Руководства, Инструкции, Бланки

Tds Meter 3 инструкция img-1

Tds Meter 3 инструкция

Рейтинг: 4.8/5.0 (1809 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Инструкция TDS-3

Инструкция. Солемер TDS-3

Солемер TDS-3 прост в использовании и предназначен для измерения общей жесткости (TDS), который является ключевым индикатором для определения чистоты питьевой воды, водных растворов, а также воды в аквариуме. Компактный прибор для измерения минерализации поможет быстро проверить качество питьевой или водопроводной воды, а также определить необходимость замены очистительных фильтров. Для контроля точности показаний TDS метра используются калибровочный раствор TDS (1382ppm).

- Отключение прибора через 10 минут для экономии заряда батареек
- Функция HOLD: для фиксации результатов измерений на дисплее прибора
- Встроенный датчик температуры: определение температуры жидкости

- мониторинг систем фильтрации воды
- для проверки уровня значения электропроводности питьевой воды
- проверка питательных растворов для кормления рыб и растений
- Широкой диапазон измерений подходит для большинства применений

- Диапазон измерений TDS: 0

9990 ppm (мг/л)
- Диапазон измерений температуры воды: 0-80 °C
- Автоматическая температурная компенсация (ATC): 0-80 °C
- Цена деления: 1 ppm, 1°C
- Точность: +/- 2%
- Калибровка: заводская раствором NaCl 342 ppm
- Элементы питания: 2 x 1.5V (тип 357A)
- Срок работы элементов питания: от 1,000 часов использования
- Размеры: 155 x 31 x 23 мм.
- Вес: 57 гр.

1. TDS метр солемер TDS-3
2. Чехол для переноски и хранения
3. Инструкция

Измерение уровня общей жесткости (TDS)


1. Снимите защитный колпачок
2. Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF
3. Опустите электрод в жидкость (5 см.)
4. Слегка помешивайте для избавления от воздушных пузырьков
5. Дождитесь стабилизации показаний (прим. 10 секунд)
6. Для фиксации результатов нажмите кнопку HOLD
7. Мигающий сигнал "x10" означает необходимость умножения на 10
8. После использования стряхните остатки жидкости и закройте защитный колпачок.


1. Включеный прибор всегда отображает температуру.
2. Нажмите кнопку TEMP для выбора единиц измерения °C/°F.
3. Для возврата в режим измерения TDS нажмите кнопку TEMP.

Замена элементов питания


1. Откройте отсек элементов питания.
2. Установите новые элементы питания типа 387А учитывая порядок полярности.
3. Закройте отсек. Прибор включится автоматически.


1. Корпус прибора НЕ влагостойкий. Не погружайте прибор в воду ниже максимального уровня.
2. Поломка прибора от попадания влаги внутрь не является гарантийным случаем.
3. Не храните прибор при высокой температуре и прямых солнечных лучах.
4. Не пытайтесь открыть корпус прибора, так как это может привести к механическому повреждению.
5. Не смотря на прочность TDS-3. как электронный прибор измерения, требует аккуратного использования и соответствующего ухода и хранения.

Категория: Инструкции | Добавлено: 21.09.2016 | Просмотров: 3118

Другие статьи

TDS-Метр: солемер, прибор для измерения солей (минерализации, жесткости) воды TDS-3

TDS-3: Солемер, tds-метр c датчиком температуры

Прибор для измерения общего содержания солей и примесей в питьевой воде, аквариумах, колодцах, бассейнах, для промышленного применения и в гидропонике.

Принцип действия прибора основан на зависимости электропроводности воды от содержания в ней солей. Прибор проградуирован и выдает результаты в ppm (parts per million, в частицах на миллион), что соответствует общему количеству растворенных частиц (солей) в жидкости.

Вопреки расхожему мнению о том, что "чем меньше солей, тем лучше", дистиллированная вода с ppm 0-50противопоказана для внутреннего применения и приводит к "вымыванию солей" из организма. В том числе полезных и необходимых ему минералов.

от 0 до 50 ppm – дистилированная вода или очищенная с помощью фильтра обратного осмоса;
от 200 до 300 ppm – оптимальный уровень минерализации воды;
от 500 до 700 ppm – жесткая вода не рекомендуемая для постоянного использования;
от 1000 ppm и выше – непригодная для питья вода;

Допустимый уровень общей минерализации воды является 500 мг/литр или 500 частиц на миллион (ppm) Если уровень минерализации превышает 1000 мг/литр, такая вода не пригодна для потребления человеком.

Прибор TDS-3 также содержит датчик температуры.

    • Диапазон измерения минерализации воды: 0
    9990 ppm (мг/л)
  • Точность: +/- 2%
  • Баттарея: 2x1.5В
  • Срок работы от элементов питания: от 1,000 часов непрерывной работы
  • Размер прибора: 155x31x23 мм
  • Вес: 76 г.

Быстрый заказ в один клик

Солемер tds-3 для определения общей жесткости воды

Солемер tds-3 для определения общей жесткости воды.

Солемер TDS Meter 3 – инновационный анализатор качества воды, оснащенный встроенным термометром. Прибор позволяет выполнять мониторинг общей жесткости, а также измерения уровня солесодержания в водопроводах, охлаждающих установках, скважинах и других водосистемах. Солемер осуществляет проверку эффективности работы очистных систем, ведущих деятельность по системе обратного осмоса, а также работы бытовых фильтров. Действие солемера TDS-3 основано на прямой зависимости показателя электроводности раствора от количества соединений, растворенных в воде. Данный прибор является самым легким и миниатюрным на рынке, прост в использовании, имеет улучшенный дизайн. Функционально оснащен способностью сохранения результатов измерений, автоотключением. Диапазон измерений TDS-3 – 0-9990 (мг/л). Метка LCD дисплея «x10» говорит о том, что полученные показания следует умножить на 10. Диапазон температурных измерений – 0-80C°. Погрешность составляет 2%. Питание – от батарей 2x1,5В. Размер – 14x2,3x1,5см, масса 34г.

Характеристики Описание

Описание
TDS-МЕТР
Солемер TDS-3 прост в использовании и предназначен для измерения уровня общей жесткости (TDS), который является ключевым индикатором для определения чистоты воды

Широкий диапазон: Подходит для большинства применений.
Автоотключение: Отключение через 10 минут для продления срока службы элементов питания.
Большой экран: Легкочитаемый.
Функция Hold: Для фиксации (запоминания) результатов измерения на дисплее прибора.
Кожаный чехол: Для хранения и переноски.
Градусник: Для поределения температуры воды от 0 до 80 градусов Цельсия.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ TDS-МЕТР ДЛЯ:
Мониторинга Вашей системы фильтрации воды.
Для проверки правильного уровня значения электропроводимости питьевой воды.
Проверки питательных растворов для кормления растений и рыб.
Измерения уровня общей жесткости (TDS).
ПОКАЗАНИЯ СОЛЕМЕРА
0-50 — вода после обратного осмоса
50-100 — чистая вода
100-300 — вода из крана
300-500 — вода из водоема
от 500 — техническая вода, пить запрещено

Оценка общей жесткости воды
Производится путем преобразования минерализации в единицу жесткости:
1 dH = 17.8 ppm,
1 f = 10 ppm,
1 мг-экв/л = 50.05 ppm CaCO3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Измерение уровня общей жесткости (TDS)

Снимите защитный колпачок.
Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF.
Опустите в жидкость до максимального уровня (5см).
Слегка помешивайте для избавления от воздушных пузырьков.
Дождитесь стабилизации показаний (прим. 10 секунд), нажмите кнопку HOLD для запоминания результатов.
Мигающий сигнал ‘x10’, означает необходимость умножения результата на 10.
После использования стряхните остатки жидкости и закройте защитный колпачок.

Замена элементов питания:
Откройте отсек элементов питания.
Установите новые элементы питания модели 357A, учитывая порядок полярности.
Закройте отсек. Прибор включится автоматически. Меры предосторожности
Корпус прибора НЕ влагозащитный. Не погружайте прибор в воду ниже максимального уровня. Поломки прибора от попадания воды внутрь прибора не являются гарантийным случаем.
Не храните прибор при высокой температуре и прямых солнечных лучах.
Не пытайтесь открыть корпус прибора, так как это может привести с негарантийному случаю.
Несмотря на прочность TDS, как электронный прибор измерения, требует аккуратного использования и соответствующего ухода и хранения.

TDS-3 Метр термометр - TDS Метры

TDS-3 Метр + термометр TDS-3 Метр солемер термометр, определение общей жёсткости, качества и температуры Вашей воды.

60_12.JPG" />

Чем больше показатель TDS, тем в воде больше примесей (больше её жёсткость) и тем хуже вода усваивается организмом человека. Постоянное использование TDS метра подарит Вам уверенность в качестве вашей питьевой воды.

Инструкции по использованию:

Наберите около 100 грамм воды в чистый стакан. Снимите защитный колпачок с прибора. Нажмите кнопку "ON" для включения дисплея. Погрузите датчик TDS метра солемера в воду на 2-3 см и подождите примерно 10 секунд. Смотрите показания на дисплее.

Чем больше показатель TDS, тем в воде больше примесей (больше её жёсткость) и тем хуже вода усваивается организмом человека

Технические характеристики:

Модель: TDS 3
TDS Диапазон: 0 - 9990 частей на миллион (мг / л)
Температура Диапазон: 0 - 80 градусов по Цельсию
Разрешение: 1 промилле, на 1 градус Цельсия (также доступен в 10 частей на миллион)
Точность: - 2%
ATC: Встроенный датчик для автоматической компенсации температуры от 1 до 50 градусов по Цельсию (33 до 122 градусов по Фаренгейту)
Источник питания: 2 х 1,5 батарейки (в комплекте)
Срок службы батареи: 1000 часов работы
Размеры: 15,5 х 3,1 х 2.3cm (6,1 х 1,25 х 1 дюйма)
Вес с контейнером: 76.5g (2,7 унции)

Устройство:

-корпуса прибора с индикатором (Зх-цифровым дисплеем)
- имеет кнопки вкл/выкл "on/off"
-зафиксировать показания "hold";
-температура "temp"
- электроды под защитной крышкой;
- элементы питания (2х354 А)
- TDS(Total Dissolved Solids) - "количество растворенных частиц в воде".

ТДС-метр (солемер) TDS-3 с функцией измерения температуры

ТДС-метр (солемер) TDS-3 с функцией измерения температуры

Акция. При покупке двух приборов Вы получаете от нашего магазина подарок (НА ВЫБОР):
1. Лакмус тест-полоски (80 пол./упак.)
2. Калибровочный раствор для PH-метра рН 4.01 (25 мл)
3. Бесплатная доставка до Вашего отделения Новой почты (в случае предоплаты Вашего заказа).

ПЕРЕД ПОКУПКОЙ УТОЧНИТЕ ЦЕНУ

ПРИБОР ОТКАЛИБРОВАН И ГОТОВ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Оригинальный, качественный солемер TDS-3 от компании "HM Digital" США, со встроенным термометром. В разделе "Фото" изображен настоящий прибор, который в отличие от подделок имеет логотип компании и инструкцию на 4-х языках. Поддельный прибор без надписи "HM Digital", инструкция на английском и китайском языках, гарантия 2-4 недели.
Оригинальный анализатор качества воды TDS-3 от "HM Digital" измеряет уровень содержания солей в водопроводной воде, скважинах, колодцах, аквариумах и бассейнах, проверяет эффективность работы бытовых очистительных систем, работающих по принципу обратного осмоса (RO), проверяет эффективность работы бытовых фильтров.
Один из самых легких и миниатюрных приборов на рынке, прост в использовании, улучшенный дизайн, усовершенствованная микропроцессорная технология измерений, функция удержания: сохранение результатов измерений для удобства чтения и записи, функция Автоотключение: если прибор не используется, то он отключается автоматически через 10 мин. Легкочитаемые цифры на LCD дисплее. Прибор откалиброван в заводских условиях.
Диапазон измерений минерализации (солесодержания) 0 – 9990 частиц на миллион (мг/л). Индикатор на дисплее х10 означает, что показания измерений нужно умножить на 10
Оценка общей жесткости воды преобразованием минерализации в единицу жесткости: 1 dH = 17.8 ppm, 1 f = 10 ppm, 1 мг-экв/л = 50.05 ppm CaCO3. Погрешность: ±2%
Диапазон измерений температуры: 0-80C
Встроенный сенсор для автоматической компенсации температуры (от 1 до 50C)
Питание: аккумуляторные батареи 2×1,5 в комплекте
Продолжительность работы: свыше 1000 часов непрерывного использования
Размеры (мм): 155 x 31 x 23
Вес: 76,5 г (с упаковкой)

Калибровка: с помощью отвертки (в комплект не входит)


Комплектность: Солемер TDS-3 - 1 шт. Чехол - 1 шт. 3. Инструкция оригинальная - 1 шт.(на английском, французском, испанском, немецком языках) + инструкция на русском языке - 1 шт.

Продукция компании "HM Digital", США

Гарантия 1 год + инструкция на русском языке.

По желанию, возможна дополнительная комплектация калибровочным раствором (25 мл - 80 грн).


Инструкции по использованию TDS Meter цифровой прибор контроля качества воды для определения минерализации воды (TDS)

Инструкции по использованию TDS

TDS Meter Цифровой прибор контроля качества воды для определения минерализации воды (TDS)

Этот портативный прибор позволяет быстро оценить качество воды. Тестер идеально подходит для диагностики состояния мембраны в системе обратного осмоса и определения необходимости ее замены.

По стандарту NSF минимальный уровень снижения минерализации воды составляет 75%.

Инструкции по использованию:

Наберите пробу входной воды в чистый стакан. Снимите защитный колпачок с тестера. Нажмите кнопку "ON" для включения дисплея. Погрузите датчик тестера в воду и подождите примерно 10 секунд. Запишите полученный результат. Повторите процедуру с водой после системы. Если установлена новая система или заменена мембрана, не проводите измерений до слива первого объема воды из бака. В этой воде может содержаться обеззараживающий агент и угольная пыль. Это приведет к неточным показаниям. Используйте приведенную ниже формулу для подсчета уровня снижения минерализации воды:

% снижения минерализации = (TDS входной воды-TDS воды на выходе) х 100 / TDS входной воды

• Функция Hold – Сохранение параметра для последующего считывания, сопровождается звуковым сигналом.

• Функция автоматического отключения – Отключение тестера через 10 минут.

• Функция Automatic – Измерение прерывается через 3 минуты, если условия не изменяются.

Измерение высокой минерализации – Если минерализация пробы превышает 999мг/л, на дисплее начинает мигать значок X 10.

Диапазон значений: TDS3:1

HM Digital солемер TDS-3
Солемер TDS-3 прост в использовании и предназначен для измерения уровня общей жесткости (TDS), который является ключевым индикатором для определения чистоты воды.


Используйте TDS-3 для:
? Мониторинга Вашей системы фильтрации воды.
? Для проверки правильного уровня значения электропроводимости питьевой воды.
? Проверки питательных растворов для кормления растений и рыб.
? Измерения уровня общей жесткости (TDS) и температуры для различных применений.


ОПИСАНИЕ
Широкий диапазон: Подходит для большинства применений.
Автоотключение: Отключение через 10 минут для продления срока службы элементов питания.
Большой экран: Легкочитаемый.
Функция Hold: Для фиксации (запоминания) результатов измерения на дисплее прибора.
Термометр: Функция измерения температуры.
Кожаный чехол: Для хранения и переноски.


ХАРАКТЕРИСТИКИ
TDS диапазон: 0-9990 ppm (мг/литр)
Диапазон измерения температуры: 0-80oC
ATC: автоматич. термокомпенсация (0-80oC)
Точность: +/- 2%
Калибровка: Заводская - NaCl 342 ppm
Источник питания: 2 x 1.5V тип 357A
Срок службы батареек: Прим. 1000 часов
Размеры (мм): 155 x 31 x 23
Вес: 76.5 грамм (с чехлом)


Для большей информации о продукте посетите:
Сайт производителя HM Digital: http://www.tdsmeter.com/products/ec3.html

Отсек элементов Кнопка Кнопка Кнопка питания Hold Temp Вкл/Выкл

LCD дисплей Предел погружения в воду

Измерение уровня общей жесткости (TDS)
1. Снимите защитный колпачок.
2. Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF.
3. Опустите в жидкость до максимального уровня (5см).
4. Слегка помешивайте для избавления от воздушных пузырьков.
5. Дождитесь стабилизации показаний (прим. 10 секунд), нажмите кнопку HOLD для запоминания результатов.
6. Мигающий сигнал ‘x10’, означает необходимость умножения результата на 10.
7. После использования стряхните остатки жидкости и закройте защитный колпачок.


Измерение температуры
1. Во включенном состоянии прибор всегда отображает значение температуры в или вне жидкости.
2. Нажмите кнопку TEMP и дисплей переключится в режим отображения температуры (только °C Цельсия).
3. Для возврата в режим измерения TDS, нажмите кнопку TEMP.


Замена элементов питания
1. Откройте отсек элементов питания.
2. Установите новые элементы питания модели 357A, учитывая порядок полярности.
3. Закройте отсек. Прибор включится автоматически.


Меры предосторожности
1. Корпус прибора НЕ влагозащитный. Не погружайте прибор в воду ниже максимального уровня. Поломки прибора от попадания воды внутрь прибора не являются гарантийным случаем.
2. Не храните прибор при высокой температуре и прямых солнечных лучах.
3. Не пытайтесь открыть корпус прибора, так как это может привести с негарантийному случаю.
4. Несмотря на прочность TDS-3, как электронный прибор измерения, требует аккуратного использования и соответствующего ухода и хранения.

КАЛИБРОВКА
Ваш TDS-3 имеет заводскую калибровку NaCl 342 ppm. Для дополнительной информации о калибровке посетите, пожалуйста, сайт производителя HM Digital: http://www.tdsmeter.com/calibration_maintenance.html

Гарантия не распространяется:

Транспортные расходы негарантийных случаев, изделия с механическими повреждениями, со следами попыток неквалифицированного ремонта, на случаи повреждения вследствие неправильной эксплуатации, хранения и перевозки или применения устройства не по прямому назначению, на повреждения в случаях непреодолимой силы, при несчастных случаях, а также в случае умышленных или неосторожных действий потребителя, на повреждения при использовании некачественных и (или) нестандартных расходных материалов, принадлежностей, запасных частей, элементов питания, на модифицированные устройства с любого рода конструктивными изменениями, не предусмотренными и не согласованными с Изготовителем.

Tds метр для мониторинга качества воды купить, tds-3 цена

TDS метр в кожаном чехле (Кондуктометр,солемер TDS 3) Digital солемер TDS-3

Пользуйтесь летними скидками. Супер цена.

Карманный анализатор TDS-метр (солемер TDS-3 ) предназначен для измерения общего количества частиц (минерализация воды), растворенных в воде солей (TDS - total dissolved solids) на один миллион частиц воды — ppm (parts per million), а также и температуры воды. Электронный прибор tds-метр предназначен так же для определения качества воды после фильтров, в том числе фильтров обратного осмоса.

Кожаный чехол с клипсой на ремень входит в комплект поставки TDS измерителя. TDS-метр модели TDS-3 предназначен для бытовых и профессиональных целей измерения солесодержания и температуры воды в системах водоподготовки и очистки воды для гидропоники, аквариумов, бассейнов, а также анализа воды в скважинах и колодцах.

Соотношения некоторых единиц жесткости воды: 1 dH = 17.8 ppm, 1 f = 10 ppm, 1 мг-экв/л = 50.05 ppm CaCO3, 1 мкСм = 2,19 ppm.


Солемер TDS-3 прост в использовании и предназначен для измерения уровня общей жесткости (TDS), который является ключевым индикатором для определения чистоты воды.

TDS-метр может использоваться для следующих целей:
  • Мониторинга Вашей системы фильтрации воды.
  • Для проверки правильного уровня значения электропроводимости питьевой воды.
  • Проверки питательных растворов для кормления растений и рыб.
  • Измерения уровня общей жесткости (TDS) и температуры для различных применений.
Таблица значений PPM показаний TDS метра для анализа исследумой воды

Преимущества TDS-3 метра:
  • Широкий диапазон: подходит для большинства применений.
  • Автоотключение: Отключение через 10 минут для продления срока службы элементов питания.
  • Большой экран: Легкочитаемый.
  • Функция Hold: Для фиксации (запоминания) результатов измерения на дисплее прибора.
  • Термометр: Функция измерения температуры.
  • Кожаный чехол для хранения и переноски.
  • Максимально оптимизированное соотношение цена TDS метра / качество.

Прибор не нуждается в предварительной калибровке, данные tds-метры откалиброваны заводом изготовителем.

Порядок измерение уровня общей жесткости (TDS)

1. Снимите защитный колпачок.
2. Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF.
3. Опустите в жидкость до максимального уровня (5см).
4. Слегка помешивайте для избавления от воздушных пузырьков.
5. Дождитесь стабилизации показаний (примерно 10 секунд), нажмите кнопку HOLD для запоминания результатов.
6. Мигающий сигнал x10. означает необходимость умножения результата на 10.
7. После использования стряхните остатки жидкости и закройте защитный колпачок.

Измерение температуры с помощью TDS метра

1. Во включенном состоянии прибор всегда отображает значение температуры в или вне жидкости.
2. Нажмите кнопку TEMP и дисплей переключится в режим отображения температуры (только °C Цельсия).
3. Для возврата в режим измерения TDS, нажмите кнопку TEMP.
Замена элементов питания
1. Откройте отсек элементов питания.
2. Установите новые элементы питания модели 357A, учитывая порядок полярности.
3. Закройте отсек. Прибор включится автоматически.

Меры предосторожности при работе с TDS-3 метром


1. Корпус прибора НЕ влагозащитный. Не погружайте прибор в воду ниже максимального уровня. Поломки прибора от попадания воды внутрь прибора не являются гарантийным случаем.
2. Не храните прибор при высокой температуре и прямых солнечных лучах.
3. Не пытайтесь открыть корпус прибора, так как это может привести к негарантийному случаю.
4. Несмотря на прочность TDS-3, как электронный прибор измерения, требует аккуратного использования и соответствующего ухода и хранения.

  • Диапазон измерения. 0-9990 ppm = мг/л.
  • Диапазон измерений температуры воды: 0-80 °C
  • Автовыключение через 10 минут неиспользования
  • Кнопка "Пауза" (для снятия и записи показаний)
  • Авто-термокомпенсация
  • Точность ± 2 %
  • Питание: аккумуляторные батареи (2×1.5В) (в комплекте)
  • Размеры 155 x 31 x 23 мм
  • Вес 76 г (с чехлом)
  • Прибор поставляется в защитном кажаном чехле.
  • Измерение температуры жидкости в градусах цельсия
  • TDS метр
  • Кожаный чехол
  • Инструкция по применению

Внимание! Не опускайте tds метр в жидкость ниже установленного уровня, прибор не герметичен.

Tds meter 3 инструкция

TDS-метр. Как его понимать и что делать?

TDS-метр. Как его понимать и что делать?

Всем доброго времени суток!
Друзья, прошу совета.
Никогда ранее не пользовался TDS-метром, а тут появился такой http://www.moemgorod.
После тестирования воды в аквариумах, получил такие результаты:
60 л - 170 ppm;
35 л - 140 ppm;
12 л - 124 ppm.
В кране холодной воды - 54. 59 ppm; после фильтра "Гейзер Престиж 2" - 6 ppm.
Как правильно интерпретировать полученные результаты и как их использовать в дальнейшем?

добавлено 04/03/2011 19:06:40 #1372986

Staffa
TDS-метр используется для измерения общей минерализации воды в мг/л, т.е. вот эти значения в ppm и есть значения в миллиграммах на литр. Т.е. после вашего фильтра выходит очень мягкая вода, содержащая всего 6мг/л растворенных в ней веществ. В Енисее вода тоже мягкая, поэтому неудивительно, что из-под крана у вас течет очень мягкая вода, содержащая всего 54-59 мг/л растворенных веществ, включая соли жесткости и все прочее. А вот разница между значением tds в аквариуме и в кране -- вещества, образовавшиеся уже в самом аквариуме -- нитраты, фосфаты и прочая органика. Значение tds, на первый взгляд бесполезное, можно использовать по-всякому: определять время для подмен, примерно определять количество загрязнений в аквариумной воде, готовить воду для подмен с нужной минерализацией, контролировать расход внесенных удобрений и т.д.

добавлено 04/03/2011 19:30:48 #1373005

добавлено 05/03/2011 07:17:27 #1373384

Staffa еще можно делить на 17,8 и получать значение жесткости в немецких (привычных) градусах. например 170ппм это около 9,5 gH.