Руководства, Инструкции, Бланки

глюкометр ван тач селект симпл инструкция видео img-1

глюкометр ван тач селект симпл инструкция видео

Рейтинг: 4.3/5.0 (1893 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Обзор на глюкометр Ван Тач Селект Симпл, инструкция и отзывы диабетиков

Как пользоваться глюкометром One Touch Select Simple?

Сегодня рынок предлагает широкий выбор глюкометров. Для диабетика важно выбрать удобный, надёжный и компактный прибор, особенно для регулярного использования.

Одним из таких является глюкометр Ван Тач Селект Симпл, который дополнительно обладает некоторыми интересными особенностями.

Его цена в аптеках и интернет-магазинах составляет около 980-1150 рублей.

Офиц. сайт производителя: www.lifescan.ru

Особенности
  • Данная модель не нуждается в кодировании. Используйте специальные тест-полоски «Ван Тач Селект».
  • При получении значения уровня сахара ниже или выше нормы глюкометр издаёт звуковой сигнал.
  • Прибор содержит только необходимые индикаторы: последнее значение уровня сахара, готовность к новому измерению, а также индикатор низкого уровня заряда и полной разрядки батарейки.

Изготовленный из качественного пластика корпус с закруглёнными углами смотрится стильно и современно. Обладая лёгким весом и компактными размерами, прибор удобно лежит в руке.

На верхней панели находится выемка под большой палец, что позволяет без напряжения удерживать его за боковую или заднюю поверхность. Корпус устойчив к механическим повреждениям.

Передняя панель не содержит ничего лишнего: она оснащена лишь экраном, 2-мя цветными индикаторами, обозначающими низкий и высокий уровень сахара в крови.

Отверстие, в которое устанавливается тест-полоска, выделено контрастным значком со стрелочкой. Его довольно легко заметить даже людям со слабым зрением.

На задней панели находится крышка для батареечного отделения, которая открывается лёгким надавливанием и скольжением вниз. Батарейка используется стандартная — CR2032. японской компании Maxell. Её несложно вынуть, потянув за пластиковый язычок.

  • 10 тест-полосок,
  • 10 стерильных одноразовых ланцет,
  • ручка-автомат для прокалывания пальца
  • жёсткий пластиковый футляр,
  • дневник измерений,
  • контрольный раствор.

Сейчас многие производители не включают в комплект контрольный раствор. Его вы можете приобрести в месте покупки глюкометра, а также в интернет-магазинах.

Глюкометр One Touch Select Simple имеет в комплекте инструкцию по применению и дополнительную информацию о том, что делать при гипогликемии и как предотвратить снижение уровня сахара в крови.

Видео-инструкция


Использовать прибор очень просто и удобно:

  • Установите тест-полоску в отверстие для неё. Экран высветит последние полученные показатели.
  • Когда прибор будет готов к использованию, на экране появится значок в виде капельки крови.
  • Проколите палец и поместите каплю крови на кончик тест-полоски.
  • Тест-полоска впитает нужный объём крови, на экране по истечении нескольких секунд появится значение уровня сахара.

One Touch Select Simple оснащён только необходимым функционалом и предоставляет пользователям точные и надёжные измерения. Более широким набором опций обладает глюкометр One Touch Select .

Глюкометр Ван Тач Селект Симпл соответствует требованиям довольной широкой аудитории потребителей.

Максимальная лёгкость в использовании является главным параметром для старшего поколения, а для молодёжи большее значение имеет современный внешний вид и портативность. Оба эти качества сочетает в себе данная модель.

Понравилась статья? Расскажите о ней друзьям →

Другие статьи

Как пользоваться глюкометром One Touch Select Simple: видео инструкция

Как пользоваться глюкометром One Touch Select Simple

Поддерживать нормальный уровень глюкозы крайне важно, и несоблюдение этого правила, несомненно, в определенное время отразится на здоровье человека исключительно в плохую сторону. Почему? Потому что повышение глюкозы приводит к прогрессированию такой болезни, как атеросклероз, который считается первопричиной развития инфаркта миокарда, ишемического инсульта, осложнения в протекании гипертонической болезни, сбоя в работе почек, органов зрения, импотенции у мужчин.

Людям, которые страдают сахарным диабетом, а особенно тем, кто зависим от инсулинотерапии, в обязательном порядке и с завидной регулярностью нужно измерять уровень глюкозы. Сделать это можно при помощи такого устройства, как глюкометр.

Глюкометр избавит больных от походов в больницу, долгих стояний в очередях для сдачи анализа крови на проверку сахара. Потратив всего несколько секунд в домашних условиях, несложно определить уровень содержания глюкозы, сделать правильные выводы относительно проводимой терапии и, если это требуется, то своевременно ее подкорректировать. Этот прибор благодаря своей компактности и легкости может использоваться как дома, так и на работе, даче, в длительных поездках.

Понять, как пользоваться глюкометром, способен абсолютно каждый, стоит только подробно изучить инструкцию, предлагающуюся к нему.

Выбор глюкометра

При выборе глюкометра стоит учесть, что все они отличаются по объемам памяти, набору функций, типу тестовых полосок. Чтобы не прогадать и остановить свой выбор на правильном варианте, можно проконсультироваться с лечащим врачом.

При покупке прибора нужно обратить внимание на:

  • состояние упаковки;
  • присутствие инструкции с переводом на русский язык;
  • соответствие составляющих упаковки с необходимой комплектацией;
  • безошибочное заполнение гарантийного талона.

При возникновении каких-либо сложностей в работе или вопросах относительно того, как пользоваться глюкометром, следует обращаться в сервисный центр за помощью специалистов. Если прибор неисправен, то он будет заменен согласно гарантии.

Как пользоваться глюкометром

Для того чтобы измерить сахар в крови самостоятельно, необходимо обеспечить себя:

  • глюкометром;
  • ланцетом;
  • тестовой полоской;
  • ватой;
  • дезинфицирующим раствором.

Порядок действий при измерении глюкозы глюкометром должен соответствовать следующим пунктам:

  1. Тщательное очищение кожи, тщательное мытье рук с антисептическим мылом, вытирать следует насухо.
  2. Подготовка тестовой полоски: открыв упаковку, нужно взять одну полоску, при этом не класть ее на рабочую поверхность.
  3. Включение прибора. Имеются такие модели, которые активируются при нажатии кнопки включения, также есть автоматические – включаются при введении тестовой полоски.
  4. Введение кода при необходимости.
  5. Сжатие и разжимание руки в кулак (для получения необходимого количества крови).
  6. Прокалывание кожи на любом пальце обеих рук с боковой стороны поверхности пальца, так как в этом месте хороший кровоток. Скарификатор в целях безопасности используется единожды!
  7. Первая капля крови убирается ватой.
  8. Последующий выход крови используется для проведения анализа в объеме от 15 до 50 мкл.
  9. Тестовая полоска капиллярного типа подносится к капле крови сверху. Таким образом, материал впитывает в себя необходимый объем крови. Другие типы полосок предусматривают нанесение крови путем прикосновения.
  10. Проведение дезинфекции ранки специальным раствором (спирт борный, перекись водорода, хлоргексидин).
  11. Электрохимический анализ, начинающийся после попадания крови на пластину. На дисплее высвечивается либо значок ожидания, либо функционирует таймер. В среднем это время варьируется от 5 до 60 секунд.

По завершении анализа на экран выводится результат. Некоторые модели прибора оснащены функцией голосового ввода данных, то есть уровень глюкоз озвучивается. Это очень удобно для тех людей, у которых плохое зрение.

Полученные результаты можно сохранять в памяти глюкометра. В «Дневник» можно дублировать цифры, при этом стоит указывать как уровень сахара, так и дату с временем, когда проводилось исследование.

Когда необходимо измерять сахар крови

Людям с диабетом любого типа необходимо регулярно измерять уровень глюкозы. Тем, кто зависим от инсулина, ежедневно нужно проводить измерение три раза минимум.

Многоразовый контроль глюкозы также потребуется женщинам в положении с первым типом диабета и имеющим помповой терапии инсулином.

Дополнительно сахар измеряется в следующих случаях:

  • резкое ухудшение самочувствия;
  • повышение температуры тела от 37 градусов и выше;
  • обострение хронических форм болезней;
  • при интенсивной физической нагрузке.

К тому же врачом могут быть назначены дополнительные точки самоконтроля для изменения хода лечения (это в основном ночное время или раннее утро).

При всех преимуществах глюкометра нужно понимать, что он не способен заменить диагностику в лаборатории. Хотя бы один раз в месяц следует обращаться в медицинское учреждение для сдачи анализа крови.

Глюкометр One Touch Select Simple (Ван Тач Селект Симпл), видео, смотреть онлайн

Глюкометр One Touch Select Simple (Ван Тач Селект Симпл) » Похожие видео

http://medilife.com.ua/glukometr-one-touch-select-simple.html- купить в Киеве со скидкой

Срок действия скидки до 23.12.2015!
(Количество акционных товаров в магазинах 5 и 2)
Купить One Touch Select Simple (Ван Тач Селект симпл) в Киеве, Запорожье, Украине.

Что такое купон и как его использовать. - http://medilife.com.ua/index.php?route=information/information&information_id=16

Этот глюкометр необычайно прост в использовании и практически не подвержен поломкам, он станет очень хорошим помощником и дома, и в дороге.

Особенностью этого глюкометра является отсутствие кнопок. Прибор включается автоматически после введения тест-полоски в специальную ячейку, которая находится в верхней части прибора. Дополнительных настроек или кодировки глюкометр не требует. Предустановленный производителем код – 25.

Берем ручку для прокола, чистыми руками. Снимаем крышку и помещаем в нее стерильный ланцет в колпачке. Если ланцет падал, то его не следует использовать, чтобы избежать попадания инфекции. Далее снимаем защитную крышку с ланцета, для этого необходимо провернуть ее и снять. После этого устанавливаем глубину прокола, она выбирается в зависимости от толщины кожи. На ручке есть рычажок взвода, взводим ручку.

После введения тест-полоски в первый раз использования на экране появится три тире, этот же значок появится при включении после замены батареек. В последующие измерения перед нанесением образца на дисплее будет отображаться последний результат. После включения прибора у нас есть 2 минуты, чтобы нанести образец крови, по истечении этого времени глюкометр выключится.

Глюкометр one touch select simple видео инструкция доступен для скачивания

Глюкометр one touch select simple видео инструкция тема Глюкометр Ван Тач Селект с его ценой и положительными отзывами может сделать проще жизнь пациентам. Читайте про него у нас на сайте! Глюкометр Ван Тач Селект - прекрасный подарок вашим родителям Известная американская компания Johnson & Johnson, один из мировых лидеров в производстве компактных домашних медицинских приборов и средств гигиены, представляет свою новейшую разработку - глюкометр Ван Тач Селект, система для быстрого контроля уровня сахара в крови. Глюкометры прочно вошли в жизнь людей, страдающих сахарным диабетом, стали незаменимыми помощниками для людей старшего поколения благодаря необычайной простоте использования и повсеместной доступности. Наибольшее количество положительных отзывов о глюкометре Ван Тач Селект приходит именно от пожилых людей, которые, как правило, попробовали за свою жизнь не один подобный прибор. Это вполне объяснимо, если немного попытаться представить себя на месте пожилого пациента. Необычайная простота использования, точность измерений, компактность и возможность всегда иметь его под рукой в нужный момент, привлекательная цена - вот основные причины необычайной популярности аппаратов данной серии. Цена на глюкометр Ван Тач Селект в аптеках не выше 2000 рублей, что довольно выгодно на фоне конкурентов. Назовем основные характеристики этих аппаратов. Очень легкий и компактный. Получение результата измерений всего за 5 секунд. Высокая Точность измерений. Большой и удобный экран на русском языке. Легкость управления не сложнее мобильного телефона. Результаты измерений заносятся в память. Возможность ставить отметки "до еды" и "после еды" для контроля и оптимизации диеты. К глюкометру Ван Тач Селект прилагается инструкция, естественно, на русском языке, где подробным образом расписано обо всех возможностях использования прибора. Также пошаговая рекомендация предлагается пользователю прибора на экране во время проведения измерений. Так что шансы что-то напутать сводятся к минимуму, даже у пожилых людей. При покупке аппарата вы также получаете весь необходимый набор для измерений уровня сахара в крови, а именно:
  • Ник или Цитата

Отправлено Позавчера, 13:28

Глюкометры Ван Тач: сравнительная характеристика

Глюкометры Ван Тач: кто производит, какие бывают и в чем разница?

Появление глюкометров на мировом рынке вызвало огромный ажиотаж среди больных сахарным диабетом, который можно сопоставить только с изобретением инсулина и некоторых средств и препаратов, помогающих отрегулировать количество сахара в крови.

Глюкометр – это устройство, позволяющее измерить текущий уровень сахара в крови, а также фиксировать несколько (общее кол-во может измеряться сотнями) последних результатов для проведения сравнительного анализа состояний за разные промежутки времени.

Первый глюкометр OneTouch и история компании

Самой популярной компанией, которая занимается производством таких устройств и имеет дистрибьюторов на территории России и других стран бывшего СНГ, является LifeScan.

Организация работает по всему миру, а общий стаж работы насчитывает более пятидесяти лет. Основная продукция – устройства для измерения уровня глюкозы (серия глюкометров OneTouch), а также расходные комплектующие.

Первый свой портативный глюкометр, который широко распространился в мире стал OneTouch II, выпущенный в 1985 году. Вскоре LifeScan стала частью известного объединения Johnson & Johnson и выпускает свои устройства по сей день, шагая по мировому рынку вне конкуренции.

Серия глюкометров OneTouch

Ключевая особенность глюкометров OneTouch – получение результата анализа в течение 5 секунд.

Устройства OneTouch стали популярными благодаря своей компактности, относительно недорогой цене и простоте использования. Все расходные материалы можно найти практически в любой аптеке, а встроенная память для хранения результатов позволяет следить за течением заболевания в хронологической последовательности.

Рассмотрим подробней устройства, которые сейчас доступны в продаже.

OneTouch UltraEasy

Самый компактный представитель серии глюкометров OneTouch. Устройство имеет на борту экран с крупным шрифтом и максимальным количеством информации. Идеально подойдет тем, кто часто измеряет уровень глюкозы в крови.

  • встроенная память, сохраняющая 500 последних измерений;
  • автоматическая фиксация времени и даты каждого измерения;
  • предустановленный «из коробки» код «25»;
  • возможно подключение к компьютеру;
  • использует полоски OneTouch Ultra;
  • средняя цена – 35 долларов.

Вкусно и полезно: диабетический мясной пирог — для истинных гурманов! Рецепт читайте в этой статье

Что значит острые осложнения диабета? Как их характеризуют и как оказать первую помощь?http://saydiabetu.net/oslozhneniya/neotlozhnye/

OneTouch Select

Самое функциональное устройство из серии глюкометров OneTouch, которое позволит измерять уровень сахара как в домашних условиях, так и на работе или в дороге.

Глюкометр имеет самый большой экран в линейке, а благодаря подробной информации, которая на нем отображается. Также подойдет для ежедневной работы в медицинских учреждениях.

Характеристики OneTouch Select:

  • встроенная память на 350 последних измерений;
  • возможность ставить отметки «До еды» и «После еды»;
  • встроенная инструкция на русском языке;
  • возможность подключения к компьютеру;
  • предустановленный на заводе код «25»;
  • в качестве расходного материала используются полоски OneTouch Select;
  • средняя цена – 28 долларов.
OneTouch Select® Simple

Исходя из названия можно понять, что это «облегченный» вариант предыдущей модели глюкометра OneTouch Select. Является эконом-предложением от производителя и подойдет людям, которых устраивает простота и минимализм, а также не желающим переплачивать за огромный функционал, которым возможно даже не будут пользоваться.

Глюкометр не сохраняет результаты предыдущих измерений, дату их проведения и не нуждается в кодировании.

ХарактеристикиOneTouch Select Simple:

  • управление без кнопок;
  • подача сигнала при критично высоком или низком уровне глюкозы в крови;
  • большой экран;
  • компактные размеры и небольшой вес;
  • показывает стабильно точные результаты;
  • средняя цена – 23 доллара.
OneTouch Ultra

Хотя данная модель уже снята с производства, но периодически встречается в продаже. Обладает тем же функционалом, что и OneTouch UltraEasy, с небольшими отличиями.

Характеристики OneTouch Ultra:

  • большой экран с крупным шрифтом;
  • память на последние 150 измерений;
  • автоматическая установка даты и времени измерений;
  • используются полоски OneTouch Ultra.

Что включают в себя традиционные методы лечения СД? Подробнее читайте в рубрике

Таблица сравнения характеристик глюкометров OneTouch: Как выбрать наиболее подходящую модель?

При выборе глюкометра следует отталкиваться от того, насколько стабильно количество глюкозы в крови, как часто нужно фиксировать результаты, а также то какой вы ведете образ жизни.

Тем, у кого наблюдаются слишком частые скачки сахара, следует обратить внимание на модель OneTouchSelect, если вы хотите всегда иметь с собой устройство, сочетающее в себе функционал и компактность — выбирайте OneTouch Ultra. Если же результаты анализов не нуждаются в фиксации и нет необходимости отслеживания глюкозы в различные временные отрезки, наиболее подходящим вариантом будет OneTouch Select Simple.

Несколько десятков лет назад, чтобы измерять текущее количество сахара в крови, приходилось ходить в больницу, сдавать анализы и довольно долго ожидать результатов. За время ожидания, уровень глюкозы мог кардинально измениться и это очень сильно влияло на дальнейшие действия больного.

Кое-где такая ситуация все ещё наблюдается довольно часто, но благодаря глюкометрам вы можете избавить себя томных ожиданий, а регулярное снятие показателей позволит нормализовать употребление пищи и улучшить общее состояние вашего организма.

Конечно же, при обострениях заболевания нужно в первую очередь обратиться к соответствующему специалисту, который не только назначит нужное лечение, но и предоставит информацию, которая поможет избежать повторения таких случаев.

Глюкометр Уан Тач Селект Симпл (One Touch Select Simple)

Глюкометр ВАН ТАЧ СЕЛЕКТ СИМПЛ (One Touch Select Simple)

Глюкометр One Touch Select Simple (Уан Тач Селект Симпл) — прибор для измерения уровня глюкозы от компании LiFeScan, в котором заложен принцип: » Ничего лишнего!»

Глюкометр Уан Тач Селект Симпл (OneTouch SelectSimple)- один из самых простых в эксплуатации приборов, в нем отсутствует меню, кнопки, а также какие-либо коды и чипы.Разобраться. как работает данный глюкометр, может за считанные минуты каждый, подойдет для людей всех возрастных групп. Полоски без кодирования. Просто вставляется полоска и через несколько секунд получается результат. Система предустановленных сигналов высокого/низкого уровней глюкозы и символов на экране, предупредит об опасно высоком или низком уровне сахара в крови. Используются полоски Уан Тач Селект (OneTouch Select).

Комплектация:
Глюкометр — 1шт.
Т/п Ван Тач Селект №10 — 1 шт.
Ланцеты №10 — 1 шт.
Ручка-прокалыватель — 1 шт.
Чехол — 1шт.
Инструкция.

Измеряемые параметры: глюкоза

Метод измерения: электрохимический

Калибровка результата: по плазме крови

Объем капли крови (мкл): 1.0

Время измерения (сек.): 5

Память (кол-во измерений): 1

Статистика (среднее за Х дней): нет

Диапазон измерений (ммоль/л): 1,1-33,3

Кодировка тест-полосок: автоматическая

Упаковка тест-полосок: тубус

Глюкометр One Touch Select Simple (Ван Тач Селект Симпл) - видео

Глюкометр One Touch Select Simple (Ван Тач Селект Симпл)

купить в Киеве со скидкой Срок действия скидки до 23.12.2015! (Количество акционных товаров в магазинах 5 и 2) Купить One Touch Select Simple (Ван Тач Селект симпл) в Киеве, Запорожье, Украине. Что такое купон и как его использовать. - глюкометр необычайно прост в использовании и практически не подвержен поломкам, он станет очень хорошим помощником и дома, и в дороге. Особенностью этого глюкометра является отсутствие кнопок. Прибор включается автоматически после введения тест-полоски в специальную ячейку, которая находится в верхней части прибора. Дополнительных настроек или кодировки глюкометр не требует. Предустановленный производителем код – 25. Берем ручку для прокола, чистыми руками. Снимаем крышку и помещаем в нее стерильный ланцет в колпачке. Если ланцет падал, то его не следует использовать, чтобы избежать попадания инфекции. Далее снимаем защитную крышку с ланцета, для этого необходимо провернуть ее и снять. После этого устанавливаем глубину прокола, она выбирается в зависимости от толщины кожи. На ручке есть рычажок взвода, взводим ручку. После введения тест-полоски в первый раз использования на экране появится три тире, этот же значок появится при включении после замены батареек. В последующие измерения перед нанесением образца на дисплее будет отображаться последний результат. После включения прибора у нас есть 2 минуты, чтобы нанести образец крови, по истечении этого времени глюкометр выключится.

В тему


Отзывы о Глюкометре One Touch Select Simple. Положительные и негативные отзывы


Сравнение глюкометров Accu-Chek Activ и OneTouch Select. 2016 год


Глюкометр GluNEO (ГлюНЕО). Обзор.


Как выбрать глюкометр? Сравнение моделей


Показания глюкометров на высоких сахарах: OneTouch, Accu-Chek, Contour TS, Diacont


Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы


Измерение уровня сахара Глюкометром One Touch Select Simple (ВанТач Селект Симпл) + Скидка 10%


Сравнение показаний глюкометров Accu-Chek, OneTouch, Contur TS, и Diacont


Глюкометр OneTouch Select


Как измерить сахар глюкометром


Глюкометр One Touch Select - рубрика Голос потребителя. Недостатки и преимущества.


Обзор Глюкометра ONE TOUCH Select СА 95035 - [© Обзоры Бытовой Техники и Электроники]


Как пользоваться глюкометром - Ортокомфорт


Глюкометр. Как выбрать глюкометр.


Глюкометры Ван Тач (OneTouch)


Инструкция по OneTouch Select


Сравнение глюкометров Сателлит плюс,One Touch Ultra Easy,Glucotrend 2


Сравнение глюкометров Сателлит Экспресс, Ван тач селект, Акку чек перформа нано, Контур тс

Глюкометр ВанТач Селект Симпл - Купить в Москве: цена, фото, описание- NORMA LIFE

Глюкометр ВанТач Селект Симпл

Глюкометр Ван Тач Селект Симпл оповещает звуковым сигналом своего владельца о чрезвычайно высоком или опасно низком уровне глюкозы, сохраняет в памяти результат последнего замера, а результаты измерения показывает автоматически. Производить количественное измерение уровня глюкозы в цельной капиллярной крови с помощью Ван Тач Селект Симпл можно как дома, так и на работе, в спортзале, кафе, самолете – в общем, в любых условиях.

Глюкометр One Touch Select Simple очень удобен:

• на приборе нет клавиш
• отсутствует необходимость ввода кода тест-полосок
• Большой экран, крупные цифры при отображении результата.
• Звуковые сигналы при опасных уровнях глюкозы в крови – очень высоком или очень низком.
• Инструкция на русском языке.
• Компактный размер прибора.

Инструкция по применению глюкометра One Touch Select Simple

Чтобы измерить уровень глюкозы в крови при помощи Ван Тач Селект Симпл, необходимо придерживаться следующего алгоритма:

1. Вставить тест-полоску в прибор.
2. С помощью ланцета проколоть палец таким образом, чтобы появилась капля крови.
3. Коснитесь этим пальцем тест-полоски – прибор самостоятельно возьмет столько крови, сколько нужно для выполнения анализа.
4. Время проведения измерения – 5 секунд, после чего результат загорится на экране.
5. Извлеките тест-полоску из прибора – он самостоятельно выключится.

Стоит выделить и небольшой недостаток – нет звукового воспроизведения полученного результата – очень важно для людей с проблемами зрения и слепотой.

Технические характеристики глюкометра One Touch Select Simple

• Время проведения анализа – 5 секунд.
• Объем крови, необходимой для анализа – не более 1 мкл.
• Метод проведения измерения – электрохимический.
• Функция памяти – на одно последнее измерение.
• Автоотключение – после 2 минут бездействия прибора.
• Кодировка тест-полосок – никаких кодов или чипов.
• Питание прибора – батарейка типа CR 2032 (1 шт.).
• Физические размеры 86 на 50 на 16 мм.
• Масса прибора – 45 граммов (вместе с батарейкой).
• Страна-производитель – США (компания LifeScan Johnson & Johnson).

  • В комплект входит:
  • • Глюкометр Ван Тач Селект Симпл.
  • • 10 тест-полосок One Touch Select.
  • • Ручка для прокалывания.
  • • 10 ланцетов
  • • Чехол для хранения и транспортировки.
  • • Инструкция по эксплуатации (на русском языке.)