Инструкция Кондиционер Panasonic CS-A12HKD внутрений

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кондиционер Panasonic CS-A12HKD внутрений совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Кондиционер Panasonic CS-A12HKD внутрений.

Извините, товара временно нет в наличии

Дополнительная информация в категории Кондиционер:

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кондиционер Panasonic CS-A12HKD внутрений. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Интернет-магазин «Лаукар» осуществляет продажу кондиционеров и климатической техники по доступным ценам. В нашем магазине вы можете купить качественные кондиционеры как для квартиры, так и для офиса или любого другого помещения. Многие задаются вопросом, как выбрать кондиционер из всего многообразия современных фирм и моделей? Грамотные специалисты магазина «Лаукар» обязательно подскажут, какой кондиционер лучше подойдет для вашего помещения, и помогут выбрать необходимый кондиционер. Основное, что необходимо знать о кондиционерах, это то, что они бывают двух типов: мобильные кондиционеры (их также называют напольными кондиционерами) и, так называемые, сплит системы (кондиционеры, которые стационарно устанавливаются на стену в комнате). И мобильные кондиционеры, и кондиционеры сплит-системы имеют свои преимущества и недостатки. Выбор того или иного кондиционера, как правило, зависит от площади и типа помещения, и, соответственно двум основным типам кондиционеров, от того, хотите ли вы иметь возможность перемещать кондиционер. Но в целом, и те и другие кондиционеры прекрасно справляются со своей главной задачей – поддержанием комфортного климата в помещении, что особо важно в жаркий и солнечный летний сезон. Поэтому интернет-магазин «Лаукар» представляет в своем каталоге лучшие кондиционеры от известных производителей: кондиционеры LG, кондиционеры Mitsubishi, кондиционеры Panasonic, Samsung, Toshiba и многих других фирм.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Панасоник кондиционеры инструкция

Panasonic кондиционер, инструкция. Как нужно правильно эксплуатировать кондиционер Panasonic, чтобы он служил максимально долго? Читайте подробную инструкцию. Panasonic кондиционер Кондиционеры от общеизвестной корпорации Panasonic – это сочетание современного стильного, экологически чистого дизайна и инновационных интеллектуальных технологий, благодаря которым Ваша жизнь становится максимально комфортной. Передовая технология использования инверторного управления (Inverter), а также экологический датчик (EcoNavi) позволяют существенно сократить использование электроэнергии, при этом они обеспечивают уменьшение потерь энергии. Усовершенствованная система очищения воздуха, встроенная в кондиционеры Panasonic, позволяет очищать воздух и делать среду, окружающую Вас, максимально здоровой. То есть, со сплит-системами Panasonic становится возможным экологически чистое будущее. Работа инверторных кондиционеров Panasonic основывается на принципе преобразования токов переменной частоты в постоянные токи, которые можно регулировать. Данный принцип позволяет кондиционерам с инверторным управлением плавно изменять уровень охлаждения либо нагрева в помещении. Плюс ко всему, сплит-системы Panasonic оснащены уникальным режимом PowerFull, с помощью которого оборудование может работать при повышенных мощностях (на тридцать процентов больше номинальной мощности). За счет этого в обслуживаемом помещении максимально быстро достигаются требуемые значения температуры. Преимущество компрессора инверторных кондиционеров Panasonic в том, что он отлично функционирует и в минимальном режиме (когда нужно поддерживать заданные параметры температуры), и в форсированном режиме (в случае быстрого охлаждения либо нагрева). При этом компрессор кондиционера работает без перерывов, благодаря чему он не замерзает. К тому же он медленнее изнашивается и работает при минимально низком уровне создаваемого шума. Высокая эффективность работы кондиционеров Panasonic с инверторным управлением позволяет существенно экономить электроэнергию, кроме того она обеспечивает долгий эксплуатационный срок устройства. При покупке любого кондиционера Panasonic, в стандартном наборе, вместе со всеми комплектующими, предоставляется также подробная инструкция по правильной эксплуатации кондиционера. Чтобы избежать получения тяжелых травм, телесных повреждений, а также ущерба имуществу, необходимо обязательно соблюдать все правила, описанные в подробной инструкции к кондиционерам Panasonic. Неправильная эксплуатация сплит-систем, а также несоблюдение инструкции, может принести вред либо ущерб. Инверторный кондиционер Panasonic может использоваться лицами с ограниченными чувствительными, физическими и умственными способностями (а также малыми детьми) либо лицами, которые не имеют опыта в использовании устройства только в том случае, если они находятся под чьим-либо надзором, либо же получили разрешение от лица, которое ответственно за их безопасность. Необходимо внимательно следить, чтобы маленькие дети не играли со сплит-системой. Для ремонта оборудования, для чистки различных внутренних деталей, для переноса, установки либо переустановки блоков кондиционера, рекомендуется обращаться к профессиональным работникам соответствующих организаций. Неправильная установка сплит-системы Panasonic и неграмотное обращение с устройством могут привести к поражению электрическим током, к утечке хладагента, либо к пожару. Нельзя устанавливать блоки кондиционера в огнеопасной либо в потенциально взрывоопасной среде. В случае несоблюдения этого правила, может возникнуть пожар. Запрещается вставлять пальцы и прочие предметы во внутренний, а также в наружный блок кондиционера Panasonic, так как в них находятся вращающиеся части, которые могут нанести тяжелые травмы. Нельзя прикасаться к внешнему блоку устройства во время грозы, поскольку это может спровоцировать поражение разрядом электрического тока. Чтобы избежать переохлаждения, нельзя подвергать себя воздействию прямых потоков холодного воздуха на протяжении длительного промежутка времени. На кондиционер нельзя становиться и садиться, поскольку в результате вы можете упасть. Пульт дистанционного управления кондиционера Panasonic следует держать подальше от маленьких (особенно от грудных) детей, чтобы избежать случайного проглатывания пальчиковых батареек. Чтобы не допустить перегрева устройства и избежать возникновения пожара, нельзя использовать модифицированный шнур, а также удлинитель либо сращенный шнур, которые не соответствуют техническим условиям. Кроме того, запрещается использовать одну розетку питания с какими-либо другими электрическими приборами. Нельзя прикасаться к устройству мокрыми либо влажными руками, нельзя изгибать шнур электрического питания, нельзя включать и выключать кондиционер путем включения или извлечения вилки питания. Чтобы не допустить повреждений внутреннего блока и избежать образования коррозии на блоке, не следует мыть его бензолом, водой, растворителями, а также запрещается чистить его абразивной пастой. Не используйте кондиционер для хранения какого-либо точного оборудования, животных, продуктов, художественных произведений, растений и прочих предметов, поскольку это может спровоцировать ухудшение их качества. Для предотвращения распространения огня нельзя использовать приборы открытого горения у выхода потоков воздуха. Это основные правила и рекомендации, которые указаны в инструкции по эксплуатации кондиционера Panasonic. Выполняя все эти инструкции, вы добьетесь того, что ваш кондиционер будет служить вам по максимуму долго, без перебоев и неполадок в работе. Не забывайте также своевременно проводить чистку фильтров кондиционера.

ВЛАДИМИР
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
- Не продаётся квартира? Не тратьте время, звоните! т. (905) 867-67-90

По количеству комнат

Copyright © 2008- Design by A.Marsov / Агентство недвижимости "СЦН"

Кондиционере панасоник инструкция

Инструкция по эксплуатации кондиционера Правильная эксплуатация кондиционера - невероятно ответственный и сложный процесс, в котором практически невозможно разобраться самому. Для того, чтобы Инструкция по эксплуатации кондиционера Правильная эксплуатация кондиционера - невероятно ответственный и сложный процесс, в котором практически невозможно разобраться самому. Для того, чтобы монтаж и дальнейшая эксплуатация современных климатических установок не вызвала у потребителей никаких затруднений, в комплектацию в обязательном порядке входит инструкция по эксплуатации той или иной модели. Подробное и доступно написанное руководство по эксплуатации сослужит прекрасную службу пользователю, позволив наслаждаться бесперебойной работой устройства и самостоятельно устранять мелкие неисправности и неполадки. Содержание Инструкция по эксплуатации кондиционера: предназначение Установку и дальнейшее использование кондиционера сложно осуществить, не соблюдая основные требования и правила, предписанные в руководстве по его эксплуатации. Современный рынок климатического оборудования предлагает огромный модельный ряд кондиционеров различных мировых брендов. Каждое изделие обладает своими особенностями, техническими характеристиками и функциональной составляющей, а значит инструкции кондиционеров различных производителей различны: так инструкция по эксплуатации кондиционера lg предназначена исключительно для моделей данной марки, а инструкция по эксплуатации кондиционера mitsubishi - соответственно для установок известного японского производителя. Однако любая инструкция вне зависимости от завода-изготовителя дает подробные ответы на любые вопросы, связанные с работой конкретной модели кондиционера, позволяет уяснить для себя основные правила безопасности функционирования устройства и узнать подробное описание внутренних и внешних составных механизмов и деталей кондиционера, а также определиться с последовательностью сборки. Так выглядит, к примеру, обложка инструкции по эксплуатации кондиционера haier. Несомненно, устанавливать кондиционер должны хорошо подготовленные специалисты, однако сведения о технологии всего процесса не будут лишними. Касательно настроек, информация в руководстве выделена в отдельный раздел, а описательная часть дополнена иллюстрациями. Поскольку управление кондиционерами осуществляется дистанционно, то и инструкция по эксплуатации, например, кондиционера panasonic охватывает правила регулирования и контроля за движением воздушного потока с помощью ДУ, общие рекомендации по уходу и обслуживанию, а также возможные нарушения в процессе работы климатической установки. Для исключения каких-либо конфликтных ситуаций или проблем, связанных с эксплуатацией оборудования, заключите договор с фирмой-поставщиком о гарантийном и постгарантийном сервисном обслуживании, регулярное проведение которого позволит Вам избежать внезапной поломки устройства в период максимальной загрузки, к примеру, в летний период. Содержание инструкции по эксплуатации Итак, любая инструкция по эксплуатации кондиционера содержит подробную информацию по нескольким разделам: Назначение кондиционера, его серия и модель, технические характеристики и условия безопасной эксплуатации; Подробное устройство, механизмы и составные части; Способы управления кондиционером, в том числе правила пользования пультом дистанционного управления; Основные советы по использованию, уходу и техническому обслуживанию, рекомендации по очистке передней панели и воздушного фильтра; Описание особенностей режимов работы кондиционера; Наиболее часто встречающиеся неполадки и способы их устранения; Комплектация устройства; Особенности утилизации; Информация об органе, выдавшем сертификат соответствия; Талон на гарантийное обслуживание, куда вписывается модель и серийный номер кондиционера, дата покупки и печать компании-продавца. Строго выполняя все предписания инструкции по эксплуатации кондиционера midea, samsung или какого-либо другого бренда, Вы обеспечите максимальный срок службы сплит-системы, увеличите его производительность, избавитесь от необходимости проведения дорогостоящих ремонтов или замены отдельных деталей, таких как плата управления или компрессор. Основные правила эксплуатации кондиционера Грамотное, в точности соответствующее требованиям инструкции использование обеспечит наивысшую эффективность и производительность установленного оборудования. Главное правило эксплуатации гласит: запрещено вводить через решетки жалюзи сплит-системы посторонние предметы, а также допускать к работающему оборудованию детей. Для охлаждения температуры помещения, выставите на кондиционере температурный режим в пределах 21-23°С. Установив в жаркую погоду более низкую температуру, Вы не только создадите дополнительную нагрузку на компрессор оборудования, но и спровоцируете простудные заболевания из-за выраженных температурных перепадов. Оберегая внутренний блок кондиционера, функционирующего в режиме охлаждения, от прямого воздействия солнечных лучей, Вы значительно продлите срок эксплуатации установки. Специалисты настоятельно рекомендуют закрывать шторы и жалюзи в помещении в солнечный день, поскольку яркий световой поток может создавать препятствия для прохождения сигнала светодиода с пульта ДУ. Важнейшим условием правильной эксплуатации кондиционеров является экономия мощности: компрессор и вентилятор долгое время не выйдут из строя из-за износа деталей по причине повышенных нагрузок, если в период охлаждения воздуха в помещении двери и окна будут плотно закрыты. Благодаря этому простому правилу Вы сможете насладиться свежим охлажденным воздухом в помещении и снизить скорость вращения вентилятора. Оптимальный воздухообмен и бесперебойная работа климатической системы возможны лишь если пространство вокруг него свободно и не завешено шторами, а в зоне интенсивного потока воздуха из испарителя не расположены какие-либо предметы. Инструкция по эксплуатации кондиционера Panasonic гласит: нельзя устанавливать кондиционеры в помещениях с повышенной влажностью, поскольку пыль, проникающая в оборудование, сначала увлажняется конденсатом, а затем оседает на внутренних поверхностях сплит-системы плотной массой. Образованные пылевые массы значительно снижают интенсивность работы вентилятора, в некоторых случаях могут даже спровоцировать его остановку, закупоривают дренажную систему, что препятствует нормальному оттоку накопившейся влаги, забивают системы фильтрации и теплообменники, вызывают утечку фреона. Следует помнить, что увлажненная спрессованная пыль является благоприятной средой для развития и размножения болезнетворных грибков, которые могут вызвать заболевания дыхательных путей, аллергические реакции и неприятные запахи. Если установка кондиционера в помещении с повышенной влажностью неизбежна, то включению оборудования должно предшествовать тщательное проветривание, да и рабочие узлы должны осматриваться и очищаться специалистами более часто. Поддерживая внутренние и внешние механизмы и узлы кондиционера в чистоте, Вы продлеваете срок эксплуатации установленного оборудования. Чистку системы фильтрации, даже если сплит-система установлена в помещении с нормальной влажностью, следует проводить не реже 1 раза в 2 недели. Следуя этому правилу эксплуатации кондиционера, можно предотвратить потерю мощности ходовой части и очистить воздух более качественно. Если предполагается что установленный кондиционер будет простаивать длительный период времени, то перед его выключением следует выбрать режим вентиляции и прогнать его. Это позволит удалить скопившийся конденсат в корпусе оборудования и предотвратит появление неприятного запаха в момент его следующего включения. Если Ваш кондиционер все-таки омрачил Ваше мирное существование своей поломкой, то не вздумайте искать причину неполадок самостоятельно и уж тем более производить какие-либо ремонтные работы. Максимально, что Вы можете сделать – это отключите питание от электрической сети и дождитесь специалиста, который оперативно разберется с возникшей проблемой и вернет к жизни кондиционер. Помните: кондиционеры, в частности сплит-системы, - весьма капризные устройства, которые не терпят дилетантского обращения. Особенности эксплуатации сплит-системы Руководство по эксплуатации сплит-системы, в отличие от кондиционера, характеризуется рядом индивидуальных особенностей. В первую очередь, они связаны с тем, что на внешний блок системы, размещенный на улице, окружающая среда оказывает негативное влияние. Чтобы защитить климатическое оборудование от воздействия осадков лучше использовать специальный защитный козырек. Особенно подвержена большому скоплению пыли и ее уплотнению под действием влаги ходовая часть внешнего блока, а в вентилятор и теплообменник могут попасть мелкие животные и насекомые. Инструкция по эксплуатации любой сплит-системы прописывает обязательную очистку всех узлов и деталей внешнего блока и регулярную обработку с помощью дезинфицирующих составов. Внутренний блок сплит-системы не следует устанавливать вблизи нагревательных приборов, источников сильного электромагнитного излучения, например, телевизоров, компьютеров. Такая аппаратура должна быть расположена на расстоянии не менее 1 метра от кондиционера. Любая сплит-система, установленная в обычной квартире, должна быть защищена от скачков напряжения. Для этого Вам потребуется автоматический выключатель и дистанционный пульт для управления устройством. Соблюдая эти несложные правила, Вы обеспечите максимум комфорта в помещении и ощутимо продлите срок эксплуатации климатического оборудования. Сегодня всемирная сеть Интернет предоставляет уникальную возможность каждому пользователю оперативно и не выходя из дома найти нужную инструкцию по эксплуатации климатического оборудования. Крупнейшие базы данных содержат документацию по всем моделям и фирмам-производителям кондиционеров, например Вы без труда найдете инструкцию по эксплуатации кондиционера dantex, или daiki, или же инструкцию к любому другому оборудованию не менее известного отечественного или зарубежного производителя. Подобные руководства по эксплуатации кондиционеров помогут в кратчайшие сроки устранить возникшие неполадки и неисправности. Обширные базы предполагают возможность бесплатного скачивания нужного руководства, достаточно лишь найти производителя и модель оборудования.

Страница 1 из 24

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 9. гостей: 14)

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

Инструкция От Кондиционера Panasonic

ME67. Инструкции по эксплуатации. Кондиционер. Модель №. Внутренний блок. Наружный блок для одного внутреннего блока. CS-E7NKDW.

Инструкции по эксплуатации Кондиционер

Последующей защиты кондиционера « Инструкции для конечных потребителей» кондиционеров. Web Site: http:// panasonic.co.jp/global /.

Техническая документация и инструкции по эксплуатации и установке кондиционеров и сплит систем Panasonic.

F565868 Инструкции по эксплуатации Кондиционер Внутренний блок CS-E7HKDW CS-E12HKDW Наружный блок CS-E9HKDW CS-E15HKDW CU-E9HKD CU-E15HKD CU-2E18CBPG CU-3E23CBPG CU-E7HKD CU-E12HKD CU-2E15GBE CU-3E18EBE CU-4E27CBPG РУCCKИЙ 2

10 Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их. УKPA?HCbKA 11

19 Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.

Инструкции по эксплуатации кондиционеров Panasonic. На нашем сайте в разделе " Инструкции к кондиционерам Panasonic " предоставлена.

Инструкции кондиционера panasonic > - формы и примеры для всего

Инструкция по эксплуатации Daikin FTYN25-35GXV1B. Аннотация по использованию настенных сплит - систем Toshiba SKSX 07 0,2, аннотация по использованию настенных сплит - систем Toshiba SKSX. Daikin дайкин, Mitsubishi Electric мицубиси в москве. Управление по эксплуатации сплит - системы Daikin кассетного типа FFQ25-60B8V1B. Аннотация по использованию оконных кондюков Panasonic. Аннотация по использованию настенных сплит - систем Toshiba GKSX. Аннотация по эксплуатации потолочных кондюков Panasonic - F18DTE5, F43DTE5, F24DTE5, F50DTE5, F28DTE5, F34DTE5. Cкачать в формате PDF 2,5, MSC - GA20VB MSC - GA25VB MSC - GA35VB, Mitsubishi Electric. Mitsubishi Electric MSZ - EF25VEB, SW MSZ - EF50VEB, Mitsubishi Electric MSZ - GE22VA MSZ - GE25VA MSZ - GE35VA MSZ - GE42VA MSZ - GE50VA, SW MSZ - EF35VEB, скачать, SW MSZ - EF42VEB. FVK X S 25-50BVMB. Скачать в формате PDF, 0,7, Panasonic - F24DD2E5- F28DD2E5- F34DD2E5- F43DD2E5- F50DD2E5, аннотация по эксплуатации канальных кондюков. Уру - ру сара - ра - 6,0. Mitsubishi Electric MSH - GD80VB. Cкачать в формате PDF 1,2, Daikin, управление, по эксплуатации cплит - системы. Mitsubishi Electric - GA50VB - GA60VB - GA80VB MSH - GA50VB MSH - GA60VB MSH - GA80VB. Умный глаз - 3,2. Cкачать в формате PDF 2,0. Скачать1,2, аннотация по использованию настенного внутреннего блока мультисплит - системы Toshiba RAS - M10, 16SKCV. Аннотация по эксплуатации кондюков Panasonic, CU - XE24JKD.

Инструкции кондиционера panasonic

Группа: Пользователь
Сообщений: 19
Регистрация: 02.03.2012
Пользователь №: 14930
Спасибо сказали: 5 раз(а)

инструкции кондиционера panasonic

Skachat-mb5: Новости

Благодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Этот символ обозначает действие как. ЗАПРЕЩЕННОЕ.

Электроприбор не предназначен для использования маленькими детьми или больными людьми « Инструкции для конечных потребителей» кондиционеров. Web Site: http:// panasonic.co.jp/global/. Отпечатано в.

Условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность, соответствующие инструкции по использованию.

Инструкция по эксплуатации кондиционера Panasonic, инструкция по эксплуатации кондиционера Панасоник, инструкция Панасоник кондиционер.

ИНСТРУКЦИИ НА КОНДИЦИОНЕРЫ PANASONIC. Настенные сплит- системы Panasonic. Инструкция по эксплуатации Panasonic CS/CU- A7DKD.

Инструкции по эксплуатации Кондиционер Модель №. Внутренний блок Наружный блок для одного внутреннего блока CS-E7NKDW CS-E9NKDW CS-E12NKDW CS-E15NKDW CS-E18NKDW CU-E7NKD CU-E9NKD CU-E12NKD CU-E15NKD CU-E18NKD Наружный блок для нескольких внутренних блоков U-2E15GBE U-2E18CBPG U-3E18JBE U-4E23JBE Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии. © Панасоник Эплаинсес Аир - Кондишенинг Малайзия Сдн. Бхд. 2012. Неразрешенное копирование и распространение являются нарушением закона. ME67 Благодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic СОДЕРЖАНИЕ СИСТЕМА С НЕСКОЛЬКИМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ ВОЗДУХА УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИЙ БЛОК УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИНФОРМАЦИЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 14 15 16

20 21 22 23 ЗАДНЯЯ КРЫШКА ПРИМЕЧАНИЕ. Иллюстрации в данном руководстве предназначены для пояснительных целей и могут отличаться для конкретного кондиционера. В связи с последующим совершенствованием конструкции могут вноситься изменения без предварительного уведомления. СИСТЕМА С НЕСКОЛЬКИМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ ВОЗДУХА Наружный блок для нескольких внутренних блоков (U-2E15GBE, U-2E18CBPG, U-3E18JBE, U-4E23JBE) ОПРЕДЕЛЕНИЕ Система с несколькими кондиционерами экономит место, позволяя вам подключить несколько внутренних блоков к одному наружному блоку. ВНУТРЕННИЙ БЛОК • Возможно индивидуальное или одновременное управление внутренними блоками. Приоритетность рабочего режима предоставляется первому включенному блоку. • В течение работы нельзя одновременно включить режим нагрева и охлаждения для разных внутренних блоков. Мигание индикатора питания указывает на то, что внутренний блок находится в ожидании другого режима работы. Комната C Комната A Комната B Наружный блок для нескольких внутpeнних блоков * Примечание: Для составления полной комбинации оборудования ознакомьтесь с каталогом. Предостережение Режимы работы NANOE-G могут быть включены, даже когда кондиционер выключен. Как только индикатор nanoe-G будет включен при выключенном кондиционере, аппарат будет работать при АВТОМАТИЧЕСКОЙ скорости вентилятора и с включенной функцией цикличного изменения направления воздушного потока. Однако данный режим не может быть включен или будет выключен, если другой внутренний блок работает в режиме обогрева. 14 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Используйте данный кондиционер в следующем диапазоне температур Наружный блок для одного внутреннего блока (CU-E7NKD, CU-E9NKD, CU-E12NKD, CU-E15NKD, CU-E18NKD) Температура (°C) ОХЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ Макс. Мин. Макс. Мин. В помещении *DBT *WBT 32 23 16 11 30 16 Вне помещения *DBT *WBT 43 26 16 11 24 18 -5 -6 Наружный блок для нескольких внутренних блоков Температура (°C) ОХЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ Макс. Мин. Макс. Мин. В помещении *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 Вне помещения U-2E15GBE, U-2E18CBPG Вне помещения U-3E18JBE, U-4E23JBE *DBT 43 16 24 -10 *WBT 26 11 18 -11 *DBT 46 -10 24 -15 *WBT 26 18 -16 * DBT: Температура по сухому термометру * WBT: Температура по влажному термометру 15 РУCCKИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Во избежание получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции. Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ предупреждает о смертельной опасности или о риске получения серьезной травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ предупреждает об опасности травмы или нанесения вреда имуществу. Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. ВНУТРЕННИЙ И НАРУЖНЫЙ БЛОКИ Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность, соответствующие инструкции по использованию изделия. Дети должны находиться под наблюдением. Необходимо следить за тем, чтобы они не играли с устройством. Для чистки внутренних деталей, ремонта, установки, переноса и переустановки блока следует обращаться к официальному дилеру. Неправильная установка и обращение могут привести к утечке, поражению электрическим током или пожару. Подтвердите авторизированному дилеру или специалисту, что используется указанный тип хладагента. Использование хладагента другого типа может привести к повреждению изделия, взрыву или телесным повреждениям и т.д. Не устанавливайте блок в потенциально взрыво- или огнеопасной среде. Несоблюдение данного условия может привести к пожару. Не вставляйте пальцы или другие предметы в наружный или внутренний блок кондиционера, поскольку вращающиеся части могут нанести травму. Не прикасайтесь к наружному блоку кондиционера во время грозы, это может привести к поражению электрическим током. Во избежание переохлаждения не подвергайте себя прямому воздействию холодного воздуха в течение длительного времени. Не садитесь и не становитесь на устройство, вы можете упасть. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Держите пульт ДУ вдали от грудных и маленьких детей, во избежание случайного проглатывания батарей. ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Во избежание перегрева и возникновения пожара не используйте модифицированный шнур, сращенный шнур, удлинитель или шнур, не соответствующий техническим условиям. Для предотвращения перегрева, возникновения пожара или поражения электрическим током: • Не используйте одну и ту же розетку питания с другим оборудованием. • Не прикасайтесь к оборудованию мокрыми руками. • Не изгибайте шнур электропитания. • Не включайте и не выключайте питание кондиционера включением вилки в розетку или ее извлечением. Внутренний блок Электроснабжение Воздухозаборник Воздуховыпускное отверстие Дистанционное Воздухозаборник управление Внешний блок 16 Воздуховыпускное отверстие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Если кабель электропитания поврежден, во избежание опасности замену должен произвести изготовитель, представитель изготовителя по сервисному обслуживанию или аналогичный квалифицированный специалист. Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожара настоятельно рекомендуется установить на данное устройство автоматический выключатель с функцией защиты от утечки на землю (ELCB) или устройство контроля остаточного тока (RCD). Для предотвращения перегрева, возникновения пожара или поражения электрическим током: • Правильно вставляйте вилку в розетку. • Пыль, скапливающуюся на штепселе шнура электропитания, необходимо периодически удалять с помощью влажной ткани. При возникновении любых неисправностей/сбоях следует прекратить использовать изделие и вынуть штепсель шнура питания из розетки или выключить сетевой выключатель и прерыватель. (Риск задымления/возгорания/поражения электрическим током) Примеры неисправностей/сбоев • Частое выключение ELCB. • Появился запах гари. • Появился ненормальный шум или вибрация блока. • Утечка воды из внутреннего блока. • Шнур питания или штепсель становятся слишком горячими. • Невозможно контролировать скорость вентилятора. • Кондиционер сразу перестает функционировать даже при включении для работы. • Вентилятор не останавливается даже при остановке работы. Незамедлительно свяжитесь с местным дилером для обеспечения технического обслуживания/ выполнения ремонтных работ. Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожара оборудование должно быть заземлено. Поражение электрическим током можно предотвратить, если в следующих ситуациях вы будете отключать питание и извлекать штепсель из розетки питания: - Перед чисткой или сервисным обслуживанием. - В случае неиспользования в течение длительного времени. - Во время слишком сильной грозовой активности. ВНУТРЕННИЙ И НАРУЖНЫЙ БЛОКИ Во избежание повреждения или образования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой, бензолом, растворителем и не чистите абразивной пастой. Не используйте для хранения точного оборудования, продуктов, животных, растений, художественных произведений или других предметов. Это может привести к ухудшению качества и т.д. Во избежание распространения огня не используйте каких-либо приборов открытого горения перед выходом воздушного потока. Во избежание нанесения повреждений растениям или травм домашним животным не размещайте их непосредственно под воздушным потоком. Не прикасайтесь к острым алюминиевым ребрам, острые части могут нанести травму. Не включайте внутренний блок во время полирования пола. После полирования прежде, чем вновь включить блок, тщательно проветрите комнату. Для предотвращения повреждения блока не устанавливайте его в замасленных и задымленных местах. Во избежание травм не разбирайте блок для чистки. Во избежание получения травм во время чистки блока не вставайте на неустойчивую скамью. Не размещайте на блоке вазу или емкость с водой. Вода может попасть в блок и повредить изоляцию. Это может стать причиной поражения электрическим током. Не открывайте надолго окно или дверь во время работы кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ/ОСУШЕНИЯ. Для предотвращения утечек воды убедитесь, что дренажная трубка подсоединена правильно, следите за тем, чтобы на дренажном выпуске не было спускных трубок, контейнеров и чтобы он не был погружен в воду. Регулярно проветривайте помещение после длительного использования кондиционера или после его использования вместе с любым топливным оборудованием. Для предотвращения падения блока после длительной эксплуатации проверьте, не поврежден ли установочный кронштейн. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Не используйте никель-кадмиевые (Ni-Cd) аккумуляторы. Это может повредить пульт дистанционного управления. Для предотвращения возникновения неисправности или повреждения пульта ДУ: • Извлеките батареи, если кондиционер не будет эксплуатироваться в течение длительного времени. • Новые батарейки того же типа следует устанавливать с соблюдением указанной полярности. ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Для предотвращения поражения электрическим током не тяните шнур, чтобы вытащить штепсель из розетки. 17 РУCCKИЙ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Нажмите кнопку пульта дистанционного управления Максимальное расстояние: 8м Датчик активности человека Индикатор (Зеленый) ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ POWER ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА • Пожалуйста, обращайте внимание на индикацию OFF (выключение), находящуюся на дисплее пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить неправильный запуск/остановку устройства. 1 2 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ POWER TIMER AUTO COMFORT NANOE-G POWERFUL QUIET (Зеленый) (Оранжевый) (Зеленый) (Синий) (Оранжевый) (Зеленый) • Диапазон выбора: 16?C

30?C. • Использование аппарата в диапазоне рекомендованных температур может привести к экономии электроэнергии. РЕЖИМ НАГРЕВА. 20?C

24?C. РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ. 26?C

28?C. РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ. 1?C

2?C ниже комнатной температуры. 3 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ Ресивер пульта дистанционного управления Дисплей пульта дистанционного управления AUTO HEAT COOL DRY MILD DRY FAN SPEED AIR SWING ECONA VI OFF/O N 1 AUTO COMFO RT 10 MODE 11 NANO E-G 3 8 9 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ - Для вашего удобства • В течение выбора режима работы мигает индикатор питания. • Блок выбирает режим работы каждые 30 минут в зависимости от заданной температуры, наружной температуры и температуры в помещении (Для системы с одним внутренним блоком). • Блок выбирает режим работы каждые 3 часа взависимости от заданной температуры, наружной температуры и температуры в помещении (Длясистемы с несколькими внутренними блоками). РЕЖИМ НАГРЕВА - Для обогрева • Блоку необходимо некоторое время, чтобы прогреться. Во время выполнения этой операции мигает индикатор питания. РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ - Для охлаждения • Чтобы уменьшить потребление электроэнергии при работе в режиме охлаждения, используйте занавески для предотвращения воздействия солнечного света и внешнего тепла. РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ - Для уменьшения уровня влажности в помещении • Блок работает при малой скорости вентилятора для слабого охлаждения. MILD DR COOLIN Y G TEMP POWER FU QUIET L/ FAN SP EED TIMER ON AIR SW IN G 2 7 5 4 ECONA VI OFF/O N AUTO COMFO RT MODE NANO MILD DR COOLIN Y G SET 1 OFF CANCE AC SET CH ECK CLOCK RESET RC E-G 2 TEMP 3 L POWER FU QUIET L/ FAN SP EED AIR SWIN G TIMER ON SET 1 2 6 18 E18NKDW E7NKDW, E9NKDW, E12NKDW, E15NKDW 4 ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА (5 ВАРИАНТОВ) 9 FAN SPEED ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РЕЖИМОМ БЫСТРОГО ДОСТИЖЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И БЕСШУМНЫМ РЕЖИМОМ РАБОТЫ POWERFUL 5 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА (5 ВАРИАНТОВ) AIR SWING • Обеспечивает проветривание помещений. • Если установлен автоматический режим (AUTO), жалюзи поворачиваются вверх/вниз автоматически. • При работе в режиме обогрева воздушный поток некоторое время распространяется горизонтально, а затем начинает направляться вниз. 6 РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА (5 ВАРИАНТОВ) БЫСТРОЕ ДОСТИЖЕНИЕ POWERFUL ТЕМПЕРАТУРЫ • Сплит-система: Данный рабочий режим остановится автоматически через 20 минут. • Мультисплит-система: Еще раз нажмите кнопку или выключите устройство, чтобы остановить данный рабочий режим. БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ QUIET РАБОТЫ • Данная функция уменьшает шум воздушного потока. ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРИСУТСТВИЯ И АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОПТИМИЗАЦИИ КОМФОРТА Для оптимизации экономии электроэнергии Для максимизации комфорта ECONAVI QUIET 10 11 AIR SWING ECONAVI • Обеспечивает проветривание помещений. • В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ/ОСУШЕНИЯ, если установлен режим AUTO, жалюзи движутся влево/вправо и вверх/ вниз автоматически. • В режиме НАГРЕВА, если установлен режим AUTO, горизонтальные жалюзи фиксируются в заранее заданной позиции. После повышения температуры вертикальные жалюзи движутся влево/вправо. 7 ОЧИСТКА ВОЗДУХА NANOE-G AUTO COMFORT AUTO COMFORT Источник тепла и движение Режим ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОСУШЕНИЯ Установка температуры Установка скорости вентилятора Режим ОБОГРЕВА Установка температуры Установка скорости вентилятора Низкая Высокая Нормальная +0.3°C +1 касание* -1°C +1 касание +0.3°C -1°C Нет +2°C ? Средний вентилятор • Удаляет/деактивирует вредные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и т.д. • Могут быть включены даже при выключенном блоке. В этом состоянии регулирование скорости вентилятора и качания воздушного потока невозможно. • nanoe-G начинает работать автоматически при OFF/ON -2°C включении кондиционера с помощью 8. ЧТОБЫ ПОДНЯТЬ УРОВЕНЬ ВЛАЖНОСТИ Сплит-система • Работа в этом режиме снижает сухость воздуха и обеспечивает комфортную обстановку только в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ. • Когда настройка вертикального направления потока воздуха установлена на AUTO, жалюзи останавливаются в нижнем положении, что позволяет избежать контакта с холодным воздухом. Тем не менее, регулировка направления жалюзи может производиться вручную. Мультисплит-система • Функция не применима. * В течение первых 15 минут или до достижения установленной температуры. • Датчик активности человека может не обнаруживать движущиеся объекты, удаленные более чем на 7 м или находящиеся вне зоны действия угла определения. • На чувствительность датчика активности человека влияет месторасположение внутреннего блока, скорость движения, диапазон температур и т.д. • Датчик активности человека может: - Ошибочно принимать домашних животных и другие объекты с источником тепла и движением, подобным человеческому, за человека. - Ошибочно принимать человека, остающегося неподвижным в течение определенного периода времени, за источник без тепла и движения. 19 РУCCKИЙ • Для автоматического режима (AUTO) скорость вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется в соответствии с режимом. POWERFUL/ QUIET POWERFUL QUIET NORMAL ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 12 Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы уменьшить или восстановить яркость индикатора блока. Нажмите и удерживайте приблизительно в течение 10 секунд, чтобы отобразить настройку температуры в °C или °F. Нажмите, чтобы восстановить стандартную настройку пульта дистанционного управления. Не используется в нормальных функциях. • TIMER ON НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА • 2 установки таймеров ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ доступны для включения или выключения блока в заранее заданное время. • Для установки каждого таймера выполните действия, указанные ниже: ON 1 13 Cancel 2 14 TIMER Cancel OFF SET 15 SET 2 3 12 13 15 1 • OFF CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC RESET 14 • • • • Выберите “ON” или “OFF” Установите Подтвердите таймера (тип таймера) время Пример применения в гостиной: Утро: ON в 07:00 (Подъем) OFF в 08:00 (Отправление на работу) Вечер: ON в 17:00 (Возвращение домой) OFF в 22:00 (Сон) Для отмены таймера ВКЛЮЧЕНИЯ или ON ВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите или OFF. чтобы выбрать соответственно или. затем нажмите CANCEL. Если таймер отменен вручную или в результате сбоя подачи электроэнергии. его можно вновь ON восстановить нажатием или OFF. чтобы выбрать соответственно или. затем нажмите SET. Предстоящий таймер отображается на дисплее и активируется последовательно. При установке таймера ВКЛЮЧЕНИЯ аппарат может начать работу раньше установленного времени (до 35 минут) для достижения желаемой температуры вовремя. Функция таймера включается по часам, установленным на пульте дистанционного управления, и ежедневно повторяет заданную программу. Для установки часов, пожалуйста, ознакомьтесь с главой “Подготовкой пульта дистанционного управления к работе” на задней обложке. ПРИМЕЧАНИЯ NANOE-G POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT ECONAVI 20. • Функции могут быть активированы во всех режимах и отменены повторным нажатием соответствующей кнопки. • Не могут быть выбраны одновременно. • Не может быть активирован во время работы в режиме “МЯГКОЕ СУХОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ”. ВНУТРЕННИЙ БЛОК • Перед чисткой выключите электропитание и извлеките штепсель из розетки. • Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острая часть может ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ причинить повреждения. ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ • Не используйте бензол, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте исключительно мыло ( pH7) или химически нейтральное бытовое моющее средство. • Не используйте воду с температурой выше 40°C. СОВЕТ • Для поддержания оптимальных рабочих характеристик устройства необходимо обеспечить регулярное проведение технического обслуживания и чистки. Загрязненное устройство может стать причиной возникновения неисправности, и возможно появление кода ошибки “H99”. Обратитесь, пожалуйста, к официальному дилеру. 1 5 ДАТЧИК АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА 4 2 8 9 POWER TIMER RT AUTO COMFO G NANOEFUL POWER QUIET • Не ударяйте датчик, не нажимайте на него с силой и не используйте для нажатия острый предмет. Это может привести к повреждению и возникновению неисправности. • Не размещайте рядом с датчиком большие предметы и держите нагревательные или увлажнительные приборы подальше от зоны обнаружения датчика. Это может привести к неисправности датчика. 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G 5 7 6 1 2 ВНУТРЕННИЙ БЛОК ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 7 3 • Не трогайте во время работы. ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА • Не регулируйте вручную. 8 КНОПКА ВЫКЛ./ВКЛ. АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА • Используется, когда пульт дистанционного управления не соответствует или работает неисправно. Действие Нажмите один раз. Нажмите и удерживайте, пока не послышится одиночный звуковой сигнал, а потом отпустите. Нажмите и удерживайте, пока не послышится одиночный звуковой сигнал, а потом отпустите. Нажмите повторно до 2-х звуковых сигналов, затем отпустите. Нажмите кнопку, чтобы отключить. 9 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Режим Автоматический Охлаждение • Аккуратно протирайте кондиционер мягкой сухой тканью. Снимите переднюю панель • Поднимите и потяните, чтобы снять переднюю панель. • Осторожно промойте и высушите. Закройте переднюю панель 1 2 1 1 Прижмите оба конца передней панели, чтобы закрыть ее. 2 Прижмите центральную часть передней панели, чтобы прочно закрыть ее. (CS-E18NKDW) 3 4 5 6 РЕСИВЕР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ АЛЮМИНИЕВОЕ РЕБРО ДАТЧИК АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА Обогрев ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА E7NKDW, E9NKDW, E12NKDW, E15NKDW • Регулируется вручную. E18NKDW • Не регулируйте вручную. • Воздушные фильтры рекомендуется чистить раз в 2 месяца. • Осторожно промойте/прополаскайте фильтры водой во избежание повреждения их поверхности. • Тщательно просушите фильтры в затененном месте вне досягаемости воздействия огня или прямых солнечных лучей. • Все поврежденные фильтры заменяйте. 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G Очистите сухим ватным тампоном. • Чистку генератора nanoe-G рекомендуется осуществлять каждые 6 месяцев. 21 РУCCKИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: ПРИЗНАК Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. При установке скорости вращения вентилятора в автоматический режим вентилятор внутреннего блока время от времени останавливается. Поток воздуха продолжает подаваться даже после остановки работы. После повторного пуска начало работы задерживается на несколько минут. Из наружного блока выделяется вода/пар. Индикатор ТАЙМЕРА всегда включен. Во время режима ОБОГРЕВА индикатор питания мигает, при этом теплый воздух не подается (а жалюзи закрыты). В режиме обогрева вентилятор внутреннего блока время от времени останавливается. Индикатор ПИТАНИЯ мигает до включения аппарата. Потрескивающий звук во время работы. ПРИЧИНА > • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. > • Поток хладагента внутри блока. > • Это может быть вызвано запахом сырости от стен, ковра, мебели или одежды. > • Это помогает устранять запахи в окружающей среде. > • Выделение оставшегося тепла из внутреннего блока (максимум 30 секунд). > • Задержка предназначена для защиты компрессора блока. > • На трубах происходит конденсация или испарение. > • При установленном таймере кондиционер будет ежедневно повторять заданную программу. > • Блок находится в режиме размораживания (а настройка направления потока воздуха AIR SWING установлена на автоматический режим AUTO). > • Чтобы избежать непреднамеренного охлаждающего воздействия. > • Если таймер был установлен в положение ВКЛ. (ON), эта операция предназначена для подготовки к работе. > • Изменения температуры являются причиной расширения/ сжатия блока. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее: ПРИЗНАК Аппарат в режимах нагрева/охлаждения работает неэффективно. > • • • • > • • > • • > • • > • • ПРОВЕРЬТЕ Правильно установите температуру. Закройте все двери и окна. Произведите очистку или замену фильтров. Удалите все инородные тела из входного или выходного вентиляционных отверстий. Проверьте, не установлен ли аппарат под наклоном? Правильно закройте переднюю панель. Правильно установите батареи. Замените разряженные батареи. Проверьте, не разомкнуты ли контакты автоматического выключателя? Проверьте, не установлено ли время таймера? Убедитесь, что перед приемником отсутствуют препятствия. Некоторые люминесцентные излучения могут создавать помехи передатчику сигнала. Пожалуйста, проконсультируйтесь у авторизованного дилера. Шум во время эксплуатации. ДУ не работает. (Темный дисплей или слабый сигнал передачи.) Кондиционер не работает. Аппарат не принимает сигнал от пульта дистанционного управления. Кондиционер прекратил работу, и индикатор ТАЙМЕРА мигает. Для поиска кода ошибки используйте пульт дистанционного управления. TIMER ON SET 1 Нажимайте. пока в течение 5 2 Нажимайте не послышится секунд. 3 1 2 звуковой сигнал, а в затем запишите код OFF CANCEL 3 Нажимайте течение 5 секунд, ошибки. AC RC чтобы прекратить SET CHECK CLOCK RESET проверку. 22 Примечание: • При возникновении некоторых ошибок можно перезапустить устройство с ограниченной работой с 4 звуковыми сигналами во время начала работы. 4 Выключите блок и сообщите код ошибки авторизованному дилеру. ИНФОРМАЦИЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ (СЕЗОННАЯ) ПРОВЕРКА ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Проверка батареек из пульта дистанционного управления. • Убедитесь в отсутствии инородных тел, блокирующих воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия. • Используйте кнопку Auto OFF/ON (Автоматическое ВЫКЛ./ВКЛ.) для выбора режима охлаждения/ обогрева через 15 минут работы. Нормальной является следующая разница температур между входным и выходным воздушными каналами: При охлаждении: ? 8°C При обогреве: ? 14°C ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ • В качестве альтернативы для полного удаления влаги, оставшейся во внутренних частях, и для предотвращения возникновения плесени включите на 2

3 часа режим Обогрев. • Выключите электропитание и извлеките штепсель из розетки. • Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления. КРИТЕРИИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ВЫКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ОТСОЕДИНИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ, а затем проконсультируйтесь у авторизованного дилера в следующих случаях: • Ненормальный шум во время работы. • Попадание воды/посторонних частиц в пульт дистанционного управления. • Течь воды из внутреннего блока. • Автоматический выключатель часто срабатывает. • Штепсельная вилка/сетевой шнур сильно нагревается. • Неправильно функционируют кнопки или переключатели. Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батареек Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Для правильной обработки, восстановления и переработки старых изделий и использованных батареек следует сдавать их в соответствующие пункты сбора согласно национальному законодательству и Директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC. Правильная утилизация данных изделий и батареек поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и на состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. Для получения более подробной информации о сборе и переработке старых изделий и батареек обратитесь в органы местного самоуправления, сервисную службу по утилизации отходов или в торговую точку, где изделия были приобретены. За неправильную утилизацию данных отходов в соответствии с национальным законодательством может быть назначен штраф. Для промышленных потребителей в Европейском Союзе Если Вы хотите избавиться от электрического и электронного оборудования, обратитесь к дилеру или поставщику и получите у них подробную информацию. [Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза] Данные символы действительны только в Европейском Союзе. Если Вы хотите избавиться от данных изделий, обратитесь в органы местного самоуправления или к дилеру и узнайте правильный метод утилизации. Примечание относительно символа батарейки (два нижних символа): Данный символ должен использоваться в комбинации с химическим символом. В данном случае он соответствует требованиям, установленным Директивой о химикатах, использующихся в изделиях. Pb «Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребитей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изедлие используется в строгом соответствии с настощей инструкцией по зксплуатации и применимыми техническими стандартами» Состояние изделия Условия производства и сключают модификацию и повреждения при трансропортировке Природные стихийые действия На данное изделие не распространяетса гарантия при повреждении от природных бедствий (Например - в результате наводнения) ЖИЗНЬ (ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ) 23 РУCCKИЙ Декларация о Соответствии Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины) Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ). Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ: 1. свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей; 3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 4. шестивалентный хром (Cr6+) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей. Панасоник Корпорэйшн Website: http :// panasonic .net/ Отпечатано в Малайзии

Инструкции по эксплуатации Кондиционер Модель №. Внутренний блок Внешний блок CS-W7NKD CS-W9NKD CS-W12NKD CU-W7NKD CU-W9NKD CU-W12NKD Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии. © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2011. Неразрешенное копирование и распространение являются нарушением закона. ME67 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Во избежание получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции. Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ предупреждает о смертельной опасности или о риске получения серьезной травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ предупреждает об опасности травмы или нанесения вреда имуществу. Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. ВНУТРЕННИЙ И НАРУЖНЫЙ БЛОКИ Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность, соответствующие инструкции по использованию изделия. Дети должны находиться под наблюдением. Необходимо следить за тем, чтобы они не играли с устройством. Для чистки внутренних деталей, ремонта, установки, переноса и переустановки блока следует обращаться к официальному дилеру. Неправильная установка и обращение могут привести к утечке, поражению электрическим током или пожару. Подтвердите авторизированному дилеру или специалисту, что используется указанный тип хладагента. Использование хладагента другого типа может привести к повреждению изделия, взрыву или телесным повреждениям и т.д. Не устанавливайте блок в потенциально взрыво- или огнеопасной среде. Несоблюдение данного условия может привести к пожару. Не вставляйте пальцы или другие предметы в наружный или внутренний блок кондиционера, поскольку вращающиеся части могут нанести травму. Не прикасайтесь к наружному блоку кондиционера во время грозы, это может привести к поражению электрическим током. Во избежание переохлаждения не подвергайте себя прямому воздействию холодного воздуха в течение длительного времени. Не садитесь и не становитесь на устройство, вы можете упасть. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Держите пульт ДУ вдали от грудных и маленьких детей, во избежание случайного проглатывания батарей. ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Во избежание перегрева и возникновения пожара не используйте модифицированный шнур, сращенный шнур, удлинитель или шнур, не соответствующий техническим условиям. Для предотвращения перегрева, возникновения пожара или поражения электрическим током: • Не используйте одну и ту же розетку питания с другим оборудованием. • Не прикасайтесь к оборудованию мокрыми руками. • Не изгибайте шнур электропитания. • Не включайте и не выключайте питание кондиционера включением вилки в розетку или ее извлечением. Внутренний блок Электроснабжение Воздухозаборник Воздуховыпускное отверстие Дистанционное Воздухозаборник управление Наружный блок 14 Воздуховыпускное отверстие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Если кабель электропитания поврежден, во избежание опасности замену должен произвести изготовитель, представитель изготовителя по сервисному обслуживанию или аналогичный квалифицированный специалист. Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожара настоятельно рекомендуется установить на данное устройство автоматический выключатель с функцией защиты от утечки на землю (ELCB) или устройство контроля остаточного тока (RCD). Для предотвращения перегрева, возникновения пожара или поражения электрическим током: • Правильно вставляйте вилку в розетку. • Пыль, скапливающуюся на штепселе шнура электропитания, необходимо периодически удалять с помощью влажной ткани. При возникновении любых неисправностей/сбоях следует прекратить использовать изделие и вынуть штепсель шнура питания из розетки или выключить сетевой выключатель и прерыватель. (Риск задымления/возгорания/поражения электрическим током) Примеры неисправностей/сбоев • Частое выключение ELCB. • Появился запах гари. • Появился ненормальный шум или вибрация блока. • Утечка воды из внутреннего блока. • Шнур питания или штепсель становятся слишком горячими. • Невозможно контролировать скорость вентилятора. • Кондиционер сразу перестает функционировать даже при включении для работы. • Вентилятор не останавливается даже при остановке работы. Незамедлительно свяжитесь с местным дилером для обеспечения технического обслуживания/ выполнения ремонтных работ. Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожара оборудование должно быть заземлено. Поражение электрическим током можно предотвратить, если в следующих ситуациях вы будете отключать питание и извлекать штепсель из розетки питания: - Перед чисткой или сервисным обслуживанием. - В случае неиспользования в течение длительного времени. - Во время слишком сильной грозовой активности. ВНУТРЕННИЙ И НАРУЖНЫЙ БЛОКИ Во избежание повреждения или образования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой, бензолом, растворителем и не чистите абразивной пастой. Не используйте для хранения точного оборудования, продуктов, животных, растений, художественных произведений или других предметов. Это может привести к ухудшению качества и т.д. Во избежание распространения огня не используйте каких-либо приборов открытого горения перед выходом воздушного потока. Во избежание нанесения повреждений растениям или травм домашним животным не размещайте их непосредственно под воздушным потоком. Не прикасайтесь к острым алюминиевым ребрам, острые части могут нанести травму. Не включайте внутренний блок во время полирования пола. После полирования прежде, чем вновь включить блок, тщательно проветрите комнату. Для предотвращения повреждения блока не устанавливайте его в замасленных и задымленных местах. Во избежание травм не разбирайте блок для чистки. Во избежание получения травм во время чистки блока не вставайте на неустойчивую скамью. Не размещайте на блоке вазу или емкость с водой. Вода может попасть в блок и повредить изоляцию. Это может стать причиной поражения электрическим током. Не открывайте надолго окно или дверь во время работы кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ/ОСУШЕНИЯ. Для предотвращения утечек воды убедитесь, что дренажная трубка подсоединена правильно, следите за тем, чтобы на дренажном выпуске не было спускных трубок, контейнеров и чтобы он не был погружен в воду. Регулярно проветривайте помещение после длительного использования кондиционера или после его использования вместе с любым топливным оборудованием. Для предотвращения падения блока после длительной эксплуатации проверьте, не поврежден ли установочный кронштейн. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Не используйте никель-кадмиевые (Ni-Cd) аккумуляторы. Это может повредить пульт дистанционного управления. Для предотвращения возникновения неисправности или повреждения пульта ДУ: • Извлеките батареи, если кондиционер не будет эксплуатироваться в течение длительного времени. • Новые батарейки того же типа следует устанавливать с соблюдением указанной полярности. ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Для предотвращения поражения электрическим током не тяните шнур, чтобы вытащить штепсель из розетки. 15 РУCCKИЙ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Нажмите кнопку пульта дистанционного управления Максимальное расстояние: 8м Датчик и индикатор активности человека Индикатор ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ POWER ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА • Пожалуйста, обращайте внимание на индикацию OFF (выключение), находящуюся на дисплее пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить неправильный запуск/остановку устройства. 1 2 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ POWER TIMER ECONAVI AUTO COMFORT NANOE-G POWERFUL/QUIET (Зеленый) (Оранжевый) (Зеленый) (Зеленый) (Синий) (Оранжевый/ Зеленый) • Для режимов работы: нагрев, охлаждение и осушение, диапазон регулируемых температур составляет 16°C

30°C. • Использование аппарата в диапазоне рекомендованных температур может привести к экономии электроэнергии. РЕЖИМ НАГРЕВА. 20°C

24°C. РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ. 26°C

28°C. РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ. 1°C

2°C ниже комнатной температуры. 3 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ Датчик солнечного света и приемник сигнала дистанционного управления АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ - Для вашего удобства • Аппарат выбирает режим работы в зависимости от температуры воздуха в помещении. • При выборе автоматического режима, аппарат будет работать при стандартных настройках температуры. Комнатная Режим Стандартная настройка температура работы температуры 23°C и выше Охлаждение 25?C Ниже 23°C Осушение 22?C Ниже 20°C Нагрев 21?C для установки настройки “Высокий” на • Нажмите +2°C или для установки настройки “Низкий” на -2°C на стандартную температурную уставку. Дисплей пульта дистанционного управления AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING OFF TIMER ON TIMER РЕЖИМ НАГРЕВА - Для обогрева • Блоку необходимо некоторое время, чтобы прогреться. Во время выполнения этой операции мигает индикатор питания. 1 РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ - Для охлаждения • Чтобы уменьшить потребление электроэнергии при работе в режиме охлаждения, используйте занавески для предотвращения воздействия солнечного света и внешнего тепла. РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ - Для уменьшения уровня влажности в помещении • Блок работает при малой скорости вентилятора для слабого охлаждения. 4 ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА (3 ВАРИАНТОВ) ECONA VI/ A.COM FORT OFF/O N NANO E-G 8 MODE 3 7 6 FAN SP EED POWER FU QUIET L/ TIMER ON TEMP 4 AIR SW ING 2 5 SET 1 OFF CANCE SET CLOCK 2 3 L RESET FAN SPEED • Для автоматического режима (AUTO) скорость вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется в соответствии с режимом. 16 5 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА (5 ВАРИАНТОВ) 8 ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРИСУТСТВИЯ И АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОПТИМИЗАЦИИ КОМФОРТА • Обеспечивает проветривание помещений. • Если установлен автоматический режим (AUTO), жалюзи поворачиваются вверх/вниз автоматически. • При работе в режиме обогрева воздушный поток некоторое время распространяется горизонтально, а затем начинает направляться вниз. 6 ОЧИСТКА ВОЗДУХА NANOE-G ECONAVI Для оптимизации экономии электроэнергии Для максимизации комфорта +0.3°C +1 касание* -1°C +1 касание +0.3°C -1°C ECONAVI A.COMFORT AUTO COMFORT Источник тепла и движение Режим ОХЛАЖДЕНИЯ/ОСУШЕНИЯ Установка температуры Установка скорости вентилятора Режим ОБОГРЕВА Установка температуры Установка скорости вентилятора Низкая Высокая Нормальная Нет +2°C ? Средний вентилятор • Удаляет/деактивирует вредные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и т.д. • Могут быть включены даже при выключенном блоке. В этом состоянии регулирование скорости вентилятора и качания воздушного потока невозможно. • nanoe-G начинает работать автоматически при OFF/ON включении кондиционера с помощью 7. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РЕЖИМОМ БЫСТРОГО ДОСТИЖЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И БЕСШУМНЫМ РЕЖИМОМ РАБОТЫ POWERFUL QUIET NORMAL -2°C * В течение первых 15 минут или до достижения установленной температуры. • Датчик активности человека может не обнаруживать движущиеся объекты, удаленные более чем на 7 м или находящиеся вне зоны действия угла определения. • На чувствительность датчика активности человека влияет месторасположение внутреннего блока, скорость движения, диапазон температур и т.д. • Датчик активности человека может ошибочно обнаруживать вместо человека домашних животных, некоторые источники света, дрожание занавесок и отражение света. POWERFUL/ QUIET POWERFUL БЫСТРОЕ ДОСТИЖЕНИЕ POWERFUL ТЕМПЕРАТУРЫ • Эта операция остановится автоматически через 20 минут. БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ • Данная функция уменьшает шум воздушного потока. QUIET QUIET ПРИМЕЧАНИЯ NANOE-G POWERFUL/ QUIET ECONAVI / A.COMFORT POWERFUL/ QUIET ECONAVI / A.COMFORT. • Функции могут быть активированы во всех режимах и отменены повторным нажатием соответствующей кнопки. • Не могут быть выбраны одновременно. 17 РУCCKИЙ AIR SWING ECONAVI A.COMFORT ECONAVI A.COMFORT NORMAL ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 9 Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы уменьшить или восстановить яркость индикатора блока. Нажмите и удерживайте приблизительно в течение 10 секунд, чтобы отобразить настройку температуры в °C или °F. Нажмите, чтобы восстановить стандартную настройку пульта дистанционного управления. Не используется в нормальных функциях. НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА • Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в заранее заданное время. ON TIMER 10 1 2 SET 11 OFF 12 Выберите “ON” или “OFF” таймера (тип таймера) Установите время Подтвердите ON • Для отмены таймера “ON” или “OFF” нажмите TIMER ON SET 2 3 9 10 12 1 OFF CANCEL SET CLOCK RESET 11 или OFF затем нажмите CANCEL. • При установке таймера ВКЛЮЧЕНИЯ, аппарат может начать работу раньше установленного времени (до 30 минут) для достижения необходимой температуры. • Функция таймера включается по часам, установленным на пульте дистанционного управления, и ежедневно повторяет заданную программу. Для установки часов, пожалуйста, ознакомьтесь с главой «Подготовкой пульта дистанционного управления к работе» на задней обложке. • Если работа таймера отменена вручную или вследствие отказа питания, можно восстановить предыдущую настройку (после восстановления SET. подачи питания), нажав кнопку 18 ВНУТРЕННИЙ БЛОК • Перед чисткой выключите электропитание и извлеките штепсель из розетки. • Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острая часть может ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ причинить повреждения. • Не используйте бензол, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте исключительно мыло ( pH7) или химически нейтральное бытовое моющее средство. • Не используйте воду с температурой выше 40°C. 4 2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ • Для поддержания оптимальных рабочих характеристик устройства необходимо обеспечить регулярное проведение технического обслуживания и чистки. Обратитесь, пожалуйста, к официальному дилеру. СОВЕТ 1 8 9 POWER TIMER ECONAV I RT AUTO COMFO G NANOEIET FUL/QU POWER ДАТЧИК АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА • Не ударяйте датчик, не нажимайте на него с силой и не используйте для нажатия острый предмет. Это может привести к повреждению и возникновению неисправности. • Не размещайте рядом с датчиком большие предметы и держите нагревательные или увлажнительные приборы подальше от зоны обнаружения датчика. Это может привести к неисправности датчика. 5 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G 5 7 6 3 • Не трогайте во время работы. ВНУТРЕННИЙ БЛОК ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА • Не повертайте її вручну. 7 КНОПКА ВЫКЛ./ВКЛ. АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА • Используется, когда пульт дистанционного управления не соответствует или работает неисправно. Действие Режим Нажмите один раз. Автоматический Нажмите и удерживайте, пока не послышится одиночный звуковой Охлаждение сигнал, а потом отпустите. Нажмите кнопку, чтобы отключить. 8 9 ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ • Один раз в две недели необходимо осуществлять чистку воздушного фильтра. • Осторожно промойте/прополаскайте фильтры водой во избежание повреждения их поверхности. • Тщательно просушите фильтры в затененном месте вне досягаемости воздействия огня или прямых солнечных лучей. • Все поврежденные фильтры заменяйте. 10 ГЕНЕРАТОР nanoe-G Очистите сухим ватным тампоном. • Чистку генератора nanoe-G рекомендуется осуществлять каждые 6 месяцев. 19 1 • Аккуратно протирайте кондиционер мягкой сухой тканью. 2 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Снимите переднюю панель • Поднимите и потяните, чтобы снять переднюю панель. • Осторожно промойте и высушите. Закройте переднюю панель • Прижмите оба конца передней панели, чтобы прочно закрыть ее. 3 4 5 6 РЕСИВЕР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ АЛЮМИНИЕВОЕ РЕБРО ДАТЧИК АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА • Регулируется вручную. РУCCKИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: ПРИЗНАК Из внутреннего блока выделяется туман. Во время работы слышен звук льющейся воды. В помещении специфический запах. При установке скорости вращения вентилятора в автоматический режим вентилятор внутреннего блока время от времени останавливается. После повторного пуска начало работы задерживается на несколько минут. Из наружного блока выделяется вода/пар. Индикатор таймера всегда включен. Во время работы индикатор питания мигает, и вентилятор внутреннего блока остановится. В режиме обогрева вентилятор внутреннего блока время от времени останавливается. Потрескивающий звук во время работы. ПРИЧИНА > • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. > • Поток хладагента внутри блока. > • Это может быть вызвано запахом сырости от стен, ковра, мебели или одежды. > • Это помогает устранять запахи в окружающей среде. > • Задержка предназначена для защиты компрессора блока. > • На трубах происходит конденсация или испарение. > • При установленном таймере кондиционер будет ежедневно повторять заданную программу. > • Аппарат работает в режиме разморозки и растаявший иней стекает из наружной части аппарата. > • Чтобы избежать непреднамеренного охлаждающего воздействия. > • Изменения температуры являются причиной расширения/сжатия блока. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее: ПРИЗНАК Аппарат в режимах нагрева/охлаждения работает неэффективно. > • • • • > • • > • • > • • > • • ПРОВЕРЬТЕ Правильно установите температуру. Закройте все двери и окна. Произведите очистку или замену фильтров. Удалите все инородные тела из входного или выходного вентиляционных отверстий. Проверьте, не установлен ли аппарат под наклоном? Правильно закройте переднюю панель. Правильно установите батареи. Замените разряженные батареи. Проверьте, не разомкнуты ли контакты автоматического выключателя? Проверьте, не установлено ли время таймера? Убедитесь, что перед приемником отсутствуют препятствия. Некоторые люминесцентные излучения могут создавать помехи передатчику сигнала. Пожалуйста, проконсультируйтесь у авторизованного дилера. Шум во время эксплуатации. ДУ не работает. (Темный дисплей или слабый сигнал передачи.) Кондиционер не работает. Аппарат не принимает сигнал от пульта дистанционного управления. 20 ИНФОРМАЦИЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ (СЕЗОННАЯ) ПРОВЕРКА ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Проверка батареек из пульта дистанционного управления. • Убедитесь в отсутствии инородных тел, блокирующих воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия. • После 15 минут работы следующая разница температур между воздухозаборным и воздуховыпускным отверстиями считается нормальной: При охлаждении: ? 8°C При обогреве: ? 14°C ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ • В качестве альтернативы для полного удаления влаги, оставшейся во внутренних частях, и для предотвращения возникновения плесени включите на 2

3 часа режим Обогрев. • Выключите электропитание и извлеките штепсель из розетки. • Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления. КРИТЕРИИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ВЫКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ОТСОЕДИНИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ, а затем проконсультируйтесь у авторизованного дилера в следующих случаях: • Ненормальный шум во время работы. • Попадание воды/посторонних частиц в пульт дистанционного управления. • Течь воды из внутреннего блока. • Автоматический выключатель часто срабатывает. • Штепсельная вилка/сетевой шнур сильно нагревается. • Неправильно функционируют кнопки или переключатели. Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батареек [Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза] Данные символы действительны только в Европейском Союзе. Если Вы хотите избавиться от данных изделий, обратитесь в органы местного самоуправления или к дилеру и узнайте правильный метод утилизации. Примечание относительно символа батарейки (два нижних символа): Данный символ должен использоваться в комбинации с химическим символом. В данном случае он соответствует требованиям, установленным Директивой о химикатах, использующихся в изделиях. Pb ЖИЗНЬ (ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ) «Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребитей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изедлие используется в строгом соответствии с настощей инструкцией по зксплуатации и применимыми техническими стандартами» Состояние изделия Условия производства и сключают модификацию и повреждения при трансропортировке Природные стихийые действия На данное изделие не распространяетса гарантия при повреждении от природных бедствий (Например - в результате наводнения) 21 РУCCKИЙ Декларация о Соответствии Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины) Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ). Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ: 1. свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей; 3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 4. шестивалентный хром (Cr6+) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей; 6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей. Панасоник Корпорэйшн Отпечатано в Малайзии

Ирина Викторовна. 15.09.2016 в 23:03
Здравствуйте, предлагаем Вам услуги комплексного продвижения вашего сайта, подробнее с нашими услугами Вы можете ознакомиться по ссылке http://www.anacron.ru/ Извините за беспокойство.