Bangcok)
В результате у Вас должна получиться карта, которая находится ниже на рисунке ниже, итак
Миграционная карта Тайланд образец заполнения
После этого Вам останется прибыть в аэропорт, подойти к стоке регистрации, отдать паспорт и заполненную миграционную карту, которую сотрудник аэропорта степлером пригвоздит третью ее часть к Вашему паспорту,для того чтобы Вы ее не потеряли. На обратном пути Вам необходимо будет при проходе паспортного контроля показать эту часть тайским таможенникам.
Тайская миграционная карта – это документ, содержащий сведения о туристе, а также, разрешающий ему временное пребывание в Тайланде на срок не более 30 дней для россиян и 15 дней для остальных граждан СНГ без необходимости оформления визы в Таиланд .
Виды миграционных картНет необходимости волноваться и разыскивать бланк этой карты, их раздают прямо в полёте. Но, даже если Вы умудрились проспать этот волнующий момент или испортили бланк, никакой катастрофы не случится. Чистые карты всегда есть в неограниченном количестве в тайском аэропорту у стойки Immigration. Миграционная карта состоит из двух частей:
Карту прибытия забирают сразу на посту пограничного контроля, а убытия крепят к загранпаспорту. Вас могут попросить показать ее во время оформления в отеле (как забронировать отель в Таиланде ) или обмене чека.
Карта убытия забирается в аэропорту перед отлетом. Если у Вас ее не окажется, то домой Вы вернетесь с дополнительными, и не слишком радужными впечатлениями о Тайланде.
Заполнение миграционной картыЕсли Вы не знаете, как заполнить миграционную карту Тайланда. всегда можно попросить помощи у попутчиков в самолете, но лучше это сделать у стюардессы. Если и в этом случае Вы не можете справиться с задачей (например, Вы летите в Таиланд без знания английского и в иностранной авиакомпании), то мы прикрепили для Вас образец заполнения миграционной карты Тайланда на русском языке .
Возможные проблемыПри нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит оверстей. В этом в случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.
Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае "без успокоительных Вам не обойтись".
Смотрите также Тайская таможня – что можно и нельзя ввозить в ТайландНаказание за употребление наркотиков в Тайланде
Все таки, если билет в одну сторону как дела с частью 3 карты?
# 9 февраля 2011 at 10:01
Владимир Шариков (автор) said:
Билет можно вообще не покупать и войти в страну пешком. Но вот с «частью №3″ ничего делать не надо. Пробыть в стране можно только тот срок, что отпущен туристам по закону. Затем вы становитесь нелегалом, а это значит, что при случае вас турнут из страны и внесут в черный список. А это уже значит, что не только Азия потом будет для вас закрыта, но и др. страны мира. Так что пересекать границу при истечении срока пребывания в стране, все равно придется (если конечно хотите продлить пребывание законным способом). Ну а при пересечении (выезде) «третью часть» отдай. Затем заполни другие въездные бумажки на другой стороне. Ну а там покатался к примеру по Камбодже и опять въехал в Тай, но уже опять законно. Надо будет на границе заполнить ту же хрень и снова хранить «№3″ до следующего пересечения границы. Ну и так до бесконечности…
# 9 февраля 2011 at 19:40
На сайте нашла много полезной информации, особенно разде «куда податься». Хотелось бы видеть разделы «Сняит жилье»: бунгало, отели
# 1 марта 2011 at 01:05
Доброго дня Владимир!У меня такой вопрос, еду в паттайа на НГ, есть мысль приобрести там хороший фотоаппарат и ноутбук. Есть ли смысл покупать там, как получается по деньгам в процентном соотношении? Заранее спасибо.
# 9 декабря 2011 at 22:17
Всё строки заполняются заглавными английскими буквами?
Правильно?
# 13 декабря 2011 at 14:06
Владимир Шариков (автор) said:
Да нет. Заполнять можно любыми буквами. У меня такое ощущение, что эти карточки на паспортном контроле даже и не читают. Положено им по правилам на нее взглянуть и огреть печатью, вот они смотрят на нее, делают умные глаза и ставят на бумажке штамп!
- Проходи следующий.
# 13 декабря 2011 at 16:19
Не так всё просто! Если Вы не ребёнок-попробуйте в графе «доход» отметить последний пункт,и уведите что будет!
Что касается техники,то в ПТТ она дешевле,чем у нас примерно на 30%(ноутбук,фототехника). Крупная техника значительно дешевле.С ноутбуками могут быть заморочки-они не русифицированы,но в ПТТ предлагают недорого устранить проблему.Лично я не пользовался.
# 26 января 2012 at 23:28
А меня интересует вот какой вопросик. Подскажите, пож-ста, при оформлении документов, где нужно писать название отеля, нужно ли писать адрес этого отлеля. Спасибо.
# 28 февраля 2012 at 21:15
Владимир Шариков (автор) said:
На первой стороне карты в графе «Адрес в Таиланде» надо просто вписать название отеля и можно город — ну, Паттайя там скажем или Бангкок.
# 29 февраля 2012 at 08:02
Не забывайте, что возвращаясь из экскурсии в Камбоджу, вы ОПЯТЬ ЗАПОЛНЯЕТЕ ВЪЕЗДНУЮ КАРТУ.
# 24 мая 2012 at 15:27
Владимир, я с семьёй буду в Таиланде с 23-го октября 2012-го года по 25-е ноября 2012-го года (это даты выезда и выезда по билетам), исходя из этого у меня следующий вопрос обязаны ли мы продлевать срок безвизового въезда в страну путём выезда в соседнее государство (Камбожда например) так как наше прибывание (фактически по билетам) на 2 дня дольше разрешённых 30-ти дней безвизовых? Не будет ли каких либо проблем? Заранее благодарен, Геннадий.
# 27 августа 2012 at 13:58
Владимир Шариков (автор) said:
Проблемы могут быть. В принципе вас конечно выпустят из страны, но могут (скорее всего так и будет) занести в «международный черный список», как нарушителей визового режима. Это чревато тем, что у вас затем могут возникнуть проблемы с получением виз и при покупке авиабилетов. А оно вам надо?
Проще всего, как вы и сказали, выехать в рамках вашего срока пребывания в соседнюю стану и шлепнуть штамп в паспорт, ну а уж коли пересекли границу, то и ту страну посмотрите. Наверное стоит съездить в Камбоджу. Комплекс Ангкор уж точно не оставит вас равнодушными. Поживите там дня три, посмотрите все и назад.
# 27 августа 2012 at 14:12
Проблемы будут обязательно! Ещё и материальные!
# 27 августа 2012 at 18:48
Сделайте проще. В БКК и ПТТ есть возможность продлить тур.визу. В принципе объявления об этом есть и даже тур.фирмы оказывают помощь (за деньги разумеется). На пару дней, да ещё и при наличии билетов вряд ли это станет проблемой.
Не получится — Володя прав, Камбоджа это выбор хороший!По крайней мере взгляните на мой репортаж по данной теме:
http://forum.asia-siam.ru/viewtopic.php?f=68&t=2117
# 28 августа 2012 at 12:47
Сутки просрочки с визой 500 бат плюс черный список…Камбоджа вообще классный вариант
Катерина, заполните. Время в самолёте будет. Не понадобится — оставите не память. Обычно так делают!
# 10 августа 2013 at 20:30
Технику покупать не бойтесь ( айфоны, самсунги и тд ) в тц МВК есть павильон на 4м этаже примерно в середине UR-Store — и не забудьте попросить подарок ))))) там надежное место я оттуда уже 3 года беру ( проверяйте на месте )
Гарантию дают годовую, если оплачиваете картой то к сумме прибавьте еще 3% + комиссия вашего банка за конвертацию валюты.
На втором этаже можно не дорого купить чемодан не дороже 2000 руб ( у индусов не берите )
# 10 октября 2013 at 16:51
Спасибо за информацию)не подскажите у кого есть знакомые на пхукете,хотим месяца на2 с ребенком уехать пожить))как найти жилье приличное не дорогое,и визу продлить слетать например в куала Лумпур за дешево?билеты на начало декабря.
# 25 октября 2013 at 18:26
Добрый день! Летим через Бангкок в Малайзию (21 ноября). Перерыв между рейсами — 12 часов. Можно ли на это время выйти в город, или нужно оставаться в транзитной зоне аэропорта? Где-то читала, что выйти из транзитной зоны можно, если стыковка рейсов занимает больше 24 часов.
# 30 октября 2013 at 08:21
Добрый день! Скажите лечу в Пхукет на месяц с 19.01.14 по 19.02.14, сам я с Украины, учитывая вышесказанное по поводу времени пребывания, решил слетать в Малайзию на сутки. Скажите будет ли этого достаточно для продления безвизового проживания?
# 3 января 2014 at 16:41
Владимир Шариков (автор) said:
Достаточно. Главное выехать и въехать.
# 4 января 2014 at 12:51
Добрый день. Подскажите пожалуйста, поле годовой доход и род деятельности для 5 летнего ребенка оставляем пустыми?
# 7 июня 2014 at 14:27
Добрый день! Сайт действительно замечательный и очень полезный! Мы в июле улетаем Тайланд билеты купили. В общей сложности в Тае будем 2 месяца. Я не совсем поняла с карточкой №3. Когда мы приелтим в Бангкок нам ее не заполнять? Или заполнять? Пожалуйста объясните еще раз. По идеи у нас билет на обратную дорогу есть только он 4 сентября. Писать его или нет?
# 23 июня 2014 at 01:45
Здравствуйте, Владимир! Скажите почему уже больше года на вашем сайте нет комментариев?
Небольшая статья о том, как правильно заполнить миграционную карточку при посадке в Таиланд.
UPD: Пользуется часто популярностью, выведу наверх
Заполнение Immigration CardМиграционная карта – это документ, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в страну, а также служит для контроля за его временным пребыванием. Миграционные карты Таиланда, как правило, раздают стюардессы за пару часов до прилета, либо сразу при посадке на борт. Также их можно найти в аэропорту на специальных стойках Immigration до паспортного контроля. Необходимо заполнить по карте на каждый паспорт (в том числе на ребенка, если и у него свой паспорт)
Миграционная карта Тайланда состоит из двух частей:
Arrival Card – карта прибытия, заполняется с двух сторон, сотрудник оставляет себе.
Образец заполнения иммиграционной карты Таиланда
Образец заполнения миграционной карты Таиланда (обратная сторона)
Departure Card- карта убытия, остается вам. Часто ее заботливо прикрепляют степлером прямо к паспорту, чтобы не потерялась. Вы можете ее аккуратно открепить, но карту лучше не терять, так как она является документом и ее обязательно нужно будет предъявить при выезде из страны.
Образец заполнения иммиграционной карты Таиланда (departure)
Инструкция по заполнениюЗаполнять нужно все латинскими буквами, как в паспорте, разборчиво, без помарок (если таможенник будет не в духе, могут отправить заполнять новую карту)
Arrival CardДалее переворачиваете карту и заполняете с обратной стороны, отмечая нужный вариант крестиком.
Type of Flight (тип рейса)
First trip to Thailand (Первый визит в Таиланд)
Traveling on group tour (путешествие групповым туром)
Purpose of visit (Цель визита)
Вне зависимости от цели визита, лучше всегда выбирать Holiday – так к вам будет меньше вопросов.
Заполняется также, как и Arrival Card, просто перепишите все данные, кроме номера рейса.
Flight or other vehicle No – номер рейса, которым вы улетите из страны.
Поделиться в соц.сетях:
Для поездки на отдых в Таиланд, если время пребывания в стране не более тридцати суток, жителям России виза не требуется. Это очень удобно, однако, по прибытии в страну, наших соотечественников подстерегает одна небольшая проблема – миграционная карта Таиланд.
Казалось бы, в чем тут может быть проблема? Дело в том, что миграционная карта Тайланд напечатана на английском языке, а среди россиян имеются те, кто учил в школе другой язык, либо учил иностранный язык «понемногу и как-нибудь», благополучно забыв все после окончания учёбы. Поэтому, такая простая задача, как заполнить миграционную карту, становится трудновыполнимой.
Конечно, мир не без добрых людей, готовых прийти на помощь, но лучше все-таки разобраться самостоятельно, изучив внимательно образец миграционной карты Тайланд, находящийся на видном месте в аэропорту прибытия. Можно увидеть, что этот важный документ состоит из двух частей, на одной из которых написано — ARRIVAL CARD. Эта часть заполняется сразу после приезда и носит название «карта прибытия».
Как заполнить миграционную карту, станет ясно, если обратить внимание, что на стенде имеется ещё некоторые документы. Главным помощником туриста станет миграционная карта Тайланда образец заполнения. Смотрим на неё и заполняем каждую необходимую графу английскими буквами. Имя и фамилия пишется точно так, как в паспорте.
Национальность – RUSSIA, так как мы все россияне. Далее разбираемся с половой принадлежностью — FEMALE – Ж, MALE – M
Постепенно становится понятно, что заполнение миграционной карты в Тайланд не слишком и сложно. С номером паспорта всё понятно, следом идет графа «Date of Birth», что означает дату рождения, и номер рейса прибытия. В визе не было необходимости, поэтому оставляем графу пустой. Теперь осталось написать адрес, где вы в Тайланде будете жить, а затем поставить свою подпись. Для обратной стороны на стенде тоже имеется миграционная карта Тайланда образец заполнения, но там можно ничего не писать.
Образец миграционной карты Тайланд с названием DEPARTURE CARD является картой убытия, которую будет необходимо заполнить перед отъездом из страны. Писать в ней необходимо точно такие же данные, как и в первой карте, только меняется номер рейса.
На рисунках ниже приведен пример заполнения миграционной карты в Таиланд. Для увеличения размера изображения кликните по картинке.
Надеемся, что наша статья окажется полезной, а заполнение миграционной карты в Таиланд, не вызовет затруднений.
Что еще почитать:Таиланд – это удивительная, солнечная страна, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Он сразу влюбляет в себя, заставляя возвращаться снова и.
Туристы, планирующие жить в Паттайе, по прилёту в Бангкок часто теряются, не зная, как доехать до Паттайи. Действительно, самолет прибывает в.
Среди всех имеющихся видов транспорта в Паттайе наибольшей популярностью пользуется тук-тук. Тук тук в Паттайе представляет собой один из типов.
Сезон дождей окутывает Тайланд с апреля по ноябрь, но особенно сильно страна страдает от дождей с мая по сентябрь. Иногда случаются довольно.
Добавить комментарий Отменить ответВ самолете вам выдадут миграционную карту, которую необходимо будет заполнить для въезда и выезда латинскими буквами. Карточки эти раздают бортпроводники. Если вы въезжаете на автобусе – водитель. Здесь нет абсолютно никаких сложностей для тех, кто хоть немного знает английский, если совсем не знаете, обратитесь за помощью к проводнику.
Заполнение миграционной карты в Тайланд является обязательным! Не игнорируйте это требование, иначе сами того не желая нарушите закон.
Миграционная карта представляет собой два отрывных листочка – карточка Arrival (прибытия) и Departure (убытия). Карточку Arrival Card у вас заберут в аэропорту, когда вы прилетите, а Departure Card прикрепят степлером к паспорту, и вы её отдадите, когда будете покидать страну.
Заполнить миграционную карту кажется сложным по началу, но если внимательно посмотреть, то все очень даже просто: имя, фамилия, национальность (Russian), пол, дата рождения, адрес пребывания в Тайланде и номер рейса, которым вы летите. Половая принадлежность обозначается Male – для мужчин и Female для женщин.
В страничке с надписью Departure указываете то же самое и номер рейса, который мы улетите обратно. Но эту сторону можно пока не заполнять, а заполнить перед самым отъездом. В развороте вас так же попросят указать кое-какие данные о себе, но там можно особо не заморачиваться, а просто поставить галочки в нужных местах.
Если у вас возникнут какие-либо трудности с заполнением миграционной карты в самолете (проводники часто не успевают помочь всем), не отчаивайтесь! На стенде в аэропорту вы увидите информацию, где дана четкая инструкция и образец по заполнению. Да, эта формальность многих бесит, так как все уже расслабились и настроились на отдых, но её, все-таки, придется соблюсти.