Рейтинг: 4.3/5.0 (1893 проголосовавших)Категория: Бланки/Образцы
Какие документы нужны для получения визы в Великобританию? Кто должен их переводить? Как правильно заполнить анкету? Эту статью я написала для ответа на эти вопросы, основываясь на своем личном опыте успешного самостоятельного получения трех британских виз!
Про ужас-ужас британского консульства слышали, наверное, все, кто задавался вопросом получения визы в Великобританию. Туристические фирмы наперебой предлагают свои услуги и пугают отказами по непонятным причинам. Рассказываю по большому секрету: вас обманывают! Если с документами у вас всё в порядке, то виза делается довольно просто и быстро.
Неоднократно убедившись на собственном опыте, я поняла, что
главное в деле самостоятельного получения визы — внимательно прочитать требования консульства, а затем их выполнить.
Британское консульство любезно сделало сайт, на котором можно найти нужную информацию (хотя, это довольно нетривиальная задача). В том числе там есть и рекомендации по получению британской визы (pdf на английском языке).
В этом документе есть несколько частей. Одна из них перечисляет документы, которые вы обязаны подать.
Вторая часть описывает документы, которые вы можете подать. И перед списком есть такая фраза (сюрприз!):
This section provides guidance on the types of documents that you may want to provide to help us consider your application against the Immigration Rules.
В данном разделе содержатся указания на виды документов, которые вы можете предоставить, чтобы помочь нам рассмотрим вашу заявку в отношении иммиграционных правил.
Третий раздел содержит списки документов на специальные визы.
А четвёртый перечисляет то, что подавать не нужно, если вас об этом специально не просили !
Это значит, что не стоит собирать пачку бумажек, которые на самом деле не нужны.
Давайте, я приведу раздел 4 полностью:
В данном разделе указывается, какие документы не требуются для рассмотрения вашей заявки.
Наконец, обязательно стоит принять во внимание следующее указание:
Если предоставленный документ не на английском или уэльском, то он обязательно должен сопровождаться переводом.
Каждый перевод должен содержать:
Для всех своих виз (и визы дочки) документы я переводила и заверяла сама.
NB: переводить паспорта не требуется!
Примеры переводов документов для получения британской визыВ переводах могут быть ошибки, но я подавала именно такие документы.
Ещё вам понадобятся:
Для начала вам нужно подтвердить, что вы — это вы. Из этого обязательными документами являются только паспорт и фотографии. Но всё, что я перечисляю ниже входит в рекомендуемый список и поможет вам получить британскую визу легко и просто:
С 31 марта 2016 анкету можно заполнить на сайте www.gov.uk/apply-uk-vis . Анкета стала чуть проще, особенно разделы, касающиеся финансов и расходов на поездку. Также большим изменениям подвергся раздел про ваши прошлые путешествия. Теперь не придётся гадать, сколько именно из последних 100500 поездок вам нужно внести в анкету — вас перестанут спрашивать, как только информации станет достаточно. Я сама пропробовала заполнить новый вариант и осталась вполне довольна. Так что, настоятельно рекомендую воспользоваться предоставленной возможностью упростить себе жизнь.
К сожалению, этот вариант подойдёт не для всех. За транзитной визой, например, обращаться придётся по прежней схеме, изложенной ниже.
Регистрация на сайте консульства ВеликобританииЕсли вы решили пойти старым путём (или у вас просто нет выхода), то вам на сайт Visa4UK . Там нужна регистрация, которая действует два года. Если в течение двух лет вы не обратитесь повторно за визой, вашу регистрацию просто удалят.
Итак, если мы там первый раз, регистрируемся. Получаем подтверждение по e-mail, заходим по ссылке из письма, тем самым активируем аккаунт.
Теперь нажимаем на соотвествующую кнопочку: подать заявление за себя (Apply for Myself) или Подать заявление за кого-либо другого (Apply For Someone Else).
Приступаем к заполнению анкеты. На первом экране ваши данные из регистрации автоматически отображаются в нужных полях. Остается ввести номер паспорта и дату въезда. Система не позволяет ввести дату путешествия позднее, чем 4 месяца со дня создания заявления. Это очень коварно с их стороны.
Дальше выбирается тип визы. К сожалению, исправить тип визы вы не сможете. Он выбирается один раз. Если вы ошиблись, то всю анкету придётся заполнять заново!
Обычная туристическая виза на полгода (виза на год и больше стоит других денег!):
Обратите внимание, что имея туристическую визу, вы не сможете заключить брак на территории Великобритании. Для этой цели нужно получать «визу невесты».
Для туристической визы вам нужно ответить на три вопроса. Вопросы переведены на русский, поэтому, думаю, трудностей у вас возникнуть не должно. Подтвердив ответы, вы создаете анкету, к которой можно будет возвращаться для редактирования до ее окончательного подтверждения.
Незаконченную анкету можно удалить.
Приоритетное получение визы обязательно указывается в анкете при назначении времени подачи документов. При этом оплата производится на сайте визового центра (см. ниже).
Рекомендации по заполнению анкеты для визы в ВеликобританиюК каждому полю анкеты есть комментарий на русском языке! К сожалению, некоторые переводы никак не соответвуют содержанию вопросов (ниже я прокомментировала эти вопросы).
Поля, обязательные для заполнения, выделены звездочками. Если не знаете ответа, так и пишите «don't know», например, про место рождение отца, которого вы последний раз видели, когда вам было 5 лет.
Не лгите! Соврать в анкете — это самый простой способ получить отказ.
Для сложно-составных полей, вроде предыдущих виз, паспортов или поездок используются выпадающие меню. Уже введенные данные можно отредактировать или удалить. В любой момент можно перейти в нужный вам раздел по навигации слева.
Всё заполняется на английском языке. Всякие УМФС без зазрения совести пишите, как UFMS. Если вы счастливчик, который получил паспорт в МИД РФ или посольстве экзотической страны, то пишите MFA of RF или RF Embassy in Honduras). Транскрибирование вашего имени и фамилии уже выполнено официальными лицами в вашем загранпаспорте. Срисуйте его оттуда без ошибок. Перевод адреса ул. Кржижановского д. 38 a стр.5 кв. 4 на латиницу остается на ваше усмотрение. Гугл в помощь, но если вы ошибетесь, то это не конец света.
Неважно, какими буквами заполнять анкету: строчными или прописными — при печати все равно получатся все прописные.
Если вы полностью заполнили раздел анкеты, он окрашивается зеленым и автоматически сохраняется.
Сохраниться в любой момент можно нажав на кнопку Save с левой стороны экрана.
Исправить внесенные данные можно, перейдя в нужный раздел по навигации слева. Чтобы внести изменения и дополнения в незаконченную анкету, зайдя на сайт, нажмите на View My Applications.
По окончании заполнения анкеты, вам покажут все поля и предложат проверить их. Если вы нажмете Confirm my Application в тот момент, когда у вас заполнены не все поля, пустые подсветятся оранжевым.
После того, как вы подтвердите правильность, вернуться и исправить уже ничего нельзя. Подтверждение происходит при нажатии на Submit.
Суммы в анкете просят указывать в фунтах. Не заморачивайтесь с вопросами про расходы и суммы, пишите ближайшее круглое число.
К сожалению, в этой анкете нельзя написать «сколько необходимо (as it necesary)», поэтому придется заниматься бухгалтерией и прикидывать свои расходы в цифрах.
Замечания по отдельным вопросам Passport / Travel DocumentPlace of Issue
Место выдачи, как указано в паспорте или проездном документе В российских загранпаспортах не указывается место выдачи. Но поле это обязательное. Поэтому нужно написать город, в котором вы получили свой паспорт.
What is your permanent residential address and contact details?
Укажите адрес Вашего постоянного места жительства и контактные данные. Необходимо указать по меньшей мере один номер телефона. Имеется в виду ваш фактический адрес проживания, а не прописка. Have you ever voluntarily elected to depart the UK?
Вы когда-нибудь добровольно покидали территорию Великобритании? Этот вопрос не про то, что вы уже были в Великобритании и уехали домой. Это про то, что вы там были нелегально, но убежали до того, как вас поймали.
Значит, это к нам не относится. Отвечаем «no». Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years?
Выезжали ли Вы из страны своего проживания в другие страны за последние 10 лет (кроме Великобритании и стран Содружества Наций)? После того, как вы введете 10 поездок, кнопка «add» пропадет. После сохранения появится снова. Я приняла это за знак и ввела только 10 последних поездок. Оказалось, все правильно сделала.
Слава богу, из анкеты убрали данные о бывших супругах.
Данные о родителях заполняются, даже если те уже умерли. В предыдущей анкете, если неизвестна дата рождения, указывалось 1 JAN 1900. Теперь там выпадающее меню, так что, возможно, следует выбрать самую старую дату. Кстати, даты можно вводить без меню в формате DD MMM YYYY.
Поле для места рождения довольно маленькое. Если ваши данные не помещаются, то сокращайте.
Можете написать полные данные в поле для дополнительной информации в конце анкеты.
Employment and IncomeType of work undertaken
Орган, присваивающий квалификацию, и страна присвоения квалификации Очевидно, что перевод к вопросу отношения не имеет.
Речь идёт о том, чем вы занимаетесь на работе (например, sales). What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax?
Укажите Ваш общий месячный доход со всех мест работы и видов деятельности после уплаты налогов. Приблизительный суммарный месячный доход из всех источников. Например, «50000 Rubles».
Если анкета заполняется на несовершеннолетнего, то здесь пишется нолик, — вряд ли ваш ребенок официально работает. How much do you spend each month on living costs?
Какую сумму в фунтах стерлингов (£) Вы тратите ежемесячно на жизненно необходимые расходы? Near 300, например. Загляните в свою домашнюю бухгалтерию.
Если анкета заполняется на несовершеннолетнего, то здесь пишется нолик, потому что его расходы оплачивают родители. How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants?
Какая сумма в фунтах стерлингов (£) от Вашего общего ежемесячного дохода выдается членам семьи и другим иждивенцам? 0 или «near 50», если вы выдаете ребенку деньги на карманные расходы, например.
Опять, для граждан моложе 18, здесь нолик. What is the cost to you PERSONALLY of your trip in GBP(£)?
Сколько ВАМ ЛИЧНО будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)? Это вопрос про ваши личные затраты на поездку. Если вашу поездку оплачивает кто-то другой (например, это анкета несовершеннолетнего получателя визы), то здесь будет ноль.
Сумма на поездку — это стоимость билетов и отеля + расходы порядка 50-75 фунтов в день. Для всех этих сумм введены отдельные поля ниже этого вопроса. Зачем? Не спрашивайте меня. The total amount of money you have for this trip
Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки Теоретически это сумма, доступная на вашем банковском счете. Практически это то, что вы можете позволить себе потратить в этой поездке. Некоторые турфирмы не рекомендуют писать больше ваших двух месячных зарплат. При получении своей первой британской визы я указала сумму в 3 зарплаты, и вопросов не возникло. Главное, чтобы эта сумма была разумна и подтверждена движениями средств по вашему банковскому счету. Именно поэтому выписка с банковского счета очень важна.
Please enter details of what you plan to do whilst in the UK
Чем Вы планируете заниматься в Великобритании? Опишите здесь свои грандиозные планы одним коротким слово «Sightseeing».
Я писала сюда, что собираюсь посетить (музей Гарри Поттера или Doctor Who Experience ), и прилагала к документам билеты на мероприятия.
Приложите к анкете оплаченные билеты транспорт внутри страны или на мероприятия, если таковые имеются. При поездке в Шотландию я прикладывала железнодорожные билеты и билет на The Jacobite steam train. Это отлично поясняло, почему у меня забронировано N отелей в нескольких городах. Если объяснять нечего, то и дополнительные бумажки будут лишними.
Is there any other information you wish to be considered as part of your application?
Имеется ли другая информация, которая, как Вы считаете, может относиться к Вашему заявлению? Ситуации бывают разные. Если у вас есть, что сообщить консулу, то этот как раз то место, куда нужно написать.
Например, у вас не влезло место рождение папы в отведённое поле. Ссылаетесь на этот факт и пишите полную информацию.
Вы уже были в UK три года назад в гостях у друга, но друг уже уехал из UK. Если вы считаете, что это важно, то описываете эту ситуацию: «I have visited my firend in UK tree years ago, but he doesn't live in UK now. Feel free to contact me for further information».
Некоторые в этом поле пишут, что у них есть квартира/машина и бумажки на эти сокровища приложены к анкете.
Теперь вам предлагается оплатить визовый сбор on-line. Вы же умеете пользоваться кредиткой?
Наконец, выбираем визовый центр, в котором будем подавать документы, и время. Вот здесь-то и указывается приоритетное получение визы. если оно вам необходимо.
Запоминаем номер нашей заявки (GWF number) — лучший способ сохранить, пришедший e-mail.
Теперь идем на сайт визового центра и регистрируемся там, указывая номер вашей заявки. Если вы этого не сделаете, что этот замечательный визовый центр не сможет назначить вам встречу.
Подтверждение вашей записи на подачу документов можно распечатать в вашем личном кабинете на сайте визовой службы в закладке View Appointment. Там же можно изменить время и дату вашего посещения.
Дополнительные услуги визового цента ВеликобританииНа сайте визового центра можно оплатить дополнительные услуги, например, приоритетное получение визы (4-5 рабочих дней за £100) или VIP-сервис. Количество ускоренных виз ограничено. Учтите, что консульство отслеживает эти анкеты. Просто оплаты сбора недостаточно — вы обязательно должны указать тип визы в анкете .
Ускоренное получение UK визы не гарантирует вам приоритетного обслуживания — вы будете стоять в очереди вместе со всеми.
Чтобы ускорить подачу заявления и сдачу биометрии, вам нужно оплатить сбор за VIP-сервис — £89.00.
Если дополнительные услуги нам не нужны, то
Статус своих документов можно отслеживать в интернете.
Если что-то пошло не так, как вы ожидали, можно узнать состояние ваших документов по адресу ukvisafeedback@tpcontact.co.uk. В письме нужно указать ФИО, дату рождения, номер загранпаспорта и GWF-номер.
Наконец, с 11:00 до 19:00 можно позвонить по телефонам 8-800-707-2948 или 00-44-1243-218-151. Минута разговора стоит £1,37.
Как только виза будет готова, вам должен прийти e-mail. Через пару дней ваш паспорт будет в визовом центре, откуда вы его можете забрать без предварительной записи. Очередь на получение документов живая. VIP клиенты собираются у отдельного окна. Выдача производится с 9:00 до 16:00.
Сколько времени занимает получение визы в Великобританию?В январе 2013 мне выпустили визу на следующий день после подачи заявления. Через 2 дня я ее получила.
В октябре 2013 мы подавали документы вместе с дочерью. Визы были готовы ровно через 15 рабочих дней.
В апреле 2014 я записывалась на ускоренную визу 14 апреля. Первый свободный день оказался 30 апреля, но документы я так и не сдала, потому что обещанный срок (4-5 рабочих дней) не выдерживается. Документы я подала 13 мая. Удачно проскочив первой на 9 утра, в 9:15 я уже покинула визовый центр (до этого постояла часик у входа). E-mail о готовности визы пришел 21 мая. 23 мая мой GWF-номер появился на сайте.
В ноябре 2014 моя подруга сдала документы на обычную визу 27 октября 2014, получила визу — 7 ноября 2014. На подачу документов потратила час, на получение — пришла и забрала.
В феврале 2015 мои друзья получили обычную визу за неделю (включающую праздники). Эта весть не может не радовать. Значит, работа центра, наконец-то наладилась! Ура!
Британская виза в вашем паспортеИ последнее. Не пугайтесь, если обнаружите, что ваша фамилия или имя написаны в британской визе не так, как в загранпаспорте. Дело в том, что британское консульство пользуется другой системой транслитерации. На этот вопрос я получила официальный ответ: «В связи с Вашим письмом сообщаем, что различие в написании Ваших данных (ФИО) объясняется особенностями английской транскрипции и является её результатом. Данное обстоятельство не может служить препятствием для выезда по данной визе».
Приятной поездки в Великобританию! God Save the Queen!
NB По британской визе можно посетить Ирландию. Для этого виза должна быть действующей, и вы должны хотя бы один раз пройти с ней британскую границу. Т.е. можно поехать в Ирландию из Великобритании в свою первую поездку по британской визе. После посещения Великобритании можно поехать в Ирландию сразу из России или другой страны.
P.S. Прохождение обследования на туберкулез необходимо только для тех, кто получает визу для длительного нахождения в стране. Это требование не относится к туристическим визам
Май 2014, обновлено в июне 2016
Стоимость оформления визы в Великобританию:
Консульский сбор взимается за рассмотрение заявления, и НЕ ГАРАНТИРУЕТ получения визы или выхода визы в срок.Стоимость оформления визы в случае отказа или не выхода визы в срок не возвращается.
Каждый клиент несет отвественность за выбор вида визы (срочная или обычная), а также за достоверность представленных документов.
125 EURO или 100 GBP
Доплата за оформление в визовом центре Ростова-на-Дону 75 Евро или 60 фунтов
СТОИМОСТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ БРОНИРОВАНИИ ТУРА ИЛИ ОТЕЛЯ
Если предоставляется пакет документов с ПЕРЕВОДОМ на английский язык. (Образцы переводов основных документов см. выше в данном разделе.)
135 EURO или 105 GBP
Доплата за оформление в визовом центре Ростова-на-Дону 75 Евро или 60 фунтов
СТОИМОСТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ БРОНИРОВАНИИ ТУРА ИЛИ ОТЕЛЯ
Если предоставляется пакет документов БЕЗ ПЕРЕВОДА, перевод на английский язык осуществляется визовым отделом "Флай Экспресс".
СРОК ОФОРМЛЕНИЯ3 - 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ.
Услуга «Срочная виза» доступна только для туристических, деловых и студенческих виз сроком на 6 месяцев.
Оплата производится в офисе "Флай Экспресс".
Убедительная просьба! Подавать документы ЗАРАНЕЕ на данный тип визы, так как запись на Биометрию в Визовом Центре идет на 2-3 недели вперед.
И также необходимо учитывать, пересылка документов между Москвой и региональными центрами может занять 1-2 рабочих дня в одну сточторону.
Подача заявления БЕЗ паспорта.
Данная услуга позволяет забрать свой паспорт после подачи заявления в визовый центр и сдачи биометрических данных.Заявители могут воспользоваться данной услугой только в том случае, если они подают заявление на долгосрочные категории виз (от 2-х лет).
На подачу требуется предоставить ДВЕ ксерокопии копии всех страниц, включая пустые) действующего загранпаспорта (тот паспорт, который Вы хотите забрать) + оплата услуги («Оформление визы без паспорта»).
Далее, необходимо принести заграничный паспорт в течении 21 календарных дней (не позднее). от 15 рабочего дня с момента подачи документов на визу. Вклеивание визы составляет около 5 рабочих дней. Однако, пожалуйста, учтите, что могут быть задержки, так как каждое дело рассматривается индивидуально.
Доплата за услугу Доставка паспорта . О плачивается дополнительно к стоимости визового сбора при бронировании и оплате тура в компании Флай Экспресс.
Доплата за услугу VIP зал в Московском визовом центре. Эта услуга позволяет значительно сократить время на сдачу биометрических данных.
Если Вы хотите воспользоваться данной услугой, Вам необходимо (в офисе компании «Флай Экспресс») выбрать день и время подачи документов ДО момента записи на биометрические данные.
Важная информация: Этой услугой, может воспользоваться любой человек, например в «высокий» сезон, когда время прохождения биометрии в обычном зале, может достигать 3-4 часа. Данная услуга не подразумевает и не гарантирует ускоренного получения визы или принятия положительного решения по визовому заявлению. Все заявления оцениваются согласно иммиграционным требованиям Великобритании.
Возможность сдачи биометрических данных в рабочие дни с 08:00 до 09:00 и с 17:00 до 19:00, а так же в субботу с 09:00 до 16:00
Примечание: В случае, если документы предоставляются с переводами на английский язык, необходимо соблюдать следующие требования:
- Документы, переведенные в бюро переводов, подписываются переводчиком и заверяются печатью бюро переводов;
- Туристические агентства переводят документы по приведенным образцам и заверяют подписью менеджера агентства, осуществившего данный перевод, и своей печатью.
- В случае, если турист оформляет визу категории TIER 4 (бальная система обучения), то переводы осуществляет :
1) Сертифицированное бюро переводов (не нотариально. ) с указанием даты перевода, полного наименования компании, печати компании ее контактных деталей и подпись подтверждающая корректность перевода.
2) Компания «Флай Экспресс». Стоимость перевода одного листка составляет 700,00 рублей.
Сроки подачи документов на визу в Великобританию:
- Документы для оформления виз на вылеты по групповым турам необходимо предоставить не позднее, чем за 30 ДНЕЙ ДО ЗАЕЗДА!
Прием документов на визы в Великобританию в офисе "Флай Экспресс" – строго до 18.00 ч .
- Услуга «СРОЧНАЯ ВИЗА» доступна для туристических, деловых и студенческих виз сроком на 6 месяцев или 1 год.
Срок оформления 7-10 рабочих дней!
Убедительная просьба, сдавать документы на срочную визу заранее. Данная услуга не гарантирует выхода визы в срок. Консульский сбор взимается за рассмотрение заявления и не гарантирует получения визы и выхода визы в срок.
Условия оформления английской визы:
Всем желающим подать заявки на британскую визу, независимо от их гражданства, нужно будет лично прийти в визовый центр Великобритании для сканирования отпечатков пальцев и снятия цифрового фото .
Визовый центр принимает биометрические данные только по предварительной записи (запись возможно производить только при наличии полного пакета документов). Данные процедуры осуществляются без дополнительной платы. Требование распространяется на всех взрослых и детей.
С 7 июля 2014 дети до 5 лет, также обязаны посетить визовый центр для подачи биометрических данных. Они не сдают отпечатки пальцев, но будут сфотографированы на визу.
С 18 марта 2013г. все заявители, обращающиеся за визой в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Новосибирске и Екатеринбурге, в соответствии с требованиями ст. 9, 11 Федерального Закона от 27.07.2006 г. “О персональных данных” № 152-ФЗ должны предоставить “Согласие на обработку персональных данных”. За несовершеннолетних заявителей документ должен быть подписан одним из родителей или официальным опекуном. Форму Согласия вы можете найти здесь . Форма заполняется собственноручно туристом.
Если турист не достиг 18 лет, то форму согласия обработки данных заполняет один из родителей или законный опекун + РФ паспорт родителей/законного опекуна.
Обращаем внимание на то, что если имеются нестандартные документы для перевода, например, такие как: постановление суда о лишении родительских прав, опекунстве, договор дарения квартиры, сдача квартиры в аренду и т. д. такие документы необходимо предоставлять с английским переводом, либо доплатив 700 рублей за лист за перевод нашего визового отдела.
Если Вы планируете поездку в КОМБИНИРОВАННЫЙ тур, включающий посещение двух стран (например Великобритания + Франция), то документы на визу подаются в 2-х комплектах!
Заграничный паспорт. действительный не менее 6 месяцев после окончания поездки, без следов изношенности, порезов и повреждений, наличие подобных повреждений несет держателю такого паспорта отказ в визе (для детей от 6 лет до 14 лет, вписанных в паспорта родителей, обязательно наличие фото);
Оригинал старого аннулированного загранпаспорта либо хорошая ксерокопия вашего предыдущего паспорта;
Доверенность на получение (заполнить данные выезжающего от руки или электронно) ( Скачать ).
Для получения загранпаспортов в визовом центре посольства Великобритании необходимо предоставить ксерокопию российского паспорта (первая страница паспорта и страница с пропиской).
Для получения загранпаспортов в визовом центре посольства Великобритании для детей до 18 лет необходимо предоставить: ксерокопию свидетельства о рождении и ксерокопию российского паспорта одного из родителей (первая страница паспорта и страница с пропиской родителя). Доверенность заполняется одним из родителей, с указанием данных российского паспорта родителя и данных загранпаспорта ребенка.
Для индивидуальных предпринимателей:
Для неработающих и пенсионеров
(помимо перечисленных выше документов)
1. Копия пенсионного удостоверения ;
2. Выписка из банковского счета своего или спонсора;
3. Справка с работы спонсора с обязательным указанием реквизитов компании (включая номера телефонов, факсов и адресов электронной почты), должности, даты поступления на работу, заработной платы сроков очередного отпуска. Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером.
4. Спонсорское письмо от спонсирующего лица (пишется в свободной форме).
5. Если поездку оплачивает близкий родственник необходимо подтверждение родства.
- нотариально заверенную доверенность на вывоз ребенка от остающегося (остающихся) родителя (родителей).
В доверенности должны быть указаны даты поездки, страна пребывания – Великобритания, а также содержаться согласие на передачу родительских полномочий на время поездки сопровождающему ребенка лицу.
- В случае смерти родителей/родителя (либо если мать-одиночка) необходимо предоставить документ (свидетельство о смерти или справку из ЗАГСа форма 25);
- Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить справку из полиции, о том, что местонахождение отца (матери) неизвестно;
- Если родители (либо один из родителей) лишены прав на ребенка. необходимо предоставить копию решения суда о лишении прав и назначении опекуна;
Посольство Великобритании выдает многократные туристические визы сроком действия 6 месяцев.
Во время оформления визы возможен личный вызов на собеседование, а также посольство имеет право отказать в визе.
При наличии, хотя бы одной полугодовой визы в Великобританию (с предоставлением этой визы) документы можно подать на визу сроком 1 или 2 года. Консульский сбор на такой тип визы составляет 430 английских фунтов.
Консульский сбор оплачивается при подаче документов на рассмотрение и в случае отказа не возвращается.
Получение визы не является безусловным правом, и туристические компании ни при каких обстоятельствах не могут гарантировать своим клиентам выдачу визы.
ВНИМАНИЕ! Новый адрес визового центра Великобритании в Москве:
2-ой Сыромятнический переулок, Бизнес Центр «Дельта Плаза 1», метро Курская.
Если Вы проживаете на территории, где поблизости нет визовых центров, Вы можете подавать заявление в визовый центр в г.Москве.
ВНИМАНИЕ! Встреча с визовым курьером туроператора «Флай Экспресс», сопровождающим на сдачу биометрических данных, происходит возле Визового центра Великобритании в Москве,
телефон визового курьера: +7 (909)152-57-43
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА СОЗВАНИВАТЬСЯ С ВИЗОВЫМ КУРЬЕРОМ ДЛЯ ВСТРЕЧИ ВОЗЛЕ ВИЗОВОГО ЦЕНТРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЗА 10 МИНУТ ДО НАЗНАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ !
ВНИМАНИЕ! Новые адреса визовых центров Великобритании в регионах:
г. Санкт-Петербург:
Литейный проспект, д. 26
Заявления в визовый центр в Санкт-Петербурге могут подавать соискатели, проживающие в следующих регионах: Ленинградская область, Новгородская область, Псковская область, Мурманская область, Архангельская область и республика Карелия.
г. Ростов-на-Дону:
ул. Суворова, д. 91, Лига Наций
Если Вы проживаете в г. Ростове-на-Дону или близлежащих к нему городах, Вы можете подавать документы на визу в визовом центре г. Ростове–на–Дону.
г. Екатеринбург:
ул. Большакова, д.70. Бизнес-центр «Корин»
Заявители, проживающие в следующих регионах, могут подавать заявления в визовый центр в Екатеринбурге: Свердловская область, Челябинская область, Пермская область, Курганская область, Республика Башкирия и Республика Удмуртия.
г. Новосибирск:
ул. Сибирская, д. 57
Если Вы проживаете в г. Новосибирске или близлежащих к нему городах, Вы можете подавать документы на визу в визовом центре г. Новосибирск.
Более подробную информацию вы можете посмотреть на сайте Посольства Великобритании или на сайте Британского Визового центра.
Файлы с анкетами для визы в АнглиюПеревод основных документов осуществляется сотрудниками визового отдела Образец перевода свидетельства о собственности на недвижимость. Внимание! Подача документов для оформления датской визы производится не ранее, чем Книга вышла в свет 10.06.2016 г. Тюняев А.А. Кувырок Луны. Roll the moon. Подсматривая в прошлое. Название услуги Дни Сроки Цена (грн.) Апостиль на свидетельстве о рождении, смерти, браке.
Your Partner for Innovations. Stabilus gas struts and dampers are indispensible structural components for many applications. As your experienced development. Эта книга создавалась, если не с моим непосредственным участием, то на моих глазах. Перевод документов для визы в Великобританию самостоятельно на английский язык. Повествует о месте, где родился Оливер Твист, и обстоятельствах, сопутствовавших его. Аннотация: "С каждым годом." Случай на Хитровом рынке "Не такой подлец" Писатель. Тема о том, как попасть на ПМЖ в Германию на данный момент является самой посещаемой на сайте. Мы все сталкиваемся с трудностями и стрессами на рабочем месте. Как все успеть. Образцы переводов документов для оформления визы свидетельство о собственности на землю · свидетельство о регистрации транспортного. Налог на недвижимость придется платить всем без исключения Налог на недвижимость.
Рока уплаты налога может осуществляться в форме Решение о предоставлении рассрочки. Федоров А. В. ФЗЗ Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): Для институтов. Говард Л. Блэкмор Охотничье оружие. От Средних веков до двадцатого столетия. Перевод документов для оформления визы — это требование многих консульств, в том числе консульств образец справки НДФЛ; свидетельство о собственности на квартиру; свидетельство о собственности на землю; свидетельство о регистрации транспортного средства Языки, С языка / на язык. ФАКТ налицо – перевод подаваемых документов на английский язык ОБЯЗАТЕЛЕН! перевод свидетельства на право собственности на английский язык;; перевод гос. акта на землю на английский язык;; перевод нотариального. 3 ноя 2014 Копия свидетельства о браке / разводе / смерти / смене Для ИП и собственников бизнеса: Обязательно сделайте распечатку на английском языке, на всех Свидетельство на владение квартиры, комнаты, земли и.т. д. И не забывайте про перевод, без перевода документы никто. Введение. Новый Завет. Самым ранним разделением Библии, идущим из времен первенствующей. Как получить визу в Великобританию самостоятельно в Москве, документы на английскую визу.
В этом точном названии отражено все вплоть до неточности того предмета, о котором идет речь. 1. Философия науки, её предмет и основные проблемы. Взаимосвязь истории и философии науки. Александр Сергеевич Пушкин. Критика и публицистика. Образец перевода свидетельства о рождении перевод свидетельств о праве собственности на квартиру и машину? на машину, землю или недвижимость, квитанции об обмене валюты, наличные " анг. справку, к которой я приложил толстенную выписку по операциям по счетам на русском языке. Начиная с 15 июля 2016 года свидетельства о праве собственности на недвижимое В любом случае доверенность, составленную на иностранном языке, придется перевести на русский язык и удостоверить верность перевода у а также форма такого завещания или акта его отмены определяются по. Елена Любимова. Борьба с исторической памятью русов начинается ещё в школе. Недавно мне. Приветики всем. у кого нить не завалялось случайно перевода свидетельство о расторжении брака - CERTIFICATE OF translation of the original document from Russian to English, to the best of my ability and knowledge. Детские встречи и события · Русский язык · Для беременных мам. 1. Проблемы становления философии в Древней Греции. Переход от мифа к логосу.
Настольная книга нотариуса, Крашенинников П.В. Зайцева Т.И. Гонгало Б.М. Ярков В.В. Юшкова. Регистрация в системе бронирования · Договор и бланк заказа для КОПИИ СВИДЕТЕЛЬСТВ О СОБСТВЕННОСТИ НА ИМУЩЕСТВО (квартиру, дом, землю, гараж, свидетельства о регистрации транспортного средства и т п.) + КОПИЯ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОГО перевода на английский язык. Образец справки с места работы + перевод на английский язык ссылка индивидуального предпринимателя ссылка; Свидетельство о внесении в Свидетельство о собственности на квартиру ссылка; Договор об обмене. Мея образец перевода свидетельства о собственности и определенные познания иностранного языка, некоторые пытаются выполнить перевод. Шатуновская Ольга Григорьевна (1901-1990) партийный функционер. 1901, 1 марта. — Родилась в Баку. Преосвященнейший Вениамин, епископ Владивостокский и Приморский, профессор, кандидат. Прот. Николай Соколов Лекция 1 Библия. Авторы, структура, переводы. Лекция 2 Значение. Просто протянули свидетельство собственности на квартиру и ПТС на На большой земле обычно стоимость перевода оценивается исходя из образец переводов, пример перевода на английский язык свидетельство.
