Травокорт - инструкция по применению

Крем для наружного применения

Комбинированный препарат. Противогрибковое и противовоспалительное средство. Дифлуокортолон оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие.
Изоконазол эффективен в отношении дерматофитов, дрожжеподобных и плесневых грибов, грамположительных бактерий.

Грибковые инфекции кожи с выраженными воспалительными или экзематозными изменениями.

Гиперчувствительность, туберкулез кожи, кожные проявления сифилиса, ветряная оспа, кожные поствакцинальные реакции, беременность (I триместр).C осторожностью. Беременность (II, III триместр), период лактации.

Раздражение, аллергические реакции; атрофия кожи, телеангиэктазии, акне, гипертрихоз, дерматит. При длительном применении и/или нанесении на большие поверхности кожи возможны системные побочные эффекты, характерные для ГКС.

Наружно. В остром периоде воспаления наносят на кожу 2 раза в день. При поражении пальцев рук или ног рекомендуется прокладывать между ними марлевую салфетку, пропитанную кремом. Максимальная продолжительность лечения - 2 нед. При необходимости лечение продолжают противогрибковыми ЛС.

Необходимо избегать попадания в глаза. Лечение грибковых инфекций требует тщательного соблюдения правил личной гигиены.

ТРАВОКОРТ - инструкция по применению, описание препарата, аннотация

Вспомогательные вещества: полисорбат 60, сорбитана моностеарат, кетостеариловый спирт, парафин жидкий тяжелый, парафин светлый сухой, натрия эдетат, вода очищенная.

15 г - тубы (1) - пачки картонные.

Описание препарата основано на официально утвержденной инструкции по применению.

Комбинированный препарат для наружного применения, синтетическое производное имидазола. Действует фунгистатически. Активен в отношении дерматофитов Trichophyton spp. Microsporum spp. Epidermophyton, плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов рода Candida, а также Corynebacterium minutissium (возбудителя эритразмы). Обладает антибактериальной активностью в отношении некоторых грамположительных бактерий (стрептококков и стафилококков).

Дифлукортолона валерат – ГКС для наружного применения. Оказывает противовоспалительное, антиэкссудативное, противоаллергическое и противозудное действие.

При нанесении на кожу абсорбция незначительна.

Грибковые поражения кожи, в т.ч. вторично инфицированные, сопровождающиеся выраженными воспалительными или экземоподобными симптомами:

— дерматомикозы гладкой кожи (в т.ч. с локализацией в складках кожи, межпальцевых промежутках, области наружных половых органов);

Травокорт наносят тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают: процедуру проводят 2 раза/сут (утром и на ночь).

После регрессии воспалительного процесса лечение Травокортом следует прекратить и продолжить терапию кремом Травоген, не содержащим ГКС. Это особенно важно при нанесении препарата на область половых органов и паховых складок.

Максимальная длительность лечения Травокортом составляет 2 недели.

Редко: раздражение кожи, аллергические реакции.

Эффекты, обусловленные действием ГКС: при применении на обширных участках (более 10% поверхности кожи) в течение длительного времени (более 4 недель) и/или при использовании окклюзионной повязки возможны атрофия кожи, телеангиэктазии, стрии, акнеформный дерматит, периоральный дерматит, гипертрихоз, а также системные побочные эффекты (подавление функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы) вследствие абсорбции ГКС.

Как правило, Травокорт переносится хорошо, даже при нанесении на чувствительную кожу.

— туберкулез кожи; кожные проявления сифилиса; вирусные поражения кожи (ветряная оспа, опоясывающий лишай) в местах нанесения препарата;

— кожные поствакцинальные реакции в местах нанесения препарата;

— I триместр беременности;

— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

БЕРЕМЕННОСТЬ И ЛАКТАЦИЯ

Травокорт (как и другие препараты для местного применения, содержащие ГКС), не рекомендуется применять в I триместре беременности.

Применение во I и II триместрах беременности возможно только в случаях, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода.

При необходимости применения препарата в период лактации следует решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Нельзя полностью исключить развитие побочных эффектов, например, снижения функции коры надпочечников, у новорожденных, матери которых при беременности и в период лактации получали длительное лечение или наносили препарат на обширные поверхности тела.

Препарат предназначен только для наружного применения.

Следует избегать попадания препарата в глаза и нанесения на открытые раны.

У пациентов с розацеа или периоральным дерматитом следует избегать нанесения препарата на кожу лица.

Пациент должен информировать врача об отсутствии терапевтического эффекта, появлении любых нежелательных эффектов на фоне лечения Травокортом, а также об одновременном приеме других лекарственных препаратов.

Использование в педиатрии

Препарат назначают детям в возрасте 2 лет и старше только по строгим показаниям и под контролем врача, т.к. возможно развитие системных побочных эффектов, связанных с действием дифлукортолона.

Согласно результатам изучения острой токсичности дифлукортолона валерата, изоконазола нитрата и крема, содержащего оба вещества, маловероятен риск острой интоксикации после однократного нанесения на кожу повышенной дозы (на большую поверхность при условиях, способствующих всасыванию) или даже при непреднамеренном употреблении внутрь целой упаковки Травокорта

Клинические испытания и применение препарата в медицинской практике не выявили несовместимости или взаимодействия с другими лекарственными препаратами.

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК

Препарат отпускается по рецепту.

УСЛОВИЯ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ

Список Б. Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C. Срок годности – 5 лет.

Травокорт: инструкция по применению

К сожалению, грибковые и бактериальные заболевания кожи вряд ли можно считать редкостью. Современная дерматология предлагает массу средств борьбы с подобными болезнями. Довольно хорошим средством считается крем «Травокорт». Инструкция по применению, показания и противопоказания, побочные эффекты и отзывы — вот основные аспекты, которые интересуют пациентов. Так что же представляет собой данное лекарство?

Непрозрачный крем/мазь белого, иногда желтоватого цвета — именно в такой форме выпускается препарат «Травокорт». Таблетки, шампуни и прочие формы выпуска на фармакологическом рынке отсутствуют. Однородный крем помещен в ламинированные алюминиевые тубы по 15 г.

В 100 г препарата содержится 1 г изоконазола нитрата и 100 мг дифлукортолона валерата — это основные действующие вещества. Помимо этого, в креме присутствуют и вспомогательные компоненты, в частности, стеарат сорбитана, полисорбат 60, цетостеариновый спирт, жидкий парафин, очищенная вода, белый вазелин и динатрия эдетат.

Препарат «Травокорт» является комбинированным средством, так как обладает сразу несколькими терапевтическими эффектами. В частности, изоконазол представляет собой противогрибковое вещество, а дифлукортолон является активным глюкокортикостероидом. Таким образом, лекарство не только воздействует на жизнедеятельность и размножение патогенных грибков, но также обладает противовоспалительными и противоаллергическими свойствами. Более того, некоторые бактериальные микроорганизмы также восприимчивы к препарату.

Изоконазол подавляет процессы синтеза эргостерола в клетке грибка. Эргостерол является очень важным компонентом грибковых клеток - при его отсутствии мембрана микроорганизма теряет устойчивость, становится проницаемой для молекул воды. Избыток жидкости влечет за собой нарушение функций матрикса и разрушение клетки. Кстати, этот компонент крема воздействует только на патологические микроорганизмы, при этом не затрагивая клетки человеческого организма.

Наиболее чувствительными к этому веществу являются дерматофиты, дрожжевые, дрожжеподобные и плесневые грибки. Кроме того, препарат активен по отношению к некоторым штаммам стафилококков, стрептококков, трихомонад, микрококков и коринебактерий.

Дифлукортолон является современным синтетическим гормоном из группы глюкокортикоидов. Это вещество наделено действительно мощным противовоспалительным эффектом, поэтому быстро блокирует развитие местного воспалительного процесса и устраняет такие симптомы, как болезненность, покраснение, отечность. Кроме того, оно обладает противоаллергическими свойствами. По данным тестирования, сила его воздействия в несколько раз превосходит этот показатель у бетаметазона (одно из наиболее используемых гормональных веществ). При местном использовании это вещество проникает в кровь в крайне низких дозах, поэтому практически не оказывает системного воздействия.

В каких случаях врачи назначают пациентам мазь «Травокорт»? Применение данного лекарства широко распространено в дерматологии. Его назначают при грибковых поражениях кожи, которые сопровождаются выраженным воспалением и симптомами, напоминающими экзему. В частности, препарат эффективно справляется с микозами стоп, грибковыми поражениями гладких участков кожи, включая наружные половые органы, складки, межпальцевые промежутки. Показаниями к применению также являются микроспории, эпидермофитии, трихофитии и руброфитии.

Крем или мазь используются для лечения как первичных, так и вторичных инфекций. Кроме того, лекарство эффективно при эритразмах и кандидомикозах. Также препарат используют в комплексной терапии при лечении смешанных кожных инфекций.

Сразу же стоит сказать, что ни в коем случае не нужно использовать данное средство самостоятельно. Только специалист после тщательной диагностики может назначить лекарство «Травокорт». Так как же правильно его использовать?

Перед обработкой пораженные участки кожи нужно промыть теплой водой с мылом и просушить. Это поможет удалить поврежденные отмершие клетки и улучшить проникновение препарата. Небольшое количество крема нужно нанести на пораженную грибком кожу. Если речь идет о лечении грибка между пальцами, то целесообразно использовать бинты или тампоны с кремом.

Сколько раз нужно обрабатывать кожу препаратом «Травокорт»? Крем, как правило, рекомендуют наносить дважды в день. Иногда допускается применение окклюзионных повязок, но только по рекомендации врача. Длительность терапии составляет от 5 до 14 дней. Применять лекарство более двух недель не рекомендуется, так как возможно возникновение системных побочных эффектов. Препарат нельзя наносить на открытые раны, а также на кожу вокруг глаз.

К сожалению, многие беременные женщины сталкиваются с инфекционными поражениями кожи. Так можно ли в этот период использовать лекарственное средство «Травокорт»? Инструкция по применению свидетельствует о том, что это нужно делать очень осторожно.

На протяжении первого триместра беременности данный препарат противопоказан. Во втором и третьем триместре лекарство использовать можно, но с максимальной осторожностью — точную дозу может определить только врач. Специалист также должен тщательно следить за всем процессом терапии.

Всем ли категориям пациентов можно применять крем «Травокорт»? Инструкция по применению свидетельствует о том, что некоторые ограничения здесь имеются. Так, данное лекарство не используют при вирусных заболеваниях кожи, в частности краснухе, ветрянке, опоясывающем лишае. К противопоказаниям также относятся кожные симптомы сифилиса и туберкулез кожи.

Естественно, крем не назначают пациентам с повышенной чувствительностью к любому из его составляющих компонентов (обязательно ознакомьтесь с составом перед началом использования). Препарат имеет некоторые возрастные ограничения — он запрещен детям младше двух лет. Также противопоказаниями являются такие заболевания, как периоральный дерматит, розацеа и розовые угри, кожные реакции на вакцинацию.

Возможны ли какие-то осложнения на фоне применения препарата «Травокорт»? Отзывы врачей и статистические данные свидетельствуют о том, что в большинстве случаев лекарство хорошо переносится. Тем не менее возникновение побочных эффектов все же возможно.

В некоторых случаях сразу же после нанесения крема возникает аллергическая реакция, которая сопровождается появлением зуда, жжения, покраснений и крапивницы. Эти нарушения проходят сразу же после отмены лекарства.

При длительном применении или же обработке слишком больших участков тела нередко могут возникать более серьезные побочные эффекты. К их перечню можно отнести периоральный и акнеформный дерматиты, а также изменение цвета кожи, фолликулиты. У некоторых пациентов на фоне применения появляются растяжки (стрии) или сосудистые звездочки (телеангиоэктазии). Также возможен избыточный рост волос на обрабатываемых участках. Гормональный компонент лекарства также может проникать в кровь, оказывая системное воздействие на надпочечники и гипоталамо-гипофизарную систему.

При наличии любых отклонений стоит прекратить применение лекарства и сразу же обратиться к врачу.

Конечно же, для многих пациентов крайне важен вопрос стоимости. Так во сколько обойдется препарат «Травокорт»? Цена в данном случае зависит от многих факторов. Здесь учитываются фирма-производитель, распространитель, финансовая политика аптеки, город проживания и т. д.

Стоимость тюбика, содержащего 15 г крема, колеблется в пределах от 530 до 600 рублей. Стоит также учитывать тот факт, что при обработке больших участков кожи или длительной терапии одного тюбика может быть недостаточно.

По тем или иным причинам далеко не всем пациентам подходит то или иное средство. Так можно ли чем-то заменить лекарство «Травокорт»? Аналоги его, конечно же, существуют. Причем в аптеке вам предложат огромный выбор противогрибковых средств различных форм выпуска и с разной ценой.

Например, довольно хороший эффект обеспечивает крем «Бифунал». Шампунь и крем «Дермазол» — еще один качественный заменитель «Травокорта». Кроме того, эффективными считаются крем «Залаин», паста «Имазол», а также раствор для наружного применения «Бифон Скин». К заменителям относят такие препараты, как «Кетоназол», «Клотримазол», «Клотрекс», «Микогель», «Миконазол» и т. д.

Но не стоит забывать, что нельзя самостоятельно отменять прием лекарства «Травокорт». Аналоги может подбирать только лечащий врач, поэтому обязательно проконсультируйтесь со специалистом.

В современной дерматологии довольно часто применяется крем «Травокорт». Отзывы врачей о нем положительные, так как препарат действительно быстро справляется со своей основной задачей, при этом редко вызывая побочные эффекты.

Пациенты также хорошо отзываются о данном средстве. Положительные изменения можно заметить уже спустя 1 – 2 дня. Зуд, жжение и прочие неприятные ощущения исчезают практически сразу. Для устранения пятен и прочих кожных поражений понадобится более продолжительная терапия. Крем быстро впитывается, не оставляет неприятного запаха, легок и удобен в использовании.

К недостаткам можно отнести его высокую стоимость, которая по карману далеко не каждому. С другой стороны, здоровая, красивая кожа стоит таких денег.

Стоит отметить, что для полного излечения не всегда достаточно одного лишь препарата «Травокорт». Крем, безусловно, помогает уничтожить патологическую грибковую микрофлору, но при наличии комбинированной инфекции иногда необходимо дополнительное применение антибиотиков и прочих лекарств.

Кроме того, во время лечения нужно придерживаться здоровой диеты. Крайне важно следить за гигиеной — каждый день менять одежду, полотенца, постельное белье и т. д. после чего стирать все при высокой температуре с соответствующими очищающими средствами — это поможет предотвратить повторное заражение и ускорит процесс выздоровления.

Травокорт»: аналоги, отзывы, инструкция по применению

December 8, 2015

Знаете ли вы, чем можно заменить такой препарат, как «Травокорт»? Аналог данного средства будет представлен чуть ниже. Также мы расскажем вам о том, как следует использовать упомянутый крем и его заменители, какие особенности они имеют, что входит в состав и т. д.

Аналог мази «Травокорт» может иметь совершенно иной состав. Но, несмотря на это, его разрешается использовать в качестве полноценного заменителя.

Рассматриваемый нами препарат содержит в себе такие активные ингредиенты, как нитрат изоконазола и валерат дифлукортолона. Кроме них, в состав крема входят вспомогательные элементы в виде стеарата сорбитана, белого вазелина, жидкого парафина, эдетата динатрия, полисорбата, воды, цетилового и стеарилового спирта.

Как действует медикамент «Травокорт»? Аналог этого средства обычно имеет те же фармакологические характеристики.

Рассматриваемый крем представляет собой комбинированное средство. Нитрат изоконазола является синтетическим производным имидазола. Это вещество уменьшает интенсивность синтеза эргостерина, изменяя качественный состав мембраны микробной клетки и разрушая вредоносный агент.

Благодаря такому воздействию мазь проявляет выраженную фунгистатическую активность. Она очень эффективна по отношению к стафилококкам, дрожжевым и дрожжеподобным грибам, дерматофитам, плесневым грибам, стрептококкам и микрококкам.

Что касается валерата дифлукортолона, то он представляет собой глюкокортикостероид. Данное вещество способно оказывать антиэкссудативное действие. Оно снимает признаки аллергической реакции, воспаление и зуд.

Аналог крема «Травокорт» и сам упомянутый препарат назначают при:

• грибковых кожных поражениях;
• вторичном инфицировании (при выраженных воспалительных или экземоподобных симптомах);
• баланопостите;
• лечении микозов стоп и кожи;
• кандидамикозах;
• лечении эпидермофитии, микроспории, трихофитии и руброфитии;
• лечении эритразмы.

Чем заменить мазь «Травокорт»? Аналог ее в виде крема под названием «Травоген» является наиболее популярным у пациентов. В состав этого препарата входят такие вещества, как изоконазола нитрат, сорбитанастеарат, полисорбат, жидкий парафин, вазелин, цетилстеариловый спирт и вода очищенная.

Теперь вам известно, что представляет собой мазь «Травокорт». Аналог («Травоген») обладает теми же свойствами. Он действует как фунгистатический препарат, то есть частично задерживает, а также останавливает рост грибов. При повышенной концентрации медикамент способен оказывать фунгицидное действие, то есть полностью подавлять рост и жизнеспособность грибков.

Крем «Травоген» активен в отношении плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов, а также дерматофитов, стафилококков, возбудителя эритразмы и стрептококков.

Показаниями к применению этого средства являются:

• грибковые поражения кожного покрова;
• вторичные инфицированные поражения (руброфитии, микроспории, микозы, трихофитии, кандидамикозы, отрубевидный лишай и эпидермофитии).

Аналоги противогрибкового средства применяются точно так же, как и оригинальный препарат.

Мази и кремы предназначены только для наружного нанесения. Следует избегать их попадания на открытые раны, а также слизистые оболочки. Медикамент наносят на пораженную кожу тонким слоем дважды или трижды в день.

Длительность лечения такими средствами значительно отличается. Мазь «Травокорт» не следует использовать более пяти дней подряд из-за возможной атрофии кожных покровов. Что касается такого аналога, как «Травоген», то его можно применять на протяжении целого месяца. При необходимости курс лечения продлевают.

Препараты «Травоген» и «Травокорт», аналоги которых представлены в этой статье, являются далеко не единственными противогрибковыми средствами для наружного применения.

Мазь «Кандидерм» также представляет собой медикамент, который эффективно борется с такими кожными поражениями, как:

• аллергический дерматоз;
• эпидермофития стоп;
• экзема;
• вторичные дерматозы;
• флеботодермия;
• дерматомикозы;
• атопический дерматит;
• красный плоский лишай;
• диффузная форма нейродермита;
• аногенитальный зуд и т. д.

Девствующими веществами мази «Кандидерм» являются следующие:

• Беклометазон. Это противозудный, противоаллергический, антиэкссудативный и противосопалительный компонент. Он замедляет процессы накопления кровяных телец лейкоцитов, угнетает фагоцитоз, высвобождает лизосомальные специфические ферменты и воспалительные медиаторы, препятствует формированию отечности и снижает сосудисто-тканевую проницаемость.
• Гентамицин – это антибиотик, который оказывает бактерицидное действие, подавляет активность клебсиелл, протей, стафилококков, энтеробактерий, эшерихий, псевдомонад и стрептококков.
• Клотримазол оказывает антигрибковое действие. Он препятствует синтезированию эргостерина, то есть основной части грибковой клетки.

Теперь вы знаете, как действует медикамент «Травокорт». Аналоги этого крема также пагубно влияют на грибковые клетки.

Мазь «Клотримазол» способна подавлять рост и деление вредоносных микроорганизмов. Она может оказывать фунгистатическое и фунгицидное воздействия.

Препарат для наружного использования «Клотримазол» применяют для лечения грибковых заболеваний кожи, которые были вызваны дерматофитами, плесневыми и дрожжеподобными грибами. Это такие недуги:

Аналогичными противогрибковыми свойствами обладают и такие препараты, как «Дермазол», «Низорал», «Бетасал», «Бетадерм», «Ломексин» и прочие. Перед применением данных средств в качестве заменителей «Травокорта» следует обязательно проконсультироваться с дерматологом. Это связано с тем, что перечисленные лекарства могут иметь совершенно иные противопоказания, побочные действия, дозировки и продолжительность применения.

Что говорят о препарате «Травокорт»? Аналоги, отзывы о которых носят неоднозначный характер, действуют практически так же, как и сам рассматриваемый медикамент.

Согласно мнениям пациентов, крем «Травокорт» эффективно лечит грибковые поражения кожных покровов. Также он устраняет зуд и воспаление.

В некоторых случаях этот препарат может вызывать аллергические реакции, а также симптомы, которые характерны для случаев передозировки глюкокортикостероидами.

Травокорт таблетки инструкция по применению

Наименование: Травокорт (Travocort)

Фармакологическое действие:
Травокорт – комбинированный противовоспалительный и противогрибковый препарат. Травокорт содержит изоконазола нитрат и дифлукортолона валерат, которые дополняют действие друг друга.
Изоконазола нитрат – фунгицидное лекарственное вещество, активное в отношении дрожжевых и плесневых грибков, дерматофитов, а также дрожжеподобных грибков (включая возбудителей разноцветного лишая) и возбудителей эритразмы.
Дифлукортолона валерат – топический глюкокортикостероид. Дифлукортолона валерат оказывает противовоспалительное, противозудное и антиэкссудативное действие.

Фармакокинетика препарата Травокорт не представлена.

Показания к применению:
Травокорт применяют в качестве средства местной терапии у пациентов с дерматологическими инфекционными заболеваниями грибковой этиологии, которые сопровождаются выраженным воспалительным процессом или экземоподобными симптомами.
В частности препарат может быть назначен при микозах рук и стоп (включая межпальцевые участки), а также грибковых поражениях кожи паховой области.

Способ применения:
Травокорт применяют исключительно для наружного лечения. Следует избегать попадания крема Травокорт в глаза и на слизистые оболочки, в противном случае необходимо промыть их большим количеством проточной воды. После применения крема следует тщательно мыть руки.
Продолжительность курса лечения и дозы препарата Травокорт определяет врач.
Крем следует наносить на пораженные участки кожного покрова тонким слоем дважды в сутки. После исчезновения воспалительных и/или экземоподобных симптомов необходимо прекратить применение препарата Травокорт и назначить препарат, не содержащий кортикостероидов. В случае если спустя 2 недели после начала терапии экземоподобные или воспалительные элементы ещё остаются, кортикостероиды также рекомендуется отменить (в связи с повышением риска системных эффектов при продолжительном наружном применении).

На наличии сопутствующих инфекций бактериальной этиологии необходимо проводить адекватную антибактериальную терапию.
На коже лица препарат Травокорт следует применять с особой осторожностью и не более 5 дней подряд (риск атрофии кожи при применении кортикостероидов на коже лица выше, чем при применении на других участках кожного покрова).
При поражениях кожного покрова между пальцев рук и ног рекомендуется наносить крем на Травокорт на марлевые полоски, которые затем прокладываются в межпальцевые участки.

Для достижения максимального эффекта и снижения риска повторного инфицирования следует регулярно менять постельное бельё, полотенца, губки для купания и нижнее бельё (включая одежду, которая непосредственно контактирует с кожей). Стирать одежду, полотенца и постельное белье рекомендуется в горячей воде (в том числе, изделия следует кипятить, если подобный уход предусмотрен производителем).
Регулярные гигиенические процедуры также повышают эффективность терапии грибковых инфекций.

Побочные действия:
При применении препарата Травокорт у пациентов возможно развитие местных нежелательных эффектов, включая шелушение и сухость кожи, а также гиперемию, раздражение и зуд кожных покровов в месте нанесения крема.
В единичных случаях при применении препарата Травокорт отмечалось развитие папулезной и везикулезной сыпи.
При применении препарата на больших участках кожного покрова возможно развитие системных побочных эффектов, характерных для кортикостероидов, а также локальных побочных эффектов в идее стрий, гипертрихоза, телеангиэктазий, угреподобной сыпи, фолликулита, периорального дерматита и нарушений пигментации кожи.

Нельзя исключать риск развития локальных и генерализованных аллергических реакций при применении препарата Травокорт.
При развитии побочных эффектов следует как можно раньше обратиться к врачу, который примет решение о целесообразности дальнейшего применения препарата Травокорт или назначит альтернативную терапию.
Риск развития побочных эффектов препарата Травокорт возрастает при применении крема на больших участках кожного покрова, нанесении препарата под окклюзионную повязку, а также при использовании его на участках кожного покрова, где абсорбция кортикостероидов более высокая (например, на коже лица).

Противопоказания:
Травокорт противопоказан пациентам с непереносимостью изоконазола нитрата, дифлукортолона валерата или дополнительных компонентов крема.
Крем Травокорт не назначают пациентам с туберкулезными и сифилитическими поражениями кожи.
Крем Травокорт не применяют для лечения пациентов с кожными проявлениями заболеваний вирусной этиологии (включая ветряную оспу и опоясывающий лишай), а также пациентов, страдающих периоральным дерматитом и розацеа.

Крем Травокорт запрещено наносит на участки кожного покрова, на которых присутствуют реакции после прививок.
Травокорт не применяют в педиатрической практике (в связи с отсутствием клинических исследований препарата у пациентов младше 18 лет).
Травокорт следует с осторожностью назначать пациентам с глаукомой, а также пациентам, у которых в анамнезе есть указания на глаукому (кортикостероиды могут повышать риск развития глаукомы, при местном применении риск возрастает при использовании крема на больших участках кожного покрова).

Беременность:
Травокорт не следует применять в первом триместре беременности. Учитывая возможную системную абсорбцию кортикостероида, применение препарата Травокорт в первом триместре беременности может негативно сказаться на развитии плода.
Во втором и третьем триместрах применение крема Травокорт возможно только под тщательным контролем врача на небольших участках кожного покрова и в течение непродолжительного периода. Новорожденные, чьи матери применяли препарат Травокорт в последнем триместре беременности, должны находиться под наблюдением медицинского персонала в связи с риском развития недостаточности коры надпочечников.
Во время лактации крем Травокорт также следует применять в течение минимального эффективного периода и на небольших участках кожного покрова. Строго запрещено нанесение крема Травокорт на кожу молочных желез в период лактации.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Крем Травокорт не следует наносить на один участок кожного покрова сочетано с другими местными лекарственными средствами.

Передозировка:
При местном применении крема Травокорт развитие острой передозировки маловероятно. При нанесении большого количества крема на большой участок кожного покрова, а также при случайном пероральном приеме препарата Травокорт также не ожидается развития токсических эффектов.
При случайном приеме крема внутрь следует промыть желудок и назначить пациенту адсорбенты (например, активированный уголь).

Форма выпуска:
Крем для наружного применения Травокорт по 15 г в тубах из алюминия, в картонной пачке 1 туба.

Условия хранения:
Травокорт необходимо хранить в недоступных детям местах, где поддерживается температура от 15 до 25 градусов Цельсия.
Срок годности крема Травокорт – 5 лет.

Состав:
1 г крема Травокорт содержит:
Изоконазола нитрата – 10 мг;
Дифлукортолона валерата – 1 мг;
Дополнительные компоненты.

Травокорт® крем

Регистрационный номер: П N014588/01 -250615
Торговое название: Травокорт®
Международное непатентованное название или группировочное название: дифлукортолон + изоконазол
Лекарственная форма: крем для наружного применения

Состав: в г/100 г крема
Активные вещества:
дифлукортолона валерат - 0,1 г, изоконазола нитрат - 1,0 г
Вспомогательные вещества:
полисорбат 60 - 3,5 г, сорбитана стеарат - 1,0 г, цетостеариловый спирт (метиловый спирт 60%, стеариловый спирт 40%) - 5,0 г, парафин жидкий - 10,0 г, вазелин белый - 10,0 г, динатрия эдетат - 0,1 г, вода очищенная - 69,3 г.

Описание:
Белый или слегка желтоватый непрозрачный, однородный крем.

Фармакотерапевтическая группа
Глюкокортикостероид для местного применения + противогрибковое средство.
Код АТХ: D07XC.

Фармакодинамика
Изоконазол - синтетическое производное имидазола. Обладает широким противогрибковым и антибактериальным спектром действия. Действует фунгицидно и бактерицидно. Подавляет синтез эргостерола мембран клеток гриба, вызывая его гибель, блокирует синтез протеинов бактерий. Активен в отношении дерматофитов (Trichophyton spp. Microsporum spp. Epidermophyton spp. и др.); плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов (Candida spp. Pityrosporum orbiculare /ovale (Malassezia furfur), Corynebacterium minutissimum - возбудителя эритразмы, трихомонад и грамположительных бактерий Staphylococcus spp. Streptococcus spp.
Дифлукортолон - глюкокортикостероид для местного применения. Оказывает противовоспалительное, антиэкссудативное, противоаллергическое и противозудное действие.

Фармакокинетика
Исследования по фармакокинетике не проводились.

Дерматозы сочетанной этиологии, чувствительные к терапии глюкокортикостероидами, инфицированные грибковой / бактериальной флорой.
Грибковые поражения кожи, в том числе вторично инфицированные, сопровождающиеся выраженными воспалительными или экземоподобными симптомами:
- микозы стоп и гладкой кожи, в том числе с локализацией в складках, межпальцевых промежутках, области наружных половых органов (в т.ч. баланопостит): микроспория, трихофития, руброфития,
- эпидермофития;
- кандидамикозы;
- эритразма.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Туберкулезные, сифилитические, вирусные (ветряная оспа, опоясывающий лишай) поражения кожи, кожные поствакцинальные реакции, беременность - I триместр, детский возраст до 2 лет.

С осторожностью — беременность II и III триместр, период лактации.

Наружно. Травокорт наносят тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают 2 раза в день (утром и на ночь).
Максимальная длительность лечения составляет 2 недели.

Обычно Травокорт переносится хорошо, даже при нанесении на чувствительную кожу. В редких случаях может развиться раздражение кожи и аллергические реакции. Учитывая, что в состав препарата входит глюкокортикостероид для наружного применения, при применении крема на обширных поверхностях (более 10% поверхности кожи), в течение длительного времени (более 4 недель) и/или при использовании окклюзионной повязки возможно появление побочных эффектов, характерных для глюкокортикостероидов: атрофия кожи, телеангиэктазии, стрии, акнеподобный дерматит, пероральный дерматит, гипертрихоз, а также системные побочные эффекты (подавление функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы).

Явления острой передозировки не описаны, однако при чрезмерном или длительном применении препарата возможна хроническая передозировка, сопровождающаяся описанными в разделе «Побочное действие» симптомами.
Лечение: симптоматическое.

Для наружного применения.
Избегать попадания препарата в глаза и на открытые раны. При случайном попадании в глаза необходимо тщательно промыть их тёплой водой.
У больных розацеа или периоральным дерматитом не наносить на кожу лица.

Форма выпуска
Крем для наружного применения 1мг + 10 мг/г по 15 г, 20 г или 30 г в алюминиевую, ламинированную полиэтиленом тубу, запечатанную мембраной, с полиэтиленовой завинчивающейся крышкой. Тубу с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Срок годности
5 лет.
Не использовать по истечении срока годности.

Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25° С.
Хранить в местах, недоступных для детей.

Условия отпуска из аптек
По рецепту врача.

Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение:
ЗАО «Байер», Россия
Производитель:
Байер Хелскэр Мануфэкчуринг С.р.л. Италия
20090 Сеграте, Милан, Италия, ул. Э. Шеринга, 21
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. Italy,
Via Е. Schering, 21. 20090 Segrate, Milano, Italy

За дополнительной информацией и с претензиями обращаться по адресу:
107113 Москва, 3-я Рыбинская ул. д. 18, стр. 2.
Тел. + 7 (495) 231 12 00
Факс:+7 (495) 231 12 02